наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я студентка из России, учусь в университете г. Берлина. Имея российский диплом преподавателя русского языка, для улучшения бюджета подрабатываю на гонорарной базе преподаванием русского языка в Volkshochschule. Ведомство по делам иностранцев известило в письме, что подработка классифицируется как самостоятельная трудовая деятельность, недозволенная иностранным студентам. Прошу совета. Студентка
 
 
русского правила студента подработки иностранным особого трудовая трудовую учёбы делам свободную разрешения ведомства иностранцев студентам подработка деятельность ведомство трудовой разрешение

по теме:

в той же рубрике:



Ответ содержится в § 16 Abs. 3 Aufenthaltsgesetz. Данное правовое предписание разрешает иностранным студентам трудовую деятельность до 120 дней или 240 полудней в году (примерно 20 часов в неделю). Трудовая деятельность свыше указанного норматива требует особого разрешения ведомства по делам иностранцев. Здесь речь идёт о любых видах работы по найму.

Более щедры правила подработки иностранного студента в самом учебном заведении, то есть на кафедре или в администрации учебного заведения. Также допустимо работать большее количество часов у аналогичных работодателей, имеющих отношение к профильной учёбе студента. Например, в свете сказанного, речь может вестись о ночных дежурствах в больнице студента медицинского университета.

Граница подработки считается превышенной в случае превалирования цели заработка денег над целью учёбы. Ведомство по делам иностранцев контролирует суть дела, дабы студенческая жизнь не переродилась в скрытую трудовую деятельность.

Слушателям подготовительных учебных курсов трудовая деятельность разрешена только в период каникул.

Принципиально запрещена самостоятельная и свободная трудовая деятельность. Для исполнения таковой требуется особое разрешение ведомства по делам иностранцев. Если речь идёт о самостоятельной подработке по профилю учёбы в разумном временном объёме, сопоставимом с обычными студенческими подработками, то, пожалуй, нормально настроенное ведомство по делам иностранцев выдаст разрешение на такую свободную трудовую деятельность. Но и здесь подработка не должна превалировать над учёбой.

Может быть, вы занимались свободной трудовой деятельностью без разрешения ведомства по делам иностранцев. Вероятно, в данном случае имело место ваше неведение в отношении того, что можно, а что нельзя. В зависимости от особенностей случая и учитывая заблуждение, ведомство по делам иностранцев, возможно, не станет доставлять вам особых неприятностей. И всё же у ведомства есть различный набор штрафных санкций против нарушившего правила иностранца, включая изъятие студенческой визы. Здесь у ведомства есть определённая свобода рук. Вам нужно не мешкая озаботиться получением такого особого разрешения, а пока прекратить незаконную свободную трудовую деятельность. Оговорюсь, что для точной классификации вашей трудовой деятельности мне самому нужно ознакомиться с условиями труда и особенностями трудового договора.

№ 18, 2014. Дата публикации: 02.05.2014