наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
потребитель
товары и услуги


Memento mori

Когда умирает близкий человек, члены семьи часто оказываются беспомощными, сталкиваясь с проблемами, связанными с похоронами. В этой статье мы дадим советы, как сэкономить на расходах на погребение и при этом достойно проводить в последний путь человека.
 
 
похоронных могиле захоронения захоронение выросли л кладбище похоронного пошлины погребения бак погребение поле кладбища организации германии урны бюро цены место

по теме:

в той же рубрике:



Дорожает не только жизнь, но и смерть

Потеряв близкого, люди нередко так убиты горем, что с трудом представляют себе, что им предстоит сделать для организации погребения. Особенно сложно тем семьям, в которых родственник при жизни не оставил пожеланий, как его следует похоронить.

Согласно данным интернет-портала Bestattungen.de, в прошлом году пошлины на общественных кладбищах выросли в Германии примерно на… 140%. Стоимость кремации с захоронением урны в анонимной могиле начинается с 1200−1500 евро. Погребение подорожало с 500 евро до 2000 евро. Сегодня большинство захоронений происходит в урнах, так как хоронить в гробу стало уж слишком дорого. Но растут все цены. Если в 2012 году за захоронение урны в могиле платили ещё 341 евро, то теперь за то же самое родственникам придётся выложить 614 евро. Чрезвычайно подскочили расценки за место, выросли и кладбищенские пошлины. Общины и города обычно объясняют это примерно так: «Мы полностью по-новому оформили кладбища, отсюда и более высокие пошлины».

В кладбищенских пошлинах господствует дикая неразбериха. По немецкому законодательству города и общины могут сами решать, какие пошлины они берут, и какого размера. Таким образом, получается, что один город за утилизацию отходов с надгробного памятника требует 38 евро, а другой – совсем ничего. Разумеется, на пошлины имеются ограничения. Согласно закону, коммуны не должны взимать пошлин больше, чем имеющиеся у них расходы.

Выбор похоронного бюро

Большинство похоронных бюро входят в своё профессиональное объединение. У многих имеется сертификат Союза работников технического надзора (TÜV) и фирменный знак Федерального союза немецких мастеров похоронных дел (Bundesverband Deutscher Bestatter). На наличие таких знаков надо обращать внимание, приходя в то или иное похоронное бюро. Сотрудник похоронного бюро должен подсказать родственникам, что требуется для организации погребения: венки, цветы, музыка, варианты захоронения, место на кладбище. Он также должен хорошо разбираться в пенсионных вопросах и страховании.

Запомните: не стоит обращаться в первое попавшееся похоронное бюро. Близкие родственники покойного могут спросить совета у друзей или коллег, у которых имеется опыт организации похорон. Если таковых не имеется, то посетите несколько предприятий и сравните отношение к вам, расценки на предоставляемые услуги.

«Как правило, сегодня на погребение в Германии тратится в среднем на 1200 евро больше, чем следует», – утверждают создатели интернет-портала Bestattungen.de. Именно поэтому следует сравнивать цены у разных похоронных бюро и не стесняться спрашивать, из чего складывается сумма, и даже торговаться. Благодаря такому поведению можно сэкономить до 40% расходов на похороны. Кто не делает этого, тот, согласно порталу, заплатит за кремацию примерно 2760 евро, включая поминки и крематорий. В эту сумму не входят пошлины кладбища и прочие дополнительные услуги. Каждое погребение обходится родственникам в среднем в 2962 евро.

Ни для кого не секрет, что цены во многих похоронных бюро сильно завышены. Здесь срабатывает следующий психологический фактор: в подавленном состоянии мало кто будет задумываться о деньгах. Но нельзя позволять наживаться на чужом горе. Переговоры с представителями похоронного бюро следует вести человеку, который не потерял голову и может трезво оценить ситуацию. За последние годы значительно выросли в цене кладбищенские пошлины на место, а также похоронные пошлины общин и городов. Поэтому снижение расходов на похороны – это единственная возможность уменьшить затраты.

