наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
льготы

Детишкам на образование

В немецких СМИ активно обсуждаются вопросы, связанные с введением правительством ФРГ так называемого «образовательного пакета» – Bildungspaket, который должен улучшить положение детей из малообеспеченных семей. Что это такое?
 
 
питание помощи школы детей ребёнка школьных государство расходы необходимость пособия заявление ребёнок право оплата школу дети

по теме:


Каждому по потребностям

Правительство ввело так называемый «образовательный пакет» – Bildungspaket, цель которого – обеспечить финансирование дополнительных потребностей детей, исключив возможность использования малообеспеченными семьями этих средств не по назначению. Содержание Bildungspaket определяет §28 SGB II.

Согласно закону, право на льготы имеют учащиеся общеобразовательных и профессиональных школ в возрасте до 25 лет, а также дети дошкольного возраста, посещающие детские учреждения.

К числу детских потребностей, связанных с образованием и участием в социальной и культурной жизни, закон относит:

Однодневные и многодневные школьные поездки и экскурсии, проводимые в рамках образовательного процесса. Оплата производится полностью по фактической стоимости.

Наличие школьных принадлежностей: учебников, школьной спортивной одежды и т. д. На эти цели малоимущим семьям в начале учебного года выплачивается 70 евро, в начале второго полугодия ещё 30.

Проезд в школу, если расстояние до ближайшей к месту жительства школы не позволяет дойти пешком или проехать на велосипеде. Оплата проезда компенсируется, в зависимости от конкретных условий, полностью или частично.

Дополнительная помощь в учёбе (Nachhilfe), если необходимость такой помощи обоснована. Оплата производится полностью.

Горячего питания для школьников в школьных столовых и для дошкольников в детских садах при пребывании там ребёнка в течение всего рабочего дня. Оплачивается полностью.

Для детей в возрасте до 18 лет – участие в спортивных секциях, культурных мероприятиях, индивидуальных занятий музыкой, искусством. Оплачивается 10 евро в месяц.

2,5 миллиона претендентов на льготы

Многие услуги, предусмотренные новым законом, предоставлялись детям и ранее – в рамках коммун. Так, в большинстве населённых пунктов дети – обладатели социальных паспортов имеют право бесплатно посещать плавательные бассейны.

Новый закон предусматривает компенсацию оплаты горячего питания в школах. Но этой услугой могут воспользоваться немногие, поскольку лишь некоторые школы оснащены столовыми, обеспечивающими приготовление горячей пищи. Расходы на питание бутербродами государство не перенимает.

Что касается занятий в спортивной секции или в музыкальной школе, то обходятся они намного дороже, чем 10 евро в месяц. Существует и неопределённость относительно критериев того, в каком случае возникает необходимость дополнительной помощи в учёбе.

Всё это так. Вместе с тем, важнее другое. По новому закону с 1.01.2011 г. на льготы имеют право как дети из семей получателей социальных пособий, так и дети из других малообеспеченных семей. Правительство чётко определило критерии малой обеспеченности. Малообеспеченными, кроме получателей социальных пособий, признаются также получатели жилищного пособия – Wohngeld и пособия Kinderzuschlag. А это расширяет число претендентов не менее чем вдвое. По официальным данным, услугами Bildungspaket смогут воспользоваться не менее 2,5 млн. детей.

Куда обратиться?

Для получения пособия получатели ALG-II должны обращаться в свой центр по трудоустройству (Jobcenter). Сложнее ситуация с другими категориями малообеспеченных. Единого решения о том, какое ведомство должно заниматься вопросом пособия, пока нет. Правительство решило предоставить возможность землям и коммунам самим определиться с выбором соответствующего ведомства. Так что получателям Wohngeld или Kinderzuschlag надо осведомиться (лучше всего в т. н. Bezirksverwaltungsstelle), к кому именно обращаться.

Важно также знать, что предусмотрено обратное действие закона с 1 января с. г., то есть, если вы приложите необходимые доказательства, вам могут быть компенсированы расходы на школьные поездки или горячее питание в школе за предыдущее время.

Заявление и прочие документы

Для компенсации расходов на школьные поездки и экскурсии надо подать заявление и приложить к нему соответствующий документ из школы – с указанием стоимости билетов. Если речь идёт о мероприятии, которое уже состоялось, нужны документы, подтверждающие участие ребёнка в нём и факт оплаты.

Для обеспечения горячим питанием необходимо представить документ о регистрации ребёнка в школьной столовой или в детском саду (Anmeldung zur Mittagsverpflegung). Ребёнок получает специальный талон (Gutschein) на горячее питание с учётом реального количества календарных школьных дней в месяце. При этом за каждый обед должна быть произведена доплата в размере 1 евро. Снова подчеркнём: речь идёт только о горячем питании. Расходы на питание в школьном буфете государство не перенимает. Если же речь идёт о ребёнке дошкольного возраста, который не посещает детский сад, но находится в течение целого дня у воспитательницы – Tagesmutter, то государство может оплатить расходы на горячее питание и в этом случае.

Чтобы получить помощь для оплаты участия в спортивных секциях и прочих кружках, необходимо представить договор с соответствующей организацией. Ею может быть, например, Sportverein.

Для получения помощи в учёбе (Nachhilfe) должны быть представлены:

• заявление (в нём должна быть обоснована необходимость помощи и доказано, что эта необходимость возникла не просто в результате нерадивого поведения ребёнка. Должно быть также доказано, что данная ситуация является временной);

• справка из школы с подтверждением необходимости помощи (серьёзным основанием, считается, например, ситуация, если ребёнок без дополнительной помощи не может перейти в следующий класс);

• договор с организацией, проводящей дополнительные занятия с ребёнком.

Если доводы будут признаны убедительными, вы получите помощь в виде купона (Gutschein).

Для получения материальной помощи на покупку школьных принадлежностей (книг, тетрадей и прочего) заявления подавать не надо. Для детей старше 14 лет требуется справка о посещении школы. Важно: первая оплата будет произведена к началу нового учебного года, оплата за второе полугодие 2010 – 2011 учебного года производиться не будет.

Транспортный вопрос

Если вы хотите получить компенсацию за билеты на общественный транспорт (если ребёнку приходится ездить на нём в школу), нужно подать специальное заявление. Оплата перенимается лишь в том случае, если расстояние от дома до ближайшей школы не может быть преодолено пешком или на велосипеде (от 2 км). Если ваш ребёнок посещает более удалённую школу только потому, что вы считаете её лучше ближайшей, то государство перенимать расходы на проезд не будет. Но если ближайшая гимназия действительно удалена больше чем на 2 км, а вам укажут, что ваш ребёнок может учиться в ближайшей общей школе (Gesamtschule), то такое указание вы можете считать неправомочным и опротестовать его.

Расходы на транспорт возмещаются полностью лишь в том случае, если ребёнок ездит в школу на школьном автобусе (Schulbus) и приобретает для этого специальный проездной документ. Если проездной билет ребёнка позволяет осуществлять проезд не только в школу, но и в другие места (например, по городу), то государство вправе перенимать проездные расходы частично.

Обратите внимание на возможность компенсации затрат «задним числом» на все мероприятия, которые имели место, начиная с января этого года. Срок подачи документов на такую компенсацию продлён до 30 июня.



Александр Геллер

№ 21, 2011. Дата публикации: 27.05.2011