наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
здравоохранение
услуги


«Зубная» бонусная карта. Преимущества безработных

Медицинские страховые компании исходят из того, что чем чаще пациент обращается к врачу, тем больше вероятность, что врач примет профилактические меры и не доведёт дело до серьёзного заболевания, а значит, и до дорогостоящей медицинской процедуры. Поэтому те, кто регулярно посещают стоматолога, получают от больничной кассы дополнительную надбавку к доплате.
 
 
женщины старшие карту посещения стоматолога ihrem больничной sie получатели bonuskarte кассы aok пособия мужчины карте curaplan bei врач врачу посещении

по теме:

в той же рубрике:



Считается, что дети и подростки должны наведываться к стоматологу не реже одного раза в шесть месяцев, а мужчины и женщины старшие 27 лет – не реже одного раза в год. Получатели пособия по безработице в перерывах между поисками работы всегда могут найти время для посещения стоматолога в профилактических целях.

Регулярность посещения стоматолога отмечается врачом в бонусной карте (Bonusheft, Bonuskarte). Эту карту врач направляет в страховую компанию. Больничная касса регистрирует её у себя и сообщает об этом пациенту.

Примерно так выглядит стандартный ответ больничной кассы AOK:

«Sehr geehrter Herr…

Für Ihre Teilnahmen AOK-Curaplan bedanken wir uns heute mit der Bonuskarte für das Jahr 2013. Damit sind Sie weiterhin bei Ihrem Curaplan-Artz von der Praxisgebühr befreit. Bitte legen Sie Ihm die Karte bei Ihrem nächsten Artbesuch vor und bewahren sie anschließend in Ihren Unterlagen auf» («Благодарим вас за участие в специальной программе и направляем вам бонусную карту на 2013 год. Благодаря этой карте вы освобождаетесь от специальных сборов при посещении врача. Предъявите эту карту своему врачу при следующем посещении…»).

Владимир Федотов

№ 12, 2014. Дата публикации: 21.03.2014