наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
юридическая практика
оформление документов

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Прошу сообщить адрес Европейского суда по правам человека и порядок обращения в суд. А. Бекер, Штральзунд
 
 
заработанную честно равноправие свободу первичный of правосудие инстанции прав государства собственность человека суда суд защиту жизнь расходами честное семейную неприкосновенность

по теме:

в той же рубрике:



European Court of Human Rights, Council of Europe, 67 075 Strasbourg Cedex France, Tel: +33 (0) 3 88 41 20 18, Fax: +33 (0) 3 88 41 27 30. Обращение в суд допустимо, когда исчерпаны все инстанции национальной юстиции, или эти инстанции отказываются выполнять, по тем или иным причинам, свои защитные функции. Жалоба должна касаться базовых прав человека: прав на жизнь, честное правосудие, равноправие, честно заработанную собственность, семейную неприкосновенность, защиту государства, свободу совести, свободу слова и некоторые иные права. А вот, например, приём в Германию по статусу позднего переселенца или сокращение пенсии за иностранный трудовой стаж не считаются базовыми правами человека, и, соответственно, иски по этой тематике указанным судом не рассматриваются.

Первичный иск можно подать на русском или немецком языке. Сотрудники суда готовят первичный меморандум, что не связано с расходами для истца. В процессе обработки жалобы (если дело зайдёт так далеко) придётся перейти на один из двух официальных языков суда: английский или французский. Суд не взимает пошлин за обработку дела, а вот услуги квалифицированных судебных переводчиков, адвокатов, нотариусов и прочие действия сопряжены с расходами. Есть и иные правила, их полное описание выходит за рамки короткого ответа в газете. Резиденты России и стран СНГ – активные податели жалоб в указанный судебный орган, и я полагаю, что вы найдёте много информации на эту тему в русскоязычном сегменте интернета.

№ 25, 2013. Дата публикации: 21.06.2013