наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
образование
повышение квалификации


«Учиться всю жизнь» в Евросоюзе

Образование есть и остаётся ключом к будущему – к лучшим шансам на рынке труда, к интересной работе, а также к финансовому благосостоянию. Сегодня многие европейские работодатели опираются на опыт своих сотрудников, приобретённый за границей, будь то учёба или работа. Хорошие знания иностранного языка – это значительное преимущество при отборе новых сотрудников, и это сегодня одно из требований рынка труда.
 
 
ес europass европы direct получить информацию europe образование erasmus обучения eu европейский паспорта программы труда eures europa программа европе европейского



Сводная таблица образовательных программ Европейского сообщества
 

по теме:

в той же рубрике:



Для тех, кто получил образование за границей, как правило, легче найти престижное место. Но как молодому человеку решить, в какую страну лучше поехать учиться? Какое образование выше котируется? И какие возможности получить образование, например, в Италии, у него есть? Поддержать молодого европейца, спланировать его успешное профессиональное будущее – цель Европейского сообщества. Для этого был создан ряд образовательных и рабочих программ. Они помогают молодому человеку в обучении и переподготовке и облегчают вхождение в европейский мир труда.

Европейские программы обучения «Учиться всю жизнь»

Европейское сообщество разработало программу «Учиться всю жизнь» (Lebens­langes Lernen), чтобы содействовать образовательным проектам для всех возрастных групп и по всем специальностям – от ученика до пожилого человека. Эта программа выглядит как крыша, которая опирается на 4 подпрограммы-колонны:

  • Comenius: дошкольное и школьное образование;
  • Erasmus: высшее образование;
  • Leonardo da Vinci: профессиональное обучение;
  • Grundtvig: образование для взрослых.
В рамках этих подпрограмм предоставляется финансовая помощь для проектов, которые поддерживают в разных странах межведомственную мобильность, способствуют созданию двусторонних и многосторонних партнёрских отношений или улучшают качество системы образования или профессионального обучения.

Эти 4 программы-колонны дополняются программой комплексного развития народного хозяйства и акцией Jean Monnet. Программа комплексного развития народного хозяйства охватывает основные вопросы, такие как политическое сотрудничество, изучение языков, информационные и коммуникативные технологии (IKT) или развитие педагогического образования и методов постоянного обучения. Акция Jean Monnet должна способствовать европейской интеграции.

Программа «Учиться всю жизнь» даёт возможность молодёжи и взрослым всей Европы использовать привлекательные предложения в любом возрасте обучаться в школах, вузах и на предприятиях и легче входить в европейский рынок труда. Эта программа действует во всех странах-членах ЕС.

Всю необходимую информацию о программах ЕС можно получить на сайте http://ec.europa.eu/education/index_de. html, а также http://www.lebenslanges-lernen.eu/.

Программа Erasmus – учиться у старого мастера

Программа по обмену Erasmus – одно из самых больших достижений в истории Европейского сообщества. Почти 90% всех европейских университетов принимают в ней участие, а это более 4000 учреждений в 33 странах. С начала действия программы в 1987 году 2,2 млн. студентов смогли поучиться часть учебного времени за границей в разных странах Европы. Центральной частью программы по обмену является мобильность студентов, доцентов и другого персонала высшей школы, а также иностранного персонала предприятий. Благодаря этой программе, персонал высшей школы может побывать за границей в странах ЕС в научных командировках и стажировках с целью обучения, практики, а также повышения квалификации. Студенты программы Erasmus получают стипендию в течение 3−12 месяцев. Возрастных ограничений не существует. Предпосылкой является участие конкретного вуза в студенческом обмене Erasmus. Незнание языка – не проблема. Erasmus предлагает даже языковые курсы. Обзор программы Erasmus можно найти на сайте http://www.lebenslanges-lernen.eu/erasmus_3.html.

EU-Jugendportal – европейский молодёжный портал

Этот портал делает возможным быстрый и простой доступ к информации многим молодым людям со всей Европы. Он предназначен для молодёжи от 15 до 25 лет и функционирует на 25 европейских языках. Здесь молодые люди могут получить сведения об акциях, блогах, прямой переписке и мероприятиях в областях культурного обмена, обучения, работы и путешествий в Европе. В форуме «Misch Dich ein!» («Вмешайся!») можно непосредственно вступить в любую дискуссию. Молодёжный портал ЕС – это источник информации номер 1, если речь идёт о новостях, общеевропейских соревнованиях и молодёжных мероприятиях в Европе. Адрес молодёжного портала: http://europa.eu/youth.

