наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
интеграция
получение гражданства

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Мы проживаем в Германии с 2003 года по статусу контингентных беженцев, граждане РФ, люди пожилого возраста старше 70 лет, получатели базового обеспечения по возрасту, проживаем в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. В ноябре 2013 года мы ходатайствовали о приёме в немецкое гражданство с сохранением российского гражданства. Мы представили сертификат В1, справки от врачей с перечнем наших заболеваний. В августе 2014 года ведомство натурализации дало согласие приёма с гарантией до 2016 года – при условии выхода из российского гражданства. Ведомство не сообщило о прочих правовых возможностях. Просим вашего совета. Супруги Н., Росток
 
 
натурализации возраст трудностями случай ходатайства отклонение особо пожилого первичного сохранением натурализационного лиц гражданства германии выхода многократного возраста трудный ведомство гражданстве

по теме:

в той же рубрике:

Законодательство о гражданстве предусматривает некоторые облегчения для лиц пожилого возраста старше 60 лет. «Натурализация лиц пожилого возраста может быть проведена с сохранением многократного гражданства, если:

а) выход из первичного гражданства сопряжён с несоразмерными трудностями;

б) отклонение натурализационного ходатайства создаёт особо трудный случай;

в) натурализации единственно препятствует возникновение многократного гражданства, и речь идёт о пожилом заявителе».

Что означают все вышеперечисленные требования?

Один только пожилой возраст не является аргументом в вашем общении с соответствующим ведомством. Старческий возраст – это примерно от 85 лет, – по моему мнению, соответствует определению, в соответствии с которым «выход из первичного гражданства сопряжён с несоразмерными трудностями». Оценка заболевания заявителей как «лишающая их возможности хлопотать о выходе из первичного гражданства» проводится по обстоятельствам отдельного случая. «Несоразмерные трудности» можно предполагать у парализованного больного с расстройствами речи. Ведь больной, очевидно, не может лично явиться в дипломатическое представительство своей страны, написать заявление и выполнять прочие требования властей. Обычные возрастные заболевания: сахарный диабет, артериальная гипертония, увеличение простаты, – не считаются «несоразмерными трудностями».

Несоразмерным может считаться требование к нездоровым людям выехать в страну происхождения и на месте решать вопросы выхода из гражданства. Новые констелляции возникают в связи с событиями в Украине. Понятно, что нельзя заставить заявителя отправиться в охваченные боевыми действиями районы, наивно ожидать помощи от давно закрытых ведомств в зоне боевых действий.

Важным в процессе сохранения многократного гражданства является требование, в соответствии с которым «отклонение натурализационного ходатайства создаёт особо трудный случай». Работающий гражданин Украины с бессрочным видом на жительство, пожалуй, не имеет проблем с проживанием в стране. Отказ принять его в немецкое гражданство по каким-либо причинам не наносит ему очевидного ущерба.

Иное положение – у пожилого, пожизненно зависящего от общественной помощи иностранца с временным видом на жительство. По моему мнению, отклонение натурализационного ходатайства создаёт для него особо трудный жизненный случай. Отклонение натурализационного ходатайства может создать особо трудный случай для лиц, длительно проживающих в Германии. Длительно проживающими считаются иностранцы со стажем законного проживания в Германии 15 и более лет.

Таким образом, законодательство о немецком гражданстве называет три предпосылки многократного гражданства пожилых, социально зависимых заявителей: пожилой возраст, несоразмерные трудности выхода из прежнего гражданства, создание в связи с отказом в натурализации особо трудной ситуации.

Ходатайствуя о многократном гражданстве, заявитель должен активно доказать все три обстоятельства касательно его персоны. По собственному почину ведомство по делам гражданства не будет исследовать выгодные для заявителя обстоятельства, и реализовывать их в процессе натурализации.

По каждому из указанных пунктов существует обширная юридическая литература и управленческая практика, поэтому всё решается по обстоятельствам отдельного случая. Для вас натурализация в Германии с сохранением исходного гражданства мыслима не ранее 2018 года при условии сохранения действующего законодательства к этому моменту. Помощь специализированного адвоката позволяет добиться успеха в большинстве случаев.

№ 52, 2014. Дата публикации: 26.12.2014