наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
образование
профессиональное

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Мне 45 лет, получатель пособия Hartz-IV, безрезультатно ищу работу. Мои заявления о направлении на курсы переквалификации отклоняются с аргументом: «У вас есть профессия, а у нас на учёте много лиц без профобразования». Могу ли я со ссылкой на закон потребовать направления на курсы переквалификации? А. Вебер, Лар
 
 
трудовой закон пособия направления пункт обязывает труда sgb трудовые переквалификации агентства агентству поможет курсы интеграции параграфа работу агентство отношения помощь

по теме:

в той же рубрике:



Определяющим для вас является § 16 SGB II «Помощь интеграции в трудовой процесс». Пункт 1 этого параграфа гласит: «Агентство труда оказывает материальную помощь для интеграции в трудовые отношения». Пункт 3а того же параграфа разрешает агентству «направлять пригодного получателя пособия на профессиональные, образовательные и квалифицирующие мероприятия, если личные качества и пригодность получателя пособия требуют такого направления». Возможно, вам поможет и § 16 SGB III, регулирующий помощь безработным с индивидуальными проблемами интеграции в трудовые отношения.

Закон на вашей стороне, но следует знать, что практика зачастую выглядит иначе. Каждое местное агентство труда имеет определённую свободу рук в принятии решений. Важен и общий бюджет, выделяемый местному агентству под различные программы. Это, к примеру, означает, что если сегодня нет денег на переквалификацию безработных, то они могут появиться завтра. Границы собственного усмотрения местных агентств очерчены в специальной памятке «Ermessen im SGB II». Красная нить всех наличествующих в указанной памятке инструкций – создание индивидуальной схемы интеграции безработного в рынок труда согласно его потребностям в помощи. Поэтому Федеральное агентство труда доверяет работу с безработными местным отделениям и не вмешивается в их решения.

Я бы рекомендовал вам составить обоснованное ходатайство, приложить к нему документы о полученном образовании, предшествующей работе, безрезультатных попытках войти в рабочие отношения и так далее. Укажите и на свои опасения впасть в отчаяние в результате доселе неудачных попыток найти работу. Это тоже может стать аргументом в разговоре с агентством. Если ничего не помогает, остаётся только правовой путь разбирательства.

Вполне возможно, что вам поможет и действующий с 01.04.2012 Закон о проверке профессиональной квалификации (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz). Он обязывает компетентные ведомства проверять и оценивать профессиональное иностранное образование и трудовой стаж заявителя. Решающим становится содержание учебного плана, успеваемость и приобретённая квалификация, а не гражданство или происхождение. Контактные адреса некоторых компетентных ведомств могу назвать уже сейчас. Это Zentralstelle für das ausländische Bildungswesen (ZAB), www.anabin.de), www.netzwerk-iq.de, www.anerkennung-in-deutschland.de.

Закон обязывает местные агентства труда консультировать обращающихся к ним иностранных специалистов, телефон бесплатной горячей линии оборудован в структуре Федерального агентства по делам мигрантов и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) + 49 (0) 30−1815−1111, языки немецкий и английский.

По итогам проверки компетентным ведомством профессионального иностранного образования, трудового стажа заявителя ведомство укажет на выявленные им недостатки и сделает предложение, как устранить таковые. Не исключаю того, что вы сможете добиться поставленной вами цели этим путём.

№ 30, 2013. Дата публикации: 26.07.2013