наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
финансы
пособия

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я получаю пособие по безработице Hartz-IV. Нахожусь в длительном конфликте с ведомством. Мне то замораживают выплату пособия, то возвращают деньги. Почему-то подозревают меня в получении нелегальных доходов. За невыполнение одного требования ведомство сократило пособие сыну, когда он лежал в больнице. После года расследования вернули неправедно вытребованные деньги. Теперь вот не получаю ни цента. Живу на помощь родственников. Рассмотрение моих тяжб тянется и тянется в суде. Не могу больше терпеть издевательства чиновников, поэтому собираюсь привлечь внимание к моему случаю голодовкой, ибо всё равно обречены на голод за неимением средств. Продуктов осталось дня на два. Прошу совета. Жительница Германии, г. Франкфурт-на-Майне
 
 
внимание ведомством получаю tafel рекомендую закон пособие правы деньги майне голодовка сыну пособия суд ведомства требования суде помощь тянется франкфурт

по теме:

в той же рубрике:

Трудно дать совет, не зная сути дела. Ведь: «Да будет выслушана и другая сторона». Я категорически не рекомендую вступать в голодовку, особенно, вовлекать в неё – пусть и совершеннолетнего – ребёнка. Если вы не правы, то вам не удастся с помощью массивного давления – а голодовка с угрозой самоубийства является именно таковым – «проломить» действие закона. Это было бы и несправедливо. Если вы правы – суд есть то место, где торжествует закон. Мыслимо, что ваша голодовка будет прекращена направлением на психиатрическое или иное лечение.

Понятно, что пока медлительная юстиция примет решение, (не) получатель пособия может умереть с голоду. Так быть не должно. Закон дозволяет вам подать срочное прошение о судебном закреплении ваших прав (einstweilige Verfügung) на время процесса. Это означает, что ведомство обяжут продолжать выплачивать вам пособие до момента окончательного судебного решения. Я настоятельно рекомендую вам обратиться к знающему адвокату, который сможет грамотно, основательно и конкретно отстаивать ваши права в суде. Стоит помнить следующее очень важное обстоятельство: в качестве лица без собственных доходов вы имеете право на государственную оплату юридического разбирательства. Безусловно, закон не разрешает оставлять людей на улице и обрекать их на голодную смерть, даже если они не безгрешны перед законом. Разве что у ведомства имеются существенные сомнения в нуждаемости заявителя. Повторю: здесь, разумеется, нужно работать с конкретными обвинениями в ваш адрес. Что касается питания, то обратите внимание: бесплатные продукты вы можете получить в местном отделении организации под названием Tafel. В городе Франкфурт-на-Майне эта организация называется Frankfurter Tafel.

Невыплата вашему сыну пособия за неисполнение им требования ведомства во время нахождения на стационарном лечении (каком?), базируется, думаю, на недоразумении и несвоевременном предоставлении справок. Мне кажется, у вас есть проблемы контакта и взаимопонимания с ведомством выплаты пособия. Возможно, сказываются культурные и языковые барьеры. Обдумайте обращение в участковый суд (Amtsgericht) с ходатайством о назначении опекуна, если вы сами не справляетесь со сложной немецкой бюрократической системой. Возможно, такой профессиональный опекун сможет урегулировать ваши отношения с ведомствами. Также мыслима активная и деятельная помощь церковных и иных благотворительных организаций.

№ 40, 2013. Дата публикации: 04.10.2013