наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
юридическая практика
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я проживаю в Израиле, прошу помочь моему брату Роману Ф. из Германии. Его жестоко обидели, по его заявлению с участием адвоката следственные органы открыли разбирательство. Следствие не продвигается. Как сообщил брат, его адвоката «прижали» в следственных органах, сказав: «Ты хочешь, чтобы из-за еврея посадили немца»? Помогите разобраться. Аркадий Ф. Кирьят-Ям, Израиль
 
 
адвокату государственный германии приписываемое грозит серьёзным служебный проступок оскорбление закрыть брата адвоката органы заявление следственные предлагают разбирательства дело ф доказательств

по теме:

в той же рубрике:

Я полагаю, у вашего брата есть коммуникативные проблемы с его адвокатом и следственными органами. Я, конечно, не могу читать мысли, да и люди разные бывают. Всё же, мне кажется маловероятным, чтобы государственный служащий сделал адвокату вашего брата приписываемое ему заявление. Это служебный проступок, который грозит серьёзным наказанием. И зачем ему рисковать карьерой, делая такого рода пустые заявления адвокату жалобщика?

Должен сказать, мне неизвестны наказания лишением свободы за оскорбление, пусть и глубоко затрагивающее личность. Конечно, все должны вести себя корректно. Оскорбление считается порицаемым поступком и преследуется по закону. Но, по правде говоря, оскорбление не считается в Германии серьёзным правонарушением. В общем-то, оскорбления по признаку пола, возраста, внешнего вида, религии, национальной принадлежности и иным личностным особенностям весьма распространены, и не только в ФРГ.

Следственные органы могут закрыть дело за незначительностью и отсутствием общественного интереса к оному. Система доказательств этого вербального правонарушения трудоёмка, предмет разбирательства обычно не зафиксирован на носителе звука, конечный результат малопонятен. Зачастую жалобщику предлагают подать так называемую «приватную судебную жалобу». Это означает, что истец перед лицом судьи играет как бы роль прокурора: сам представляет обвинение, сам хлопочёт о приведении доказательств и испрашивает наказание. Данный путь малопригоден для вашего брата. Не зная сути дела, всё же предположу, что органы следствия предлагают закрыть дело из-за того, что оно малозначительно, а некие факты трудно доказать.

Участвующий адвокат может дать манданту конкретные советы с учётом особенностей случая. Хотел бы заметить, что не особо щедрая государственная правовая помощь получателям пособия налагает на адвоката тесные рамки в его деятельности. Я рекомендовал бы улучшить качество коммуникации и взаимопонимания со всеми сторонами разбирательства.

№ 18, 2014. Дата публикации: 02.05.2014