EURES – предложения о работе

Вот уже 15 лет сайт EURES даёт свободный доступ к предложениям о работе в 31 европейской стране. Набрав в Интернете адрес ec.europa.eu/eures молодые люди могут найти вакантные места по всей Европе, разместить свою биографию в электронном виде и навести справки о специфике жизни и условиях труда в отдельных странах. Здесь можно быстро занять свободное место, список таковых обновляется в режиме реального времени. Портал «My EURES» предлагает возможность для конкретизации поиска, в зависимости от того, ищите вы работу или являетесь работодателем. Ищущие работу могут задать профиль поиска и получить по электронной почте уведомление о подходящих предложениях о работе. Онлайн-портал «EURES CV Online» имеется на всех языках ЕС. Он позволяет выложить свою биографию для предоставления в раздел «EURES-Beratern» и зарегистрированным работодателям. С помощью раздела «My EURES Account» работодатели могут выбирать интересные для них биографии претендентов и даже искать то, что им требуется. Наряду с посредничеством в поиске рабочих рук и работодателей, EURES-Netz предлагает информацию и консультацию тем, кто хотел бы использовать своё право на свободу перемещения. EURES состоит из сети так называемых мобильных консультантов по всей Европе, а также в Германии. Они помогают вам лично и, как правило, находятся в тесном контакте с местными или региональными биржами труда. EURES – это объединение комиссии ЕС и государственных контор по трудоустройству в Европейском экономическом пространстве, а также в Швейцарии. Всю информацию можно получить на портале EURES: http://ec.europa.eu/eures/home.jsp? lang=de.

Европейский паспорт (europass) – покажите, что вы можете!

Независимо от того, кто вы: студент, молодой или взрослый учащийся или работник – Европейский паспорт представит работодателям или учебному заведению ваш уровень образования, профессиональный опыт или знание языка. Он состоит из нескольких документов. Каждый может скачать формуляры биографии (europass-Lebenslauf) и сведений о знании языков (europass-Sprachenpass) для Европейского паспорта на 26 языках на портале Европейского паспорта (europass-Portal) или заполнить эти документы непосредственно в режиме онлайн. Согласно документу об окончании школы, соответствующие учебные учреждения выдают дополнение к диплому Европейского паспорта (europass-Diplomzusatz), комментарии к свидетельствам/характеристикам Европейского паспорта (euro­pass-Zeugnis­erläuterung), а также доказательство мобильности Европейского паспорта (europass-Mobilitätsnachweis).

С момента создания инициативы Европейского паспорта (Europass-Initiative) граждане получили более 3,5 млн. экземпляров Европейского паспорта либо в режиме онлайн, либо по почте. Агентство образования для Европы при Федеральном институте профессионального обучения в Германии – это первый национальный центр Европейского паспорта. Сведения о Европейском паспорте можно получить на портале www.europass-info.de

Jugend in Aktion – молодёжь проявляет инициативу

Программа Jugend in Aktion призвана укреплять в молодых людях гражданское сознание, солидарность и демократические начала и помогать их активности и сотрудничеству во всей Европе. До конца 2013 года ЕС выделит этой программе 886 млн. евро на работу молодёжных групп, общественно полезных союзов и учреждений по работе с молодёжью в 31 стране. Пользу от этого финансирования должны извлечь молодёжные инициативы, молодёжные встречи и Европейская служба добровольцев. Приобретённая в результате участия в проектах квалификация в будущем будет отражена в европейском молодёжном паспорте Youthpass. Программа Jugend in Aktion получает новые импульсы благодаря более широким границам возраста участников. Этим ЕС хочет приобщать к программе всё больше молодых людей. Теперь в большинстве программных акций вместо 15−25-летних могут принимать участие также и 13−30-летние. Независимо от образования и происхождения у них есть возможность лучше познакомиться: программа финансирует встречи молодых людей или молодёжных групп со всей Европы. В первую очередь поддерживаются проекты, которые придумываются, вырабатываются и проводятся самими молодыми людьми. Всю информацию и возможности финансирования можно получить на сайте www.jugend-in-aktion.de.

eLearning – обучение онлайн

Программа eLearning является инициативой комиссии ЕС. Её цель – ориентировать образовательные и культурные организации, предпринимателей и социальных деятелей Европы на новые информационные и коммуникативные технологии (IKT) в образовательной области. Благодаря этому они смогут повысить качество общего и профессионального обучения Европейского сообщества. Программа eLearning хочет поставить инновационную технологию на службу программе «Учиться всю жизнь». Программа охватывает 4 сферы деятельности: продвижение цифровых технологий в школах Европы, а также в европейских виртуальных проектах в студенческих городках, поддержка электронных школьных партнёрских отношений и содействие подготовке педагогических кадров.

