наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
семья
развод

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я гражданка России, состою в браке с местным немцем, своих финансовых средств у меня нет, отношения в семье напряжённые. Живём мы в одной квартире, но в разных комнатах. Муж уже много месяцев не платит за съёмную квартиру. Может ли арендодатель потребовать с меня долги по квартплате? Следующий вопрос: что произойдёт, если муж не оплатит мой счёт от зубного врача? Могу ли я расстаться с мужем не только морально, но и проживать отдельно от него, сняв квартиру? Получу ли я в таком случае общественную помощь? Должен ли муж давать мне деньги на карманные расходы? Следующая ситуация: в России проживают мои дети и внуки. Муж отказывается делать им приглашение для посещения Германии. Мой вопрос: кто мог бы помочь сделать такое приглашение? Должна ли я переводить в ФРГ свою российскую пенсию? Обязан ли муж помогать мне материально в том случае, если я решусь на раздельное проживание с ним? О. Б., Берлин
 
 
россии приглашения договору муж проживания семейной помощи германии общественной мужа истребовать квартиры оплаты фрг проживание общественную помощь приглашение арендодатель обязан

по теме:

в той же рубрике:



Вы задали много вопросов. Постараемся разобраться в них шаг за шагом, учитывая общественную значимость заявленной вами темы.

Итак, первое: арендодатель может истребовать задолженность со своего партнёра по договору. Если договор найма квартиры подписал только ваш муж, то с него и спрос. Если же вы вместе подписали указанный договор, то вы тоже являетесь партнёром наймодателя по договору. Во втором случае у арендодателя есть право выбора, в рамках так называемой коллективной ответственности за исполнение договора. Например, арендодатель может по своему выбору истребовать оплату задолженности в полном размере только с одного из партнёров по договору, в том числе и с вас. Затем вы можете истребовать часть оплаты задолженности с вашего супруга.

Относительно оплаты услуг, оказанных вам стоматологом: в случае семейной страховки заказчиком работы специалиста выступает муж. Таким образом, какой-либо ответственности, если заказчик не оплачивает счёт, вы не несёте.

Теперь разберёмся с возможностью расстаться с супругом, как вы говорите, не только морально, но и де-факто – сняв другую жилплощадь, а также обратимся к вопросу о возможности получения вами в описанном случае общественной помощи. Разумеется, в Германии нет законов, которые заставляли бы вас жить с мужем против воли. Проживая отдельно от него, вы имеете право претендовать на общественную помощь (оплата квартиры, месячная ставка проживания). Тут, скорее, следует задуматься о другом. Факт вашего выезда из семейной квартиры станет известен ведомству по делам иностранцев. Если у вас есть разрешение на бессрочное проживание в Германии, то ваше положение относительно стабильно. Если же вы имеете ограниченное разрешение на проживание в ФРГ, то ваше дальнейшее пребывание в Германии увязано с вашей финансовой независимостью. Формальное существование брака вас не спасёт. В первый год после распада семейного сообщества получение общественной помощи не повредит вашему пребыванию в Германии, а вот затем, чтобы остаться жить здесь, придётся «стоять на своих ногах». Есть и исключения из этого правила – всё зависит от конкретного случая.

Проще и короче всего можно ответить на вопрос о деньгах на карманные расходы. Да, супруг должен предоставлять в ваше распоряжение определённые суммы – в зависимости от доходов, которыми располагает он сам.

Далее рассматриваем ситуацию с вашими детьми и внуками, проживающими в России. Делать ли им приглашения в ФРГ – личное дело вашего мужа. Собственно, такое приглашение являет собою только некую гарантию немецким властям. Оно подтверждает, что принимающая сторона предоставит гостям ночлег и питание и доказывает их причину поездки в Германию. Ваши дети могут представить доказательства наличия у них собственных средств на покрытие расходов в ФРГ, а целью визита и адресом проживания указать посещение матери и её место проживания. По этим обстоятельствам немецкое иностранное представительство может выдать въездную визу и без формального приглашения. Мне неизвестны организации, которые бы выдавали приглашения от имени неимущих персон.

Теперь – о переводе в ФРГ российской пенсии. Да, вы должны это сделать, так как ведомство, от которого вы будете получать государственную помощь, потребует от вас реализации всех доходов, включая зарубежные.

И, наконец, о материальной помощи со стороны мужа. Да, в период раздельного проживания он обязан материально помогать неимущей супруге, с которой пока ещё не оформлен развод. Ведомство социальной защиты проверит выполнение им данной обязанности. Со своей стороны, рекомендую вам обратиться к адвокату – специалисту по семейному праву для урегулирования всех вопросов распада семьи.

№ 19, 2014. Дата публикации: 09.05.2014