наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
досуг и хобби
садоводство


Конституция садового общества

В мае дачный сезон открыт окончательно и бесповоротно. Подключена вода, оплачена аренда участка, подоконники городской квартиры зеленеют рассадой помидоров… Пора выдвигаться на природу, не забыв о соблюдении внутреннего распорядка жизни в садовых обществах – Gartenordnung.
 
 
запрещено участке садоводов мая исключением растения рассаду вредителями апреля растений соседям почва садовых кустарников высаживают участка отдых gartenordnung предусмотренные выращиваемую

по теме:

в той же рубрике:



Текст Правил порядка в садовом обществе (Gartenordnung) вручается каждому дачнику в момент вступления в садовое общество (Kleingartenanlage). Согласно предписаниям документа, садовые участки могут использоваться для отдыха, выращивания растений и поправки здоровья только ограниченным контингентом лиц: арендатором участка, его супругом / супругой, ближайшими родственниками. При этом ни отдых, ни работа не должны мешать соседям. Например, неоспоримо соблюдение так называемых «часов покоя» (Ruhezeiten). С 13:00 до 15:00 в будние дни, с 13:00 в субботу и на протяжении всего воскресенья строго запрещено пользоваться шумными приборами и инструментами, как электрическими (газонокосилка, измельчитель листвы, дрель), так и ручными (пила, молоток). Гриль тоже нельзя разжигать – впрочем, и во всё остальное время это можно делать только с согласия соседей.

Внутренний распорядок предписывает и тонкости посадки растений на участке. В частности, он запрещает высаживать кустарники и деревья, если тень от них не позволяет нормально развиваться огородным культурам соседей. А живую изгородь (тую, пихту) нельзя сажать высотою более чем в 1,50 метра – за исключением случаев, когда посадка защищает ваш участок от постороннего шума: вывоза мусора или проезжей трассы. И ещё: приоритет при посадке имеют растения, типичные для данного региона.

Календарь

садовода-любителя на май

Май – очень напряжённый и ответственный месяц для садоводов и огородников. Нужно успеть посеять семена, оказать помощь плохо перенёсшим зиму растениям, посадить клубни многолетников, приобретённых зимой и ранней весной. Начало мая – лучшее время для проведения весенних обработок против грибковых болезней, если есть в этом необходимость. Самая опасная – фузариоз, или корневая гниль (Fusariose), развитию которой способствует длительная сырость. Гнили поражают многие растения, от луковичных до декоративных кустарников. Против грибковых болезней эффективны любые фунгициды в концентрации 0,2%, например, Euparen. Для профилактики веерными граблями соберите опавшую прошлогоднюю листву, удалите растительные остатки, обрежьте поломанные ветки кустарников.

В начале мая можно посеять на рассаду огурец, цуккини, патиссон и другие тыквенные культуры, а также посадить подготовленные в апреле клубни картофеля (это время, как правило, совпадает с распусканием берёзы). В открытый грунт рассаду огурца, кабачка, патиссона, выращиваемую с апреля на подоконнике в городской квартире, высаживают, когда почва на глубине 8−10 см прогреется до +10−12 градусов. Лучшие предшественники семейства тыквенных – овощные растения, после которых рано освобождается почва: цветная и белокочанная капуста, помидоры, ранний картофель, бобовые (кроме фасоли, потому что с тыквенными у них общая болезнь – фузариоз). В середине мая в закрытый грунт высаживают рассаду томата ранних сортов, выращиваемую с февраля или марта, во второй половине месяца – рассаду перца и баклажана.

Следующие важные моменты, предусмотренные в Gartenordnung: уничтожение мусора, борьбы с вредителями, реклама и пользование личным автотранспортом. Реклама – самое простое из перечисленного: её распространение запрещено в садовых товариществах, за исключением газет, издаваемых местным объединением садоводов. Обнаружив у себя в почтовом ящике листовку местных «свидетелей Иеговы», вы можете заявить в полицию о нарушении своих прав на отдых.

Далее: каждый дачник обязан бороться с вредителями на своём участке, в первую очередь, с тем, чтобы зараза не перекинулась к соседям. (Использование гербицидов должно быть заранее согласовано с районным управлением садовых товариществ – Bezirksverband Kleingarten). Мусор нужно выбрасывать в заранее предусмотренные для этого контейнеры, а жечь на своём участке – только в дневное время и в период с 1 апреля до 31 октября. Парковать автомобили на участках запрещено – исключение составляет выкупленная земля, а уж за мытьё или ремонт индивидуального транспортного средства на территории KGA вам грозит наказание вплоть до бессрочного отчисления из списка садоводов! Нельзя самовольно очищать сливную яму (даже если вы хотите использовать фекалии в качестве удобрений), а также разводить животных на арендованном участке. Содержание кошек запрещается в принципе; собаки обязаны пребывать на территории KGA на поводке. Об остальных домашних животных (курах, утках, козах), а также о пчёлах необходимо подать соответствующую заявку в районное управление садовых товариществ. Как показывает опыт, оно вам не откажет, если сочтёт, что разведение данной живности служит не коммерческим интересам, а пропитанию вашей семьи.



Материал подготовлен и опубликован при содействии  Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

www.pravfond.ru





Подготовила Ольга Цуканова

№ 18, 2013. Дата публикации: 03.05.2013