наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я родился в 1946 году в Киргизии. В Германию переселился вместе с семьёй в 1994 году по § 7 BVFG. Заработал здесь пенсию в размере 381 евро. Хотел ходатайствовать о начислении мне российской пенсии, но у меня нет гражданства Российской Федерации, да и трудовая книжка советского периода пропала. Сейчас нахожусь в местах лишения свободы и ограничен в средствах коммуникации. Если я вступлю в гражданство России, то потеряю ли при этом немецкое гражданство? Кто мог бы мне помочь? Прошу вас дать совет. М. Франк
 
 
российской разрешения утрате м ссср трудовой служба архивы пенсии стаж пенсию дать помочь немецких гражданства федерации прошу гражданство франк совет

по теме:

в той же рубрике:

Вступление в гражданство иного государства без своевременного разрешения немецких властей на сохранение немецкого гражданства ведёт к утрате гражданства Германии. Право получения российской пенсии за многолетний стаж в бывшем СССР могло бы служить аргументом для ходатайства о выдаче разрешения на двойное гражданство. Насколько мне известно, для приёма иностранцев в гражданство Российской Федерации действуют определённые критерии. Например, такой критерий как отсутствие судимости. Есть и иные требования. Подробности вы можете узнать в компетентных российских органах. При отсутствии трудовой книжки трудовой стаж можно доказать справками с мест бывшей работы. По моей информации, архивы ныне не существующих советских предприятий переданы на хранение в областные архивы, архивы профсоюзов или иных организаций, и в большинстве случаев сохранились. Разумеется, такой поиск требует известного терпения. Если вы получите российскую пенсию, то она будет считаться дополнительным доходом к немецкой пенсии.

Некоторую помощь может оказать социальная служба места заключения, но я всё же сомневаюсь, что указанная служба возьмёт на себя переписку с ведомствами стран бывшего СССР на русском языке.

№ 11, 2014. Дата публикации: 14.03.2014