наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
уроки немецкого


Что такое астрометеорология?

В Средние века пышным цветом расцвело особое «учение» – астрометеорология. Это был раздел очень популярной тогда астрологии, фантастического учения о «предсказании» событий в жизни человека и природных явлений по движению планет среди звезд.
 
 
день метеоролога осадков je jahr мая walpurgisnacht погоды богатый wenn приметы май fällt погоду астрологии mai прогноз положение солнце астрометеорология

по теме:

в той же рубрике:



Астрометеорология занималась предсказанием погоды наряду с другими явлениями природы. Ею очень увлекались древние арабы.

До нас дошли труды арабского астролога и метеоролога Аль-Кинди (IX в.), которого перевёл на латынь испанец Иоанн Севильский (XII в.).

Уже в XIV в. астрологи стали составлять на основании движения светил предсказания на целый год, содержащие иногда очень короткие, иногда детализированные по месяцам прогнозы погоды. В «Практике» Ганса Энгеля был впервые дан прогноз характера погоды на каждый день (1488 г.).

Господство астрологии, в том числе в области предсказания погоды, продолжалось очень долго, до начала XVII в.

Хотя сегодня научное сообщество отвергает методы прогнозирования погоды средствами астрологии, астрометеорология продолжает успешно развиваться. Как показывает практика, в прогнозе на неделю шансы на точный прогноз у метеоролога и у астрометеоролога приблизительно одинаковые.

В настоящее время уже научно доказано воздействие Луны и Солнца на различные процессы, происходящие на Земле. Луна влияет на образование приливов и отливов в морях и океанах. Вследствие массовых вспышек на Солнце, солнечного шторма и магнитных бурь происходят такие аномальные явления, как полярные сияния в осенние месяцы.

Разумеется, подобные явления не могут не оказывать влияния и на формирование погодных условий.

Связь частоты осадков со сменой лунных фаз также подтверждена научными наблюдениями учёных в разных частях земного шара.

Современные астрометеорологи обычно обращают внимание на ежедневное положение планет, их положение в картах новолуний и полнолуний, а также на момент их вхождения в тот или иной знак Зодиака. В частности, считается, что положение той или иной планеты указывает на характер погоды в данное время года:

  • Меркурий означает сильные ветры и более холодную погоду, нежели обычно;
  • Венера предвещает превышение нормы выпадения осадков;
  • Марс делает погоду более жаркой и сухой;
  • Юпитер несёт хорошую погоду;
  • Сатурн – показатель холодного и влажного времени года;
  • Уран предвещает малую влажность, засушливые ветры;
  • Нептун даёт выпадение осадков и умеренную температуру;
  • Плутон несёт повышение температуры и уменьшение количества осадков.
Май в Германии

Май начинается с созвездия праздников, совершенно непохожих один на другой. Это и буйная ведьмина Вальпургиева ночь (Walpurgisnacht), и праздник прихода весны (Maifeiertag) с ярмарками, танцами и наряженным майским деревом (Maibaum). Ну а объяснять гражданам бывшего СССР, что такое 1 мая (der Erste Mai), нет нужды.

Но, несмотря на столь бравурное начало, май – месяц, чрезвычайно важный для будущего урожая. Поэтому приметы погоды на май имеют большое значение для тех, кто занят в поле и в саду.

Regnet’s am ersten Maientag, gute Ernte man erwarten mag. Если в первый майский день идёт дождь, можно ожидать хороший урожай.

Reif am 1. Mai gibt gute Frucht. Иней на 1 мая принесёт хорошие плоды.

Siehst du am 1. Mai die Kräh’ im Korn nicht mehr, dann kommt der Sommer bald mit reicher Ernt’ einher. Если 1 мая ты больше не видишь ворону в хлебах, то уже близко лето с богатым урожаем.

Tau am Morgen der Walpurgisnacht ein gutes Butterjahr hat stets gebracht. Роса на утро после Вальпургиевой ночи всегда приносила год, богатый на масло.

Wenn am 1. Mai Reif fällt, gerät das Futter wohl. Если 1 мая появится иней, будет много фуража.

Wenn die Sonne gut ist am 1. Mai, gibt es viel Korn und ein gutes Heu. Если 1 мая ярко светит солнце, будет много хлеба и хорошего сена.

Сам себе прогнозист

В повседневной жизни, особенно отдыхая на природе, можно пытаться прогнозировать погоду по известным народным приметам. Основаны эти приметы на наблюдениях и изучении явлений природы.

Jahr der Buchnüsse, Jahr der Hungersnot. Год, богатый на буковые орехи – год голода.

Jahr der roten Tannenzapfen, Jahr des Rotweins. Год красных еловых шишек – год красного вина.

Jahr mit Frost – Getreidejahr. Год с морозом – год, богатый на зерно.

Januar schön von Anfang und End, das ganze Jahr zum Guten wend’t. Прекрасный от начала и до конца январь настраивает весь год на хороший лад.

Je eher das Laub fällt, desto fruchtbarer ist das kommende Jahr. Чем скорее опадает листва, тем плодороднее будет предстоящий год.

Je mehr Donnerwetter, je fruchtbarer das Jahr. Чем больше гроз, тем плодороднее год.

Je trockener der Herbst, je kälter der Winter, je besseres Jahr. Чем суше осень, тем холоднее зима, тем лучше год.

Елизавета Балк, Михаил Леменёв

№ 18, 2014. Дата публикации: 02.05.2014