наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
консульские вопросы

Спрашивали? Отвечаем!

Я гражданин Республики Беларусь, у меня бессрочный паспорт, выданный более 10 лет назад, и ПМЖ в Германии. В связи с реформой Шенгенского кодекса о границах мой паспорт при въезде и выезде из Германии может оказаться недействительным. Однако Беларусь на этом основании замену паспортов проводить не будет. Другими причинами замены паспорта (его потеря и т.д.) я вряд ли смогу воспользоваться. Могу ли я по этому паспорту лететь прямым рейсом в Россию, Украину или Беларусь и беспрепятственно возвращаться в Германию? Имею ли я право поехать в отпуск на две недели в Испанию, Италию или другую страну ЕС? А в Турцию или Израиль? Александр, Дюссельдорф
 
 
трудно германии беларусь шенгенского паспорт годными россию паспортов лица паспорта замену государства доказать украину германию республики посольство отпуск паспортами беспрепятственно

по теме:

в той же рубрике:



В статье «Паспорта Республики Беларусь» (ЧиК № 2, 2014) мы сообщали об официальном ответе посла Республики Беларусь в Германии. Напомним, что посольство республики настаивает на том, что реформа шенгенского пограничного кодекса не может оказывать влияние на паспортное законодательство республики, предусматривающее замену паспортов лишь в определённых ситуациях. Конечно, нам трудно считать этот ответ исчерпывающим в свете новых реалий, но таковы факты.

Мы рекомендовали в качестве причины для обмена паспорта указывать на затруднения таможенных служб при идентификации личности по устаревшей фотографии в паспорте. Многие говорят, что это трудно доказать, поскольку «внешность неплохо сохранилась». Но кто может доказать обратное, а именно, что у вас никогда не было осложнений с таможенными службами по указанному поводу? Ведь люди, которые много путешествуют, знают, что такое периодически случается. Единственное, о чём следует напомнить: формулировка причины, по которой вы просите обменять вам паспорт, должна точно соответствовать законным предписаниям. Кроме того, хочется надеяться, что посольство, в практических действиях, проявит понимание реальной ситуации, осложняющей жизнь его граждан.

В отношении поездок в отпуск. Для поездок внутри Германии, так же как и для нахождения внутри страны и въезда в Германию из другой страны, ваши паспорта являются годными. А вот поездка в страны Шенгена с паспортами, выданными более 10 лет назад, недопустима. Возможно, конечно, что при поездке автобусом, поездом или автомобилем ваши паспорта просто не станут контролировать. Но проблемы могут появиться в любой момент, и, к тому же, весьма серьёзные, так как представителями официальных органов любого шенгенского государства вы будете рассматриваться как лица без документов.

Вероятнее всего, полёты прямыми рейсами из Германии в Россию, Украину и Беларусь в принципе возможны. Посольство Украины в Германии официально подтвердило, что Украина рассматривает иностранные паспорта как годные, если они соответствуют паспортному законодательству страны выдачи. Такую же информацию представило по нашему запросу и посольство Турции в ФРГ. Лица с годными паспортами, выданными более 10 лет назад, могут беспрепятственно въезжать на территорию Турции и находиться там в течение срока действия визы. Наш запрос в посольство Израиля, к сожалению, остался без ответа.

Во всех случаях надо иметь в виду, что определённые инструкции по признанию или непризнанию паспортов имеют не только государства, но и авиакомпании. Поэтому в каждом конкретном случае нужно осведомиться у авиакомпании-перевозчика, признаёт ли она паспорта, выданные более 10 лет назад.

№ 8, 2014. Дата публикации: 21.02.2014