наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
получение гражданства

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Мы супружеская пара, жене 62, мужу 78 лет, инвалидность опорно-двигательной системы 100%, оба граждане Узбекистана, в ФРГ проживаем по статусу контингентных беженцев с 1999 года. Мы хотели бы быть принятыми в немецкое гражданство без выхода из узбекского гражданства и без сдачи требуемых для натурализации тестов. Наши узбекские паспорта в конце 2015 года теряют силу и должны быть заменены биометрическими паспортами. Нам затруднительно ездить в узбекское представительство за 300 километров от нашего дома. Можем ли мы с нашими актуальными (не биометрическими) паспортами обратиться в ведомство по делам гражданства с заявлением о приёме в немецкое гражданство? Татьяна и Михаил Земкович
 
 
паспорт узбекское гражданства гражданство действующий национальный натурализации немецкое паспортами силу ведомство узбекского приёме выхода представительство делам фрг обстоятельствам биометрическими паспорта

по теме:

в той же рубрике:



Пожалуй, муж 78-ми лет может обоснованно надеяться на освобождение от языкового теста в процессе германской натурализации. Ему нельзя поставить в вину и социальную зависимость. Иначе дело обстоит с 62-летней женой. На момент переселения в ФРГ женщине было 47 лет, и ведомство по делам гражданства будет изучать причины незнания ею немецкого языка, а также длительной социальной зависимости при трудоспособном возрасте. По итогам такого изучения будет принято решение по заявлению о приёме в немецкое гражданство. Так же, по фактическим обстоятельствам, будет изучен вопрос физической возможности дальней поездки обоих супругов в узбекское дипломатическое представительство.

Вы можете подать заявление о приёме в немецкое гражданство, предъявив действующий национальный паспорт. Вы написали, что ваши актуальные паспорта имеют силу до конца 2015 года. Здесь я не вижу больших проблем. Иностранцы обязаны иметь действующий национальный паспорт. В противном случае им грозят различные неприятности. По обстоятельствам ведомство по делам иностранцев может выдать иностранцу замещающий паспорт – немецкий документ для проживания в стране.

Приём в немецкое гражданство решает ваши визовые проблемы в Германии. Впрочем, даже от граждан ФРГ немецкие ведомства могут требовать прояснения отношений со страной исходного гражданства.

При выполнении предпосылок для вас мыслим и приём в немецкое гражданство без выхода из узбекского. При рассмотрении вашего заявления о приёме в гражданство существенную роль играет ход вашей жизни в Германии.

№ 2, 2015. Дата публикации: 09.01.2015