Что выбрать

Сегодня в Германии помимо традиционных способов захоронения есть различные варианты погребения усопших и оформления их могил. Каждый может выбрать то, что ему по душе и по карману. Приведём несколько возможностей захоронения:

  • Захоронение в урнах: порознь или в ряду урн, в колумбарии или под деревьями.
  • Погребение/рассеяние праха в море.
  • Анонимные могилы с урнами.
Речь идёт о заложенном как газон месте погребения для захоронений урны с центральным надгробным памятником в форме стелы без каких-либо надписей. Около стелы есть небольшая площадка со скамьями для посетителей. К стеле можно возлагать цветы, венки и другие предметы. Захоронение происходит анонимно, согласно желанию умершего. Точное место захоронения не даётся. Так же анонимно можно хоронить и в гробу. Такие захоронения обычно идут рядами на поляне без надгробий, памятников и цветников и без каких-либо надписей.

  • Поле рассеяния праха (Aschestreufeld).
Речь идёт о ровном газоне. Такое поле может входить в состав кладбища. Пепел умершего разбрасывается на поле газона. Предпосылкой для этой формы погребения является прижизненное собственноручно написанное волеизъявление умершего. Такие распоряжения могут находиться в завещании или договоре о наследстве. Они обязательно должны быть заверены нотариусом. Одного заявления родственников о том, что умерший де пожелал, чтобы его прах был рассеян, недостаточно. Этот вид погребения осуществляется только на основном кладбище.

  • Роща для захоронения (Friedhain).
Захоронение происходит у корней дерева на лужайке. Здесь нет никаких признаков погребения (надгробный камень, надгробная плита, цветник). Этот вид захоронения предусмотрен только для урн и может проводиться только на основном кладбище.

  • Захоронения в лесу (Friedwald или Ruheforst). Пепел умерших хоронят в биологически разлагающейся урне среди зелени. Уход за могилой перенимает природа.
  • Поле для захоронения православных верующих.
Такое поле создается специально для людей этого религиозного направления. На нём ставится большой православный деревянный крест. Здесь находятся ряды могил и индивидуальные захоронения. Захоронения происходят только по согласованию с комиссией православной церкви и только в гробах.

Кладбищенские пошлины

Из чего складываются пошлины, которые берут кладбища? Из того, что собой представляет захоронение, а также из ухода за состоянием кладбища. Вот примерные расценки, на которые можно ориентироваться сегодня:

  • Могила в ряду других: 2660 евро
  • Анонимное захоронение в ряду других: 2730 евро
  • Фамильное место захоронения: 4260 евро
  • Урна в могиле: 1500 евро
  • Колумбарий: 525 евро
  • Выброс мусора (каждые 14 дней):
  • Мусорный бак на 60 л:  130,10 евро
  • Мусорный бак на 120 л: 260,30 евро
  • Биомусорный бак 60 л: 104,20 евро
  • Биомусорный бак 120 л: 208,50 евро
  • Сточные воды (за кубический метр): загрязнённая вода - 2,30 евро, дождевые воды - 0,86 евро


Бэлла Елизарова

№ 30, 2014. Дата публикации: 25.07.2014
 
 
Наша справка
Если умер близкий человек, то помочь в этой непростой ситуации может Общество защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale). Среди предлагаемых им брошюр есть одна на тему «Погребение». Из неё люди получают ответ на вопросы: Что делать, когда кто-то умирает? Кого следует уведомить о смерти? Какие имеются формы погребения? На какие сроки надо обратить внимание? Сколько стоят место на кладбище и услуги похоронного бюро?
Брошюра появилась в 2011 году, и её можно заказать через интернет за 9,90 евро (включая почтовый сбор и отправку) на сайте www.ratgeberverbraucherzentrale.de.