Так, программа предлагает школам возможность общаться посредством интернета – eCommunities. Таким образом, новые технологии вносят европейские измерения в школьные будни. Информацию о программе можно найти на сайте http://www.elearningeuropa.info.

EUROPE DIRECT –  мы вас информируем!

Сервисная служба по обслуживанию граждан EUROPE DIRECT быстро и доступно ответит на вопросы граждан – неважно, идёт ли речь об учёбе, работе или вообще о Европе. Сеть из европейских и национальных отделов информации находится в распоряжении у всех, кто заинтересован в поиске информации и планировании пребывания за границей:

справку в ответ на свой запрос можно получить по электронной почте на сайте: http: /ec.europa.eu/europedirect/index_de.htm;

для ответа на соответствующие вопросы Европейская комиссия установила бесплатную телефонную горячую линию – EUROPE DIRECT: 00800/67891011. По ней можно звонить с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.30 ч. на 23 официальных языках. Этот телефонный номер действует во всех государствах-участниках;

кроме того, Европейская комиссия в Германии создала много местных и консультационных информационных центров (EUROPE DIRECT-Zentren). Они связывают граждан и ЕС на местном уровне. В центрах EUROPE DIRECT граждане получают советы и информацию по различным темам и областям Европейского сообщества: по учреждениям, правовому регулированию, по политическим мероприятиям, программам и возможностям финансирования. Центры EUROPE DIRECT соединены с другими местными, национальными информационными отделами в масштабах ЕС. Они предоставляют информационный материал школам и другим учебным заведениям. Кроме того, они предлагают в своих помещениях интернет-доступ, так что граждане могут осведомляться о европейских программах содействия, актуальном законодательстве и новых политических разработках. Информацию о региональных офисах EUROPE DIRECT можно найти на сайте http://europa.eu/europedirect/meet_us/ и на «немецкой карте» сайта представительства комиссии в Германии: http://ec.europa.eu/deutschland/service/on_spot/edz/index_de.htm.

Желающие могут также непосредственно обратиться в представительства Европейской комиссии в Берлине, Бонне и Мюнхене. Сотрудники охотно ответят на все интересующие вопросы и, при необходимости, перенаправят их компетентным людям.

Европейский пункт в Евро­пей­ском доме в Берлине – первое место в Германии, куда следует обращаться с вопросами по Европейскому сообществу. Это совместное учреждение информационного бюро Европейского парламента в Германии и Европейской комиссии. Бюро сервисной службы информирует, консультирует и предоставляет в распоряжение брошюры ЕС и публикации по многим европейским темам.

Дина Десс

№ 18, 2013. Дата публикации: 03.05.2013
 
 
Важная информация
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/index_de.html
Просмотрев сайт Генеральной дирекции образования и культуры комиссии ЕС, можно найти информацию по отдельным темам: образованию, языкам, гражданскому обществу, спорту и молодёжи.

http://www.eu-kommission.de
Сайт представительства Европейской комиссии в Германии. Он предлагает информацию и новости по европейским темам, ответы на часто задаваемые вопросы и ссылки на важные европейские сайты.

http://ec.europa.eu/education/index_de.htm
Данный сайт предлагает лучший и самый актуальный обзор европейских образовательных программ. Примерно 80% средств предоставляются национальными бюро, а также агентствами в Германии. Конкретно это означает: программа COMENIUS финансируется Педагогической службой обмена, ERASMUS – Немецкой службой академического обмена (DAAD), LEONARDO DA VINCI, а также GRUNDTVIG – Национальным агентством образования для Европы (BIBB). Частями программы комплексного развития народного хозяйства или многонациональными проектами и сетями в рамках программы GRUNDTVIG управляет Европейское исполнительное агентство EACEA в Брюсселе.

http://www.ijab.de/
У вас есть вопросы о молодёжных программах по обмену? Международная служба молодёжного и гостевого обмена Германии (Der Internationale Jugendaustausch- und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e. V.) – это организация, специализирующаяся на международной молодёжной политике, работе с молодёжью и молодёжной информации. На сайте представлены не только самые важные программы, но и даётся множество ссылок на самые разные организации, занимающиеся молодёжью и образованием. Отсюда можно получить ссылку на сайт Европейской службы добровольцев (Europäischer Freiwilligendienst).

