наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Мой муж (скончался в 2013 году) в период войны был натурализован в качестве гражданина Германии. Через него наши потомки также приобрели немецкое гражданство. В 1997 году немецкие члены семьи переселились в Германию по своим немецким документам. Ненемецкие супруги приехали в Германию по туристическим визам и смогли на месте провести воссоединение семьи. Я (русская, 75 лет) не говорю по-немецки, всё это время я и муж зависели от общественной помощи. По этой причине я имею ограниченный трёхлетний вид на жительство. В сентябре 2014 года заканчивается очередной трёхлетний срок, и мне надо обращаться в ведомство по делам иностранцев за продлением вида на жительство. Все мои дети и внуки живут в Германии, хорошо интегрировались, работают или учатся. Прошу объяснить действия ведомства по делам иностранцев применительно к моей ситуации. Татьяна Кампен, Берлин
 
 
семьи обращаться муж германию иностранцев вида присвоено вид помощи немецким немецки переселились германии жительство ведомства делам ведомство общественной гражданство комиссиях

по теме:

в той же рубрике:



Строго говоря, после смерти мужа у вас отпала причина для проживания в Германии. Вы не говорите по-немецки и, очевидно, пожизненно будете зависеть от общественной помощи. Вы, кроме того, в своё время нарушили порядок воссоединения семьи, приехав в Германию по гостевой визе. В последнем пункте я проблем не вижу, по прошествии столь долгих лет это нарушение не будет вредить вашим делам. А вот социальная зависимость и незнание немецкого языка представляют собой серьёзные проблемы. Ведь вы переселились в Германию в возрасте 58 лет – это трудоспособный в Германии возраст для женщин – но не работали и не выучили немецкий язык. То или иное решение вашего вопроса зависит от столичного ведомства по делам иностранцев. По сути, речь идёт о гуманитарном акте по отношению к давно живущей в Германии вдове немца и прародительнице немецких потомков. Скорее всего, означенное ведомство продлит вам вид на жительство на очередные три года по гуманитарным основаниям. Затем вам опять придётся обращаться в ведомство. Выдача вам бессрочного вида на жительство не представляется возможной. Вам стоило бы обдумать натурализацию в качестве гражданки Германии. Гражданство Германии может быть присвоено и социально зависимым лицам. Также оно может быть присвоено и не владеющим немецким языком. Отказы ведомства можно обжаловать в судебном порядке, в различных петиционных комиссиях или в министерских комиссиях по трудным случаям. Мой прогноз относительно благополучного разрешения проблемы для вас скорее положительный.

№ 34, 2014. Дата публикации: 22.08.2014