наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
права и обязанности


Дети в облаках

Авиакомпании предлагают обслуживание для путешествующих в одиночку детей. Сотрудники авиакомпаний окружают юных туристов заботой и вниманием, чтобы они благополучно и без проблем достигли пункта назначения.
 
 
самолёт указать путешествующих авиакомпании билета заказе нагрудный ребёнок юного um предлагают имя сопровождения назначения детей аэропорту ребёнком мешочек ребёнка формуляр

по теме:

в той же рубрике:



Детей до определённого возраста (в разных авиакомпаниях по-разному) не пускают на борт самолёта без сопровождения взрослых. Для ситуации, когда родственники не могут полететь вместе с ребёнком, авиакомпании предлагают сервис сопровождения. Ребёнок получит удовольствие от самостоятельного путешествия и при этом ни на минуту не останется без присмотра. Отметим: одна только Lufthansa ежегодно перевозит до 70 000 детей, путешествующих в одиночку.

Каковы особенности такого полёта?

То, что ребёнок полетит один, необходимо указать ещё при заказе билета. Данная отметка делается только в турбюро или в авиакомпании. При заказе билета по интернету это невозможно.

Перед полётом маленькому пассажиру выдают сумку через плечо или нагрудный мешочек. Получают их либо при заказе билета в турбюро, либо при регистрации в аэропорту. Помимо заграничного паспорта и билета на самолёт там есть документ с именем и адресом родителей, а также именем человека, который должен встретить ребёнка в аэропорту назначения. Также, если это необходимо, внутри должны быть виза для въезда в страну, туристическая страховка, сведения о наличии аллергии, квитанция об оплате пошлины, заявление о согласии родителей или опекунов на то, что ребёнок может путешествовать без сопровождения.

При оформлении заказа необходимо заполнить формуляр обслуживания (Betreuungsformular или UM-Formular). Его можно найти на интернет-странице соответствующей авиакомпании. Лучше всего распечатать формуляр дома и указать в нём следующие данные: имя и возраст ребёнка, имя, адрес и номер телефона сопровождающего в аэропорт, реквизиты человека, встречающего юного туриста в аэропорту назначения. Формуляр кладётся в нагрудный мешочек.

Сокращение UM («unaccompanied minor» – англ. «малолетний без сопровождения») должно быть указано на нагрудном мешочке и чемоданах ребёнка. Такое обозначение даётся несовершеннолетним без сопровождающих, которым нужно оказывать помощь.

После прощального поцелуя мамы и папы о юном пассажире начинает заботиться авиакомпания. В некоторых аэропортах родителям разрешается посадить ребёнка в самолёт. Но чаще всего сотрудник аэропорта забирает дитя в момент регистрации и передаёт стюарду самолёта, который заботится о нём во время полёта.

Как правило, авиакомпании требуют, чтобы человек, провожавший ребёнка на самолёт, на всякий случай оставался в аэропорту до тех пор, пока авиалайнер не взлетит. В аэропорту назначения юного путешественника встретит наземный персонал авиакомпании. Он пройдёт вместе с ребёнком контроль и передаст его взрослому, указанному в документах как встречающее лицо. Никому другому передать ребёнка не могут.

Алёна Говорова

№ 23, 2014. Дата публикации: 06.06.2014
 
 
Наша справка
Цена за обслуживание ребёнка без сопровождающего варьируется в зависимости от авиакомпании. Так, в Lufthansa и Air Berlin придётся доплатить 40 евро за перелёт по Германии и Европе, и 80 – на дальние расстояния. British Airways требует доплату около 55 евро при полёте на короткие расстояния и около 73 евро за дальний перелёт.