наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
здравоохранение
профилактика и лечение

Спрашивали? Отвечаем!

В статье Владимира Федотова «Новые лекарства для старых пациентов» (РГ № 15/877 от 15.04.2013) приводятся примеры новых названий лекарств, которые являются заменителями тех медицинских препаратов, которыми мы привыкли пользоваться на протяжении всей нашей жизни. Это очень полезная информация. Вместе с тем немецкие врачи, пользуясь своими каталогами, выписывают мне одни лекарства, а в аптеке говорят, что таких лекарств уже давно не выпускают и вместо них предлагают другие с похожими названиями. И мне каждый раз приходится из аптеки звонить своему лечащему врачу и спрашивать, можно ли мне на самом деле принимать то лекарство, которое предлагает аптекарь. Могу ли я доверять аптекарю и не звонить лечащему врачу? София Ратнер, Мюнхен
 
 
врачу super forte лекарств express аптекарь препаратов выпускают средств лечащему доверять медицинских звонить названиями лекарства аптекарю принимать названий новых использование

по теме:

в той же рубрике:



Действительно, по мнению экспертов Федерального института вакцины и биомедицинских лекарственных средств имени Пауля Эрлиха (Paul-Ehrlich-Institut), ответственных за использование на немецком рынке новых медицинских препаратов, некоторые фармацевтические концерны в целях получения дополнительной прибыли злоупотребляют неправомерным изменением названий выпускаемых ими лекарств. Добавление к старым названием приставок «super», «forte» или «express» сбивает с толку покупателей и не всегда соответствует реальной характеристике новых медицинских средств. Как стало известно, в ближайшее время использование дополнений типа «super», «forte» или «express» будет строго ограничено. Что же касается вашего вопроса, можно ли доверять аптекарю, то ответ на него однозначный: аптекарь, предлагая потребителю лекарства, несёт не меньшую ответственность чем лечащий врач, выписывающий рецепт.

№ 7, 2014. Дата публикации: 14.02.2014