наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
В Германию мы переселились из Казахстана. Перед выездом получили пенсионную компенсацию от казахской пенсионной кассы в размере примерно 500 евро. Немецкая пенсионная касса запросила у нас сведения о пенсионных расчётах с казахской кассой. В чём смысл вопроса?
 
 
стаж казахской немецкая период касса казахстана размере получив трудовой пенсионная пенсии выплат взносов пенсионный фонд компенсацию пенсионную иностранный претензии засчитывается

по теме:

в той же рубрике:

По моей информации, с 1998 года казахский пенсионный фонд по личному заявлению выплачивает компенсацию резиденту Казахстана, выезжающему на постоянное место жительства за рубеж. Эта компенсация призвана удовлетворить его претензии в счёт ранее сделанных выплат в пенсионный фонд Казахстана. Получив выплату, заявитель утрачивает прочие претензии к пенсионному фонду.

Поздним переселенцам по § 4 BVFG иностранный трудовой стаж засчитывается при начислении пенсии. Трудовым стажем считается период уплаты взносов в пенсионную кассу страны происхождения, в вашем случае – в Казахстане. Упрощённо говоря, период без взносов в трудовой стаж не засчитывается. Получив информацию об изъятии взносов, немецкая пенсионная касса проведёт перерасчёт вашей пенсии за иностранный трудовой стаж и вычтет из вашего стажа время неуплаты членских взносов. Вы ведь забрали взносы обратно. Это может привести к уменьшению вашей пенсии за иностранный трудовой стаж. Я считаю такое обращение с казахской компенсацией ошибочным. Наказанием за получение разовой компенсации в размере 500 евро может стать пенсионная потеря 100−200 евро в месяц.

Я рекомендую обжаловать это сокращение в предусмотренном законом порядке.

№ 43, 2014. Дата публикации: 24.10.2014