наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
дополнительные источники дохода

Законодатели позаботились о социальщиках

Получатели социальной помощи смогут зарабатывать больше.
 
 
satz получателей видов деятельности распространяется дополнительного подоходном налоге суммы übungsleiterpauschale месяц пособий сумма заработка социальных распространяются льготы sgb очередь закона

по теме:

в той же рубрике:



В марте с. г. приняты изменения к социальным законам (SGB II и SGB XII), позволяющие получателям социальных пособий зарабатывать без уменьшения размера пособия до 200 евро в месяц. Новшество применимо только в случае, если заработок хотя бы частично связан с выполнением определённых видов деятельности.
Впервые возможность дополнительного заработка при выполнении определённого вида работ появилась у получателей обеих видов пособий (Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II и Grundsicherung im Alter nach dem SGB XII) с 2011 года. Речь идёт, как правило, о тех видах работ, на которые распространяются дополнительные, не облагаемые налогом суммы в соответствии с § 3, Nr. 12, 26, 26a, 26b Закона о подоходном налоге (Einkommensteuergesetz). Тут имелись в виду некоторые виды общественно полезной деятельности – такие как, в первую очередь, занятия с детьми, руководство детскими кружками, спортивными секциями, а также образовательными мероприятиями для взрослых (например, языковыми курсами), – осуществляемой в рамках организаций так называемого общественного права. К таковым относятся, прежде всего, государственные организации и церковные общины.

Поскольку речь шла в первую очередь о руководителях занятий, этот вид налоговой льготы получил условное название «паушальная сумма для руководителя занятий» – Übungsleiterpauschale. Однако диапазон возможных видов деятельности, на которые распространяется такая льгота, в действительности намного шире. Сюда относится уход за больными и престарелыми людьми в государственных больницах и домах престарелых, а также в аналогичных организациях, находящихся в ведении церковных общин. Размер дополнительного заработка для получателей социальных пособий был установлен в соответствии с размером Übungsleiterpauschale до 175 евро в месяц (2100 евро в год).
Отметим: в статье «На заметку получателям пособий» (ЧиК № 44/ 854,2012) мы заблаговременно сообщали о планируемых правительством мероприятиях, которые, по нашему мнению, могли оказаться важными для положения получателей социальных пособий. В частности, упоминалось решение о повышении размера Übungsleiterpauschale с января 2013 года до 200 евро в месяц (соответственно 2400 евро в год). При этом имелись в виду налоговые льготы в соответствии с указанными пунктами Закона о подоходном налоге. В какой мере это изменение могло отразиться на допустимом размере заработка получателей социальных пособий – оставалось не ясно. Можно было лишь предполагать, что для решения вопроса понадобится время.
Интересно, что тогда официальные представители Министерства по труду и социальным вопросам (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) в ответ на запрос сообщили, что изменений социального законодательства в этой связи не планируется. Но вот – приятный сюрприз. В марте приняты решения о соответствующем изменении социальных законов, срок действия которых задним числом установлен с 1 января 2013 года. Теперь в § 82, Abs. 3, Satz 4 SGB XII и в § 11b, Abs. 2, Satz 3 SGB II вместо суммы 175 евро в месяц указана сумма 200 евро в месяц.
Поскольку опыт показывает, что новая информация не всегда быстро доходит не только до чиновников социальных ведомств, но и до адвокатов, укажем, на всякий случай, первоисточник. Изменения в SGB II и SGB XII внесены в соответствии с Законом о поддержке работы на общественных началах (Gesetz zur Stärkung des Ehrenamtes, или Ehrenamtsstärkungsgesetz, сокращённо EhrAmtStG) от 21 марта 2013 года, статьи 8 и 9.
Дополнительно необходимо заметить следующее. Не всегда можно легко установить, относится ли вид вашей деятельности к тем, на которые распространяются указанные льготы. Поэтому в сомнительных случаях необходимо проконсультироваться. Простейший вариант – это консультация у работодателя. Просто спросите, распространяются ли на ваше рабочее место льготы указанных положений Закона о подоходном налоге.
Нужно подчеркнуть, что возможность дополнительного заработка до 200 евро в месяц распространяется на лиц, у которых не только весь доход, но хотя бы часть его связана с указанными видами деятельности.

Материал подготовлен и опубликован при содействии  Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом
www.pravfond.ru

Александр Геллер

№ 17, 2013. Дата публикации: 26.04.2013