наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
памятка туриста

Термальные источники на Азорах

На Азорских островах, вулканическое происхождение которых давно доказано, есть много термальных источников, обладающих лечебными свойствами. Ознакомительные поездки и походы по островам можно совместить с лечением.
 
 
лечение больничной смысла справками sgb серных оплату грязевых abs источниках азорских врач претендовать островах лечения запасаться кассы kurorten vorsorgeleistung основании

по теме:

в той же рубрике:



Несмотря на наличие многих полезных составляющих в горячих природных (серных и грязевых) источниках на Азорских островах, они до настоящего времени не включены в список курортов, признанных больничными кассами (anerkannte Kurorten). А потому и нет никакого смысла запасаться справками для больничной кассы (Anregung einer ambulanten Vorsorgeleistung in einem anerkannten Kurort gem. § 3 Abs. 2 SGB V), на основании которых можно претендовать на оплату расходов по лечению на Азорских островах.

В то же время домашний врач (Hausartz) или специалист узкого профиля (например, ортопед или дерматолог) может подсказать, какой вид лечения он рекомендует на Азорах. Это может быть профилактическое лечение (Vorsorge, Prävention), реабилитационное лечение (Nachsorge, Rehabilitation), либо лечение по смягчению (облегчению) хронических заболеваний, для каждого из которых врач – на основе сопоставления с признанными местами лечения на других курортах – порекомендует порядок и продолжительность пребывания в серных или грязевых источниках.

Поездку по острову следует спланировать таким образом, чтобы перед сном или в обеденное время оказаться в месте нахождения термального источника (природной термальной ванны). В оборудованные для купания места вход, как правило, платный: для пенсионеров – 1,5 €, для остальных – 2 €. Дети до 12 лет от покупки билетов освобождены.

Виктор Фишман

№ 26, 2014. Дата публикации: 27.06.2014
 
 
Наша справка
О том, какой вид гриппа может быть на Азорских островах, можно узнать у домашнего врача (Hausarzt). Указания о необходимости прививок при выезде в зарубежные страны можно найти на сайте специальной комиссии Института имени Коха (Ständige Impfkomission am Robert Koch-Institut in Berlin – STIKO). При соблюдении всех условий, как свидетельствует опрос, проведённый Центром анализа медицинских зарубежных страховок (CRM Centrum für Reisemedizin), некоторые страховые кассы Германии перенимают расходы по оплате прививок против гриппа для лиц, выезжающих за рубеж (см., например, www.impfkontrolle.de). Но на специальный запрос в страховую компанию HUK-Coburg автор настоящей статьи получил следующий ответ: «Расходы на прививки страховкой Auslandreise-Krankenversicherung не оплачиваются». Посему рекомендуется в каждом конкретном случае получать ответ на данный вопрос у представителей конкретной страховой компании.
Рекомендации STIKO, притом не только о прививках против гриппа, но и против многих других сезонных болезней, доступны, в том числе, на русском языке (см. например: http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/Downloads-Impfkalender/Impfkalender_Russisch.pdf;jsessionid=3C1F811693CF47157EFE1B046FE36674.2_cid290?__blob=publicationFile).