наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
финансы
налоги и сборы

Продолжительность командировки
Старое правило советских командированных – «день приезда и день отъезда считаются за один день» – сохраняет свою силу и в немецких условиях: естественно, с местными дополнениями. Эти местные дополнения связаны с той или иной возможностью уменьшения налогового бремени.
 
 
оборудования вернулся эссен ю воскресенье постоянного монтаж предприниматель понедельник работы выполнить утра дому приезда командировке день четверг выехал получить домой

по теме:

в той же рубрике:

Командировка начинается в тот момент, когда командированное лицо покидает своё первое место работы (место постоянного проживания), и заканчивается в момент возвращения к месту постоянного проживания или к месту работы. На тематическом сайте www.betriebsausgabe.de приводится наглядные примеры, поясняющие это немудрёное правило:

Пример 1. Предприниматель Ю. должен был выполнить монтаж оборудования в одном из магазинов города Эссен. Он выехал из дому в четверг в 05:30 утра и вернулся домой в понедельник в 02:30 утра. Он прибыл в Эссен в 18:30, и за этот день приезда должен получить 12 €; с пятницы по воскресенье он находился в командировке полные трое суток, за которые должен получить 24 € х 3= 72 €; в понедельник он провёл в командировке менее 8 часов, и потому не получит ни цента.

Таким образом, за проведённую командировку предприниматель Ю. имеет право насчитать себе: 12 € + 72 € = 84 €. Именно эту сумму денег он имеет право учесть в налоговой декларации.

Пример 2. Предприниматель Ю. должен был выполнить монтаж оборудования в одном из магазинов города Эссен. Он выехал из дому в четверг в 05:30 утра и вернулся домой в понедельник в 02:30 утра. Но непосредственный монтаж оборудования он закончил в субботу; время с субботы по воскресенье он провёл у своих родственников. Поэтому «списать» с налогов в данном случае можно следующую сумму денег: 12 € (за день приезда) + 24 € (за полный день работы в пятницу) + 12 € (за последний неполный день работы в субботу – Abreisetag); итого 48 €.

Аркадий Столяров

№ 33, 2014. Дата публикации: 15.08.2014