наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
кредиты

Долги и займы без пограничных столбов

Как быть, если вы живёте в ФРГ, а ваш должник – на «старой родине»? Как поступить, если вы живёте в одной из бывших советских республик, а планируете дать взаймы жителю Германии?
 
 
взыскании наоборот немецкий возможность жительства долга исполнение судебных месту получить оговорить обратиться фрг германии признании взаимном живёте соглашений должника должник

по теме:

в той же рубрике:



Решения судебных инстанций стран постсоветского пространства (России, Украины, Белоруссии, Казахстана и так далее) о взаимном признании и приведении в исполнение материальных споров судебными инстанциями Германии не признаются, и наоборот. Происходит это потому, что между указанными странами и Федеративной Республикой Германия не существует юридического соглашения о взаимном признании судебных решений. Как говорят юристы, собранные в рамках судебных разбирательств материалы и доказательства могут служить лишь благоприятной предпосылкой для принятия судебных решений.

И всё же отсутствие юридических соглашений о взаимном признании судебных решений не означает, что нельзя оформлять договоры займа между людьми, живущими в ФРГ и в упомянутых странах. Необходимо только оговорить возможность при взыскании долга обратиться, например, в немецкий суд по месту жительства должника и получить немецкий исполнительный лист. Или наоборот, при заключении договоров или соглашений на территории ФРГ оговорить возможность при взыскании долга обратиться в один из судов на постсоветском пространстве по месту жительства должника и получить российский, украинский и так далее исполнительные листы. При отсутствии таких записей в договорах остаётся полагаться лишь на порядочность ваших должников, что подчас оказывается весьма накладно.

Владимир Федотов

№ 25, 2014. Дата публикации: 20.06.2014
 
 
А кому сегодня легко?!
По последним данным, число должников в Германии приближается к 6 млн. человек. Скорее всего, это связано с сокращением среднего класса налогоплательщиков, являющегося опорой немецкого сообщества. По оценкам Фонда Бертельсманна, к среднему классу налогоплательщиков относятся лица, заработок которых составляет от 70% до 150% от среднего заработка в стране. К таковым относятся, в частности, семьи с двумя детьми в возрасте до 18 лет и месячным доходом от 2370 € до 5080 €, а также одинокие люди с месячным заработком от 1130 € до 2420 €. В период с 1997 по 2010 год численность среднего класса уменьшилась с 52,8 млн. до 47,3 млн. человек, а его доля в составе населения страны снизилась с 65% до 58%. Причины такого перекоса, по мнению социологов, кроются в реформах 90-х годов, оказавшихся выгодными лишь для зажиточных слоёв общества. «Заслугу» видят также в реформировании рынка труда, которое привело к увеличению количества временных рабочих (Zeit- und Leiharbeiter), и в отставании размера социальных пособий от реального уровня цен на бытовые нужды. Это свидетельствует о том, что к вопросам кредитов и дачи денег взаймы сегодня надо относиться очень осторожно.