наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

В Германии мой муж и я проживаем по статусу еврейских иммигрантов, мы получатели общественной помощи. В Украине проживают наша дочь и её сын, наш внук. Внук уже взрослый, женат, он и его супруга имеют высшее образование, немецкого языка не знают. Заявление дочерью и внуком статуса еврейских переселенцев затруднено отсутствием необходимых документов. Мои близкие родственники в Украине уже пережили отказ в приёме на работу из-за незнания украинского языка. Они опасаются передвигаться по стране и ехать в Киев, полагая, что за использование русского языка их могут убить по дороге. Мы опасаемся, что, зная еврейское происхождение дочери и внука, им могут причинить ущерб, позарившись на их квартиру и дачу. Мы живём в постоянной тревоге за родных. Могут ли члены моей семьи получить убежище в Германии или какими-то иными путями создать базу проживания в стране? Л. Коровина, Галле-на-Заале
 
 
чиновников убежища лиц семьи базу языком внук заявление украины убежище люди еврейских языка документов дочери немецкие украинским рекомендую украине германии

по теме:

в той же рубрике:



Для немецких чиновников невладение украинским языком жителями Украины и, как следствие, различные неприятности из-за этого не является уважительной причиной. Независимая Украина с государственным украинским языком существует уже 23 года, за это время молодые, здоровые люди имели возможность выучить государственный язык. Таковой будет аргументация чиновников.

Известно, что в условиях внутренней нестабильности милиция уходит с улиц и на них расцветает преступность. Вполне возможно, что ваши опасения относительно отъёма собственности, угрожающего вашей дочери, имеют под собой почву. Но пока этого, к счастью, не произошло. Одних только опасений недостаточно для обоснования места жительства в Германии. В первую очередь охрана собственности является прерогативой украинской милиции. По моей информации, милиция там не разбежалась, присутствует на улицах, хотя зачастую не вмешивается в уличные столкновения. Всё же, вне зоны боевых действий на востоке, не приходится говорить о повседневном массовом беззаконии на улицах, опасном для обычных людей.

Известно давление украинских националистов на лиц не украинской национальности. Этому давлению могут подвергаться представители всех проживающих в Украине национальностей, а не только евреи или лица еврейского происхождения. Исходя из соображений равноправия или равного обращения со всеми, Германия должна была бы предоставить убежище всем, кто подвергается в Украине нападкам по факту национальной принадлежности. Безусловно, немецкие власти хотели бы такой ситуации избежать.

Я хотел бы предупредить и вас, и других читателей газеты о появившихся мошенниках, пытающихся нажиться на непростой и печальной ситуации в Украине. Я видел предложения гарантированного устройства в Западной Европе по каким-то выдуманным программам, «всего», дескать, за пять тысяч евро. Люди, ищущие возможность убежать от войны, хватаются и за такую дорогую «соломинку». Я советую проявлять большую осторожность при обдумывании различных предложений, в такие времена особо часто появляющихся на рынке услуг.

Разумеется, в Германии действуют европейские правила предоставления убежища. Подача заявления осуществляется с территории Германии. Подача заявления с территории Украины невозможна. Не могу сейчас объяснять все правила предоставления убежища с учётом особенностей нынешней ситуации в Украине, но настоятельно не рекомендую «с бухты-барахты» подавать непродуманное заявление о предоставлении убежища.

Я рекомендовал бы вашей дочери проверить всю документальную базу семьи на предмет возможного доказательства фактической принадлежности к еврейскому народу одного из родителей. Здесь важнейшим документом является оригинальное свидетельство о рождении, мыслима и иная комбинация документов. По моей информации, еврейские организации ФРГ делают усиленные представления немецким властям о помощи оставшимся в Украине родственникам членов еврейских общин Германии. Эти усилия уже принесли первые успехи. Так, немецкие власти утвердили положение об ускоренном и упрощённом рассмотрении заявлений о присвоении статуса еврейского переселенца с Украины. Мыслимы также иные послабления и улучшения для названного круга лиц.

Позитивные изменения и импульсы в этом вопросе можно ожидать от намеченной на декабрь 2014 года конференции министров внутренних дел Германии. Я рекомендую подать заявление, дабы в случае позитивных изменений уже иметь подготовленный и проверенный пакет документов. Мыслимо на месте в Германии продлить визу на пребывание в стране на ощутимый срок. За это время ситуация в Украине улучшится, на что мы все искренне надеемся, и тогда можно будет вернуться домой. Или же ухудшится, что даст повод для дальнейших действий.

Ваш внук и его супруга могли бы обдумать трудовую миграцию в Германию. Немецкий рынок открыт хорошо образованным молодым людям из-за рубежа. По обстоятельствам от них не потребуют знания немецкого языка. Есть определённые льготы для лиц польского происхождения и иные пути в Европу. Разумеется, в коротком газетном ответе нельзя перечислить все немецкие и европейские программы приёма иностранцев. В столь важном и непростом случае я рекомендую индивидуальную консультацию у специалиста.

№ 40, 2014. Дата публикации: 03.10.2014