наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
образование
начальное

Толковый словарик для родителя

Неопытных в школьных делах пап и мам может охватить лёгкая паника уже в тот момент, когда их дети принесут приглашение на первое родительское собрание. Как подготовиться к этому мероприятию, о чём там будут говорить. В конце концов, во что одеться и что взять с собой?! Вот небольшой толковый словарик, который поможет родителям преодолеть страх перед неизвестностью.
 
 
родительского успеваемости оценок родителей родительское собрание родительских оценки сообщают детей учебного классе учителями поездках школьных оценка собраний учителя родителям деятельности

по теме:

в той же рубрике:



Elternversammlung – родительское собрание. Происходит обычно дважды в год, но возможны и внеочередные «слёты». Главное отличие местного родительского собрания от знакомого нам в том, что здесь не обсуждаются успехи и проблемы отдельных учащихся. Это абсолютное табу. Перечислим основные темы для родительских собраний.

Во-первых, это знакомство родителей с учителями и друг с другом, если собрание проводится впервые. Папам и мамам предоставляется возможность сказать о себе пару слов (имя и фамилия, имена и возраст детей, место проживания, некоторые сообщают о роде своей профессиональной деятельности). В случае, когда в классе появляются «новенькие» родители, учитель представляет их всем присутствующим.

Также на собраниях обсуждается учебный план и общая характеристика успеваемости класса. Классный руководитель, а также учителя-предметники расскажут об успехах за прошлое полугодие и целях на следующее. Родители узнают о количестве тестов и проверочных работ на ближайшие месяцы и критериях их оценки.

Не менее важный вопрос – действия учителей в случае нарушения учащимися правил учебного заведения или при возникновении проблем с дисциплиной, освоением материала, школьной адаптацией.

Классные поездки и культурные мероприятия тоже становятся темой родительских собраний. Путём голосования принимается решение о проведении тех или иных внешкольных праздников, а также о поездках по окончании года, их направлении, стоимости.

Школьные правила. Они касаются не только детей, но и родителей. Как поступать в случае болезни ребёнка? Каким образом подходить к разрешению возможных конфликтов? Отдельно выделяется тема каникул. В некоторых школах родителям предлагается расписаться в том, что они ознакомлены с датами начала и окончания всех каникул, и их ребёнок не покинет школьную скамью до положенного времени, равно, как и не вернётся позже.

Пара слов о дресс-коде родительского собрания. Приветствуется демократический стиль одежды. Чрезмерная деловитость или, наоборот, вычурность гардероба вызовут недоумение.

Elternbeirat – родительский комитет. Выбор родительского комитета происходит на первом собрании в новом классе. Полезно знать, что предложить свою кандидатуру имеет право каждый. Главное, отдавать себе отчёт в том, что быть членом комитета означает выполнять на благотворительной основе работу в рамках школьных и внешкольных мероприятий (подготовка праздников и встреч родителей, сопровождение детей в школьных поездках и т. д.). Положительный момент этой деятельности заключается в возможности более тесного контакта с учителями и руководством учебного заведения, правом голоса в различных вопросах.

Elternstammtisch – традиционное мероприятие родителей немецких школьников, предназначенное для неформального общения вне школьных стен. Желающие регулярно собираются в местном кафе или ресторанчике, где за чашечкой кофе обсуждают всё, что остаётся за рамками официальных собраний. Участие в таких мероприятиях – дело добровольное, а отказ не грозит прямыми или косвенными санкциями, как и не является признаком дурного тона. Тем не менее, налаженный контакт с родителями одноклассников может принести пользу.

Lehrersprechstunde – время, выделяемое учителями на индивидуальное общение с родителями. Поскольку на родительских собраниях успеваемость отдельных учащихся не обсуждается, для этих целей у каждого учителя есть определённые дни и часы, о которых обычно сообщают на собрании. В случае каких-то конкретных вопросов можно договориться о встрече и в более удобное вам время. Важно знать лишь одно: приходы без предупреждения, «вылавливания» учителей между уроками и тому подобные акции являются крайне нежелательным приёмом.

Leistungsbeurteilung – оценки успеваемости. Они бывают не только в форме цифр. Так, например, в некоторых федеральных землях для перво- и второклассников нет привычных нам «цифровых» оценок.

По завершении полугодий учащиеся получают довольно подробный письменный табель, предоставляющий родителям сведения не только об успеваемости их ребёнка, но и о социальных качествах, прилежании, поведении и взаимоотношениях их чада в коллективе. К концу начальной школы учителя информируют родителей о правилах проставления оценок, об «удельном весе» каждой из них. Допустим, оценка письменных работ по математике «весит» вдвое больше, чем оценка устной работы на этом уроке, а по немецкому языку устные и письменные оценки равнозначны.

Часто родителей волнует процесс происхождения устных оценок, некоторые даже опасаются предвзятости преподавателей. Полезно знать, что для устной работы существуют достаточно прозрачная и понятная оценочная шкала. К примеру, никогда не поднимающий на уроке руку ребёнок получит оценку на балл или даже два ниже, чем тот, кто часто вызывался, но практически всегда отвечал неверно. Попросить подобную памятку у учителя не является зазорным.

Förderverein – редкое родительское собрание обходится без интенсивной рекламы данному сообществу. За малым исключением, оно существует при каждой школе и ставит своей целью финансовую помощь учебному заведению (покупка учебных пособий, музыкальных инструментов, оплата малоимущим учащимся классных поездок и мероприятий). Членство в «обществе меценатов» обходится порядка 10 евро в год и является добровольным.

Schullandheim (в некоторых регионах – Landschulheim) – детский и юношеский лагерь, используемый как дополнение и расширение учебного процесса вдали от школы и дома. Продолжительность – от пары дней до пары недель. Практикуется к концу начальной или в последующих школах, но не исключён уже в пером классе. Поскольку данное мероприятие является частью учебной программы, отказ от него возможен лишь при наличии веских причин. На время поездки не принимающий в ней участия школьник будет направлен в параллельный класс.



Татьяна Темплин

№ 21, 2011. Дата публикации: 27.05.2011
 
 
Сюжетный ряд
«Исчезновения» детей за пару дней до каникул и приезд с опозданием – настоящий бич немецкой школы. До сведения пап и мам постоянно доносят, что подобные действия незаконны и – в худшем случае – административно наказуемы. Покинуть школу в учебное время можно лишь при исключительных обстоятельствах и по предварительному разрешению её руководства.