наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
пособия

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я русская, замужем за гражданином Германии, муж работает на железной дороге, получает немного. Пособия нам не положено, так как я не гражданка ЕС. Я учитель английского языка, не очень-то тут нужная профессия. Я чуть-чуть зарабатывала работой по телефону. И вот оказалось, что зарплаты мужа не хватает для прожития и оплаты квартиры. И нас попросили её освободить. И вот теперь нам некуда идти. Другую снять? Но ведь захотят узнать историю квартиросъёмщика и его кредитную историю, а на карте-то ничего. В Россию вернуться? Сможет ли мой муж там устроиться? Я бы г-же федеральному канцлеру Меркель написала, да не владею ещё так хорошо немецким языком. И вам-то написала, потому что некуда идти. В. Ш., Ingolstadt
 
 
помощью зарплаты труда прожиточного предотвращение арендодатель доходами квартплаты железной агентство ведомство оплаты заявлением хватает бездомности минимума право муж обратиться зависимости

по теме:

в той же рубрике:



Германия – социальное государство, в котором предотвращение бездомности и обеспечение прожиточного минимума каждому жителю, вне зависимости от его гражданства и происхождения, играют очень большую роль. Вся мощная немецкая социальная система направлена на предотвращение ситуации «негде жить, нет средств на еду». Возможно, ваш муж не сориентировался в хитросплетениях немецкой социальной системы, посему вы не получаете положенную вам государственную помощь. Вы можете обратиться в консультационные центры благотворительных организацией, например, в Caritas, за бесплатной для вас поддержкой. Сотрудник Caritas поможет наладить контакт с немецкой социальной системой.

Между тем железная дорога считается хорошим работодателем, платящим разумные заплаты сотрудникам. Нормальной зарплаты сотрудника железной дороги на полной занятости, даже на низовой должности, обычно хватает для обеспечения потребностей семьи из двух человек. Интересы работников железной дороги защищают сильные профсоюзы. Я рекомендовал бы вашему мужу обратиться в совет трудового коллектива и в свой отраслевой профсоюз за консультацией и проверкой правильности расчётов трудового времени и оплаты.

Если муж занят на неполный день и зарплаты не хватает до прожиточного минимума, муж может обратиться в агентство труда за дополнительной помощью для трудящихся с низкими доходами. Вы тоже можете стать на учёт в агентство труда как лицо в поисках работы. Агентство труда рассчитает положенные вам выплаты, в них содержится и долевая оплата квартплаты. Статус иностранной жены гражданина ФРГ даёт вам право на немецкие социальные выплаты. Агентство труда так же предложит вам (в зависимости от возраста и прочих обстоятельств) курсы переквалификации и поможет интеграции в рынок труда.

Лица с невысокими доходами могут обратиться в жилотдел с заявлением о выплате дотации на проживание (Wohngeld). В экстренном случае можно ходатайствовать в социальном ведомстве о предоставлении беспроцентного займа для покрытия долгов по квартплате. Ради предотвращения бездомности, ведомство, по обстоятельствам, обязано предоставить такой заём.

Арендодатель имеет право расторгнуть договор, если долги по квартплате превысят две месячные квартплаты. Обычно арендодатель делает несколько письменных предупреждений о накоплении задолженности и о последствиях неуплаты квартплаты. Адвокаты рекомендуют серьёзно относиться к таким предупреждениям. Попробуйте с помощью социального ведомства уладить вопрос оплаты квартиры, возможно, вы сможете и дальше проживать в ней. Обратитесь в ведомство правопорядка с заявлением о грозящей бездомности. Для предотвращения бездомности ведомство может принудить домовладельца и дальше предоставлять вам жилую площадь до нахождения окончательного решения.

Для вас мыслима работа преподавателя английского и русского языков, например, в Volkshochschule, частные уроки. В Германии труд и человек труда пользуются уважением, труд улучшит вашу интеграцию в обществе, повысит степень самоуважения и уважения к вам со стороны окружающих.

В конце хотел бы заметить, что федеральный канцлер и Ведомство федерального канцлера не являются компетентными инстанциями для решения указанных в вашем письме проблем.

№ 42, 2014. Дата публикации: 17.10.2014