наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я родился в немецком селе на Украине в августе 1937 года, в месяц моего рождения отца забрали, и больше мы его не видели. Я с матерью, братьями и сёстрами в период войны был вывезен на Запад, где мне было присвоено немецкое гражданство. Возвращение в СССР – в 1945 году: Вологодская и Новосибирская область, Урал – работа на лесоповале с 12 лет, спецпоселение для ссыльных немцев. До выезда в Германию проживал с семьёй в городе Армавир Краснодарского края. Там остался построенный мной дом. Теперь я и жена проживаем на небольшие пенсионные выплаты из России и Германии с доплатой социального ведомства. Пожилые, больные люди, в праве на санаторно-курортное лечение нам отказали – статус не тот, нет необходимого трудового стажа. Война и масштабные события исторической значимости исковеркали мою жизнь, лишили отца, детства, родины, семьи, братьев и сестёр, построенного своими руками дома, бросали по разным городам и странам. Теперь я и жена доживаем свой век на скромное пособие с урезанными правами. Ответит ли кто-нибудь, в том числе и материально, за мою порушенную жизнь? Антон Селлер, Кобленц
 
 
курортное германию германии трудового книги немцев жизнь эрзац отца пенсии даёт гражданство жена лечение социальной стаж санаторно стажа российские немцы

по теме:

в той же рубрике:



К сожалению, события тех лет нельзя изменить, как и вашу жизнь, ставшую их отражением. Что касается Германии, то она признала свою ответственность за судьбы российских немцев. Выражением этого стала разнообразная помощь, оказываемая им, начиная с визита федерального канцлера К. Аденауэра (Konrad Adenauer) в Москву в 1955 году. Я полагаю, вы приняты в Германию по статусу позднего переселенца, получаете пенсию за иностранный трудовой стаж, приняты в немецкие социальные кассы, хотя за свою трудовую жизнь не заплатили в эти кассы ни пфеннига. Ваша жена обладает меньшими претензиями к социальным кассам, но и ей сразу было присвоено гражданство Германии, что даёт ей гарантии надёжного проживания в стране, в том числе и в случае вашей кончины. О возможных компенсациях российского и украинского правительств вам, конечно же, лучше узнать в компетентных российских и украинских ведомствах.

Санаторно-курортное лечение могла бы оплатить больничная касса. Некоторую помощь в трудных жизненных ситуациях оказывает социальное ведомство.

Тут отмечу: многие российские немцы подростками работали в колхозе, помогали родителям на лесозаготовках, работали на производстве учениками ФЗУ. Эти годы, однако, не зачитывались и не записывались в немецкий трудовой стаж, отчего заинтересованные лица несли и несут потери. Об этом неучтённом трудовом стаже можно заявить в пенсионной кассе и получить прибавку к пенсии за так называемый эрзац-стаж по § 250 Социальной книги № VI.

Эрзац-стаж рассчитывается по особой схеме и даёт прибавку к пенсии. Закон, предоставляющий право на учёт эрзац-стажа, был написан для граждан бывшей ГДР и бывших имперских немцев, после 1945 года попавших в силу различных обстоятельств на территорию СССР, Польши, Чехии, Венгрии, Югославии и прочих стран. Да, российские немцы подпадают под действие § 250 Социальной книги № VI, хотя его техническое применение к этой группе немецкого народа непрактично: дело в том, что выплата прибавки связана с рядом условий и требует представления соответствующих доказательств. Заинтересованным лицам можно посоветовать обратиться за советом специалиста о реализуемости своих намерений получать больше пенсии и, по обстоятельствам, подать означенное заявление.

Ваше немецкое гражданство военного периода вкупе с § 7 BVFG может помочь вашим детям в зачёте иностранного трудового стажа в немецкой пенсионной кассе.

№ 33, 2013. Дата публикации: 16.08.2013