наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
семья
дети


Растущему ребёнку – удобную кровать

Получательница пособия по безработице из Фрайбурга предъявила иск к центру занятости о выделении средств на покупку детской кровати для трёхлетнего сына. Суд высшей инстанции решил, что её претензии правомочны.
 
 
предъявила оплатить оплату женщине центр оборудование дополнительно пособия покупку фрайбурга жизни суд безработице кровать первоначальное сына ребёнка социальный занятости кровати

по теме:

в той же рубрике:



Достаточно ли для жизни пособия по безработице? Вопрос спорный. Время от времени судьи встают на сторону получателей Hartz IV и выносят решения об однократных выплатах в их пользу. Так произошло с матерью, которая обратилась в центр занятости (Jobcenter) с просьбой оплатить ей стоимость новой кровати для сына, ибо кроватка с бортиками стала мала. Вместо денег женщине предложили взять ссуду на её покупку, от которой безработная отказалась. На свой риск она купила ко дню рождения мальчика кровать стоимостью в 272 евро и предъявила чек на оплату в центр занятости.

«Я не могу допустить, чтобы мой ребёнок всю жизнь спал в кровати для младенцев», – так обосновала своё право на оплату стоимости новой кровати жительница Фрайбурга, одна воспитывающая ребёнка. Однако центр занятости отказался оплатить ей покупку.

Женщина обратилась с исковым заявлением в суд, однако социальный (Sozialgericht) и земельный суды (Landesgericht) оставили решение в силе.

Зато социальный суд высшей инстанции решил этот вопрос иначе. Федеральный суд по социальным вопросам (Bundessozialgericht) в Касселе постановил, что эта сумма должна быть выплачена женщине дополнительно к её месячному содержанию (Az: B 4 AS 79/12 R).

Судья расширил понятие «первоначальное оборудование квартиры» (Erstausstattung der Wohnung). По закону оно должно дополнительно финансироваться государством наряду с ежемесячным пособием. Таким образом, термин «первоначальное оборудование» применим теперь не только при переезде на другую квартиру или при рождении ребёнка, но и при начале нового этапа жизни – например, когда дети растут. Правда, вопрос о том, сколько должна стоить первая «взрослая» кровать для ребёнка, суд оставил открытым.

Бэлла Елизарова

№ 45, 2013. Дата публикации: 08.11.2013