http://www.wege-ins-ausland.org/
Веб-портал «Пути за границу» (Wege ins Ausland) целенаправленно предоставляет молодым людям информацию о подготовке пребывания за границей. Эта веб-страница поддерживается Немецкой службой академического обменом (DAAD), Международной службой молодёжного и гостевого обмена Германии (IJAB), Немецким обществом Международного сотрудничества (GIZ), Немецкой Педагогической службой обмена (PAD) и Центральным зарубежным посредническим агентством по профессиональной занятости Федерального бюро по трудоустройству (ZAV).

http://www.dfjw.org/
Французско-немецкое бюро по делам молодёжи (DFJW) помогает молодым людям в поиске места практики, работы в каникулы или работе во Франции во время или непосредственно после получения первого профессионального образования.

http://www.sequa.de/
SAMIS – это европейская программа по обмену для молодых специалистов со свидетельством окончания обучения в торгово-промышленной палате (IHK-Abschluss). Она содействует повышению квалификации специалистов и руководящих работников. Пребывание в рамках программы возможно во всех странах ЕС. Обучение охватывает производственную практику, языковой курс и переподготовку. Информацию и большое количество ссылок на все заграничные учебные программы можно также найти на веб-странице Немецкой торгово-промышленной палаты: http://www.dihk.de/.

http://www.enic-naric.net/index.aspx? c=Germany
Выпускники специальных высших учебных заведений и университетов получают справки в Национальных информационных центрах о признании их академического образования (NARIC). Эти центры, которые имеются во всех государствах-участниках, выдают справки и консультируют, если выпускники сталкиваются с проблемами при признании дипломов.

http://www.go4europe.de/
Если вы хотите отработать так называемый Добровольный год в рамках Европейского сообщества, то для вас представляет интерес Европейская служба добровольцев; она сопоставима с немецким Добровольным социальным годом. Европейская служба добровольцев предлагает 18−25-летним возможность участия в другом государстве ЕС в проектах в социальной области, области охраны исторических памятников или окружающей среды. Участники получают за это карманные деньги, пищу, жилище и языковой курс. Им также оплачивают командировочные расходы и страхование. Служба добровольцев продолжается, как правило, от 6 до 12 месяцев.

http://europa. eu/youreurope/citizens/index_de. htm
«Европа для вас – диалог с гражданами» – это портал, который даёт подробные практические сведения о ваших правах и возможностях в ЕС и во внутреннем рынке ЕС, а также содержит советы, как можно на практике воспользоваться этими правами. Например, вы можете подробно узнать о жительстве, работе и учёбе в другой стране Европейского сообщества.
 
Подсказки
Eurodesk – это европейская информационная сеть. Она консультирует всех молодых людей, которые хотят надолго отправиться за границу, будь то работа няни-помощницы по хозяйству в семье (Au-pair-Zeit), гражданская служба (Zivildienst), изучение языка, лагерь труда и отдыха (Workcamp), служба добровольцев или обучение в школе. В Германии Eurodesk сотрудничает с более чем 40 партнёрами. В рамках Европы эта сеть охватывает 900 местных офисов в 30 странах. Её услуги бесплатны.
Eurodesk Deutschland
c/o IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V.
Godesberger Allee 142−148
53 175 Bonn
Горячая линия: 0228/9506−250
Электронный адрес: eurodeskde@eurodesk.org,
интернет: www.eurodesk.eu

Для ищущих работу за границей посредническое агентство ZAV с начала 2005 года связывает все немецкие службы центров занятости в единую сеть. Существовавшие ранее службы сервиса EURES, Европейских профессиональных консультационных центров (EBZ) и офисы мобильного консультирования теперь объединены в единую сервисную структуру. Таким образом, Федеральный центр занятости может предлагать услуги для работодателей, работников и студентов в Европе более квалифицированно и точно. http://www.ba-auslands-vermittlung.de

Тематическая брошюра «Образование в ЕС»
Новые программы ЕС, прежде всего, поддерживают программу «Учиться всю жизнь». Сотрудничать друг с другом должны не только европейские школы. Речь идёт об общем пространстве для высшего образования. Получение профессии должно становиться понятнее для всех стран, которые занимаются обучением взрослых. Тематическая брошюра «Образование» на 24 страницах информирует о «самом ценном сырье Европы».

«Новости ЕС в тематических брошюрах» – это нерегулярно печатающиеся специальные выпуски представительства комиссии в Германии по актуальным политическим темам. Тематическую брошюру «Образование» можно скачать по адресу: http://ec.europa.eu/deutschland/pdf/eu_nachrichten/th-30-web. pdf