наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
автомобиль
права и обязанности

Знаки ограниченного действия

Как воспринимают водители информацию под каким-либо дорожным знаком о том, что он действителен с понедельника по пятницу?
 
 
суд пятницу небесполезно закона понедельника ограничения ч превышение попался скорости подобном зоне werktags исключением дело понимает знаке штраф указание рабочие

по теме:

в той же рубрике:



Согласно повседневной логике, в сознании большинства сие означает – ограничение распространяется лишь на рабочие дни. Небесполезно знать, что это вовсе не так. На подобном знаке «попался» один автолюбитель, которого засёк радар за превышение скорости в зоне её ограничения до 30 км/ч с понедельника по пятницу. Дело происходило в четверг, который, однако, был всеобщим праздником. Водитель не пожелал платить штраф и обратился в суд. Возможно, дело не зашло бы столь далеко, если бы скорость авто не составляла 64 км/ч, а штраф – 160 евро. Верховный земельный суд Бранденбурга высказал мнение, что частным лицам не положено самостоятельно интерпретировать логику правил. Написано – Mo-Fr – значит, так тому и быть, а праздник ли в эти дни, или какой иной катаклизм, не имеет значения. (OLG Brandenburg, (2 Z) 53 Ss-OWi 103/13 (50/13).) В то же время, если где-либо стоит указание «рабочие дни» («werktags»), буква закона понимает под ними все дни, за исключением воскресных и праздничных. То есть, и субботу тоже. (BGH VIII ZR 206/04.)

Яна Илькун

№ 36, 2014. Дата публикации: 05.09.2014