наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
получение гражданства


Руководство по выходу из гражданства Узбекистана и Таджикистана

В «ЧиК» продолжают поступать письма, связанные после публикации «Шпаргалка будущему „немцу“» («ЧиК» № 50, 2012). Не в последнюю очередь читателей «РГ/РБ» волнует вопрос об отказе от прежнего гражданства, который в подавляющем большинстве случаев необходим для успешной натурализации. Вопросы не прекратились и после выпуска руководства по выходу из гражданств Украины и Белоруссии («ЧиК» № 5, 2013): справедливо посчитали себя «обойдёнными вниманием» обладатели гражданств Узбекистана и Таджикистана. Сегодня мы продолжаем рассмотрение темы, заинтересовавшей многих.
 
 
экземплярах лица размере берлине представить фрг заявление копии посольства таджикистан супруга выходе документы республики паспорта ребёнка заявления документов гражданства узбекистан



Образец анкеты-заявления для выхода из гражданства Республики Узбекистан
 



Анкета-заявление о регистрации утраты гражданства Республики Таджикистан
 

по теме:

в той же рубрике:



Информация по вопросу выхода из гражданства Республики Узбекистан

Генеральным консульством Республики Узбекистан во Франкфурте-на-Майне (Jahn­straße 15, 60318 Frankfurt-am-Main) принимаются заявления о выходе из гражданства Рес­публики Узбекистан от граждан Республики Узбекистан, постоянно проживающих в пределах консульского округа (Гессен, Рейнланд-Пфальц, Саар, Северный Рейн-Вестфалия, Баден-Вюртемберг, Бавария, Нижняя Саксония) и состоящих на консульском учёте в Генеральном консульстве. Консульский отдел Посольства в Берлине (Perleberger Straße 62, 10559 Berlin) принимает к рассмотрению заявления от лиц, проживающих на территории федеральных земель Берлин, Бранденбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрин­гия, Мекленбург-Передняя Поме­ра­ния, Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Бремен.

Для выхода из гражданства Республики Узбекистан заявителю необходимо представить следующие документы:

  1. Заявление на имя Президента Узбекистана в двух экземплярах.
  2. Заполненные анкеты-заявления в двух экземплярах.
  3. Автобиография в двух экземплярах (можно набрать на компьютере).
  4. Заявление-согласие супруга/супруги в двух экземплярах.
  5. Две фотографии размером 35 мм на 45 мм.
  6. Квитанция об уплате государственной пошлины в размере 150 евро.
  7. Копии всех 32 страниц (в том числе, и пустых) паспорта на формате А4 в двух экземплярах.
  8. Копия гарантии о предоставлении немецкого гражданства или свидетельство о принятии немецкого гражданства (Einbürgerungszusicherung или Einbürgerungsurkunde) с переводом на русский язык в двух экземплярах.
  9. Скоросшиватель (Plastikschnellhefter).
При этом заявление о выходе из гражданства Республики Узбекистан принимается от лица, получившего в установленном порядке разрешение от компетентных органов Республики Узбекистан на постоянное жительство в Федеративной Республике Германия и состоящего на консульском учёте в ГК Республики Узбекистан во Франкфурте или отделении ГК в Берлине.

Оформление заявления о выходе из гражданства Республики Узбекистан производится кон­суль­ским должностным лицом при личном обращении заявителя. Заявление подписывается лично заявителем. При наличии уважительных причин консульский отдел оформляет материалы о выходе из гражданства Республики Узбекистан по заявлениям, переданным через других лиц или по почте. В каждом конкретном случае разрешение на отправку по почте или передачу через других лиц документов о выходе из гражданства Республики Узбекистан даёт консульское должностное лицо Республики Узбекистан.

Гражданин Республики Узбекистан подаёт заявление о выходе из гражданства Рес­публики Узбекистан на имя Президента Республики Узбе­кистан и представляет его консульскому должностному лицу ГК Республики Узбекистан. Заявления должны быть написаны на чистой белой бумаге от руки с изложением мотивов выхода шариковой ручкой одного цвета. В них не допускаются исправления и поправки. Биографические данные заявителя излагаются в анкетах и на отдельном листе в двух экземплярах с приложением двух фотографий размером 35 мм на 45 мм. При этом все пункты анкет должны быть заполнены от руки аккуратно, без исправлений, поправок и прочерков шариковой ручкой одного цвета. Все экземпляры анкет должны быть подписаны заявителем с указанием даты заполнения.

Если у заявителя в Респуб­лике Узбекистан имеются супруг или супруга, а также находящиеся на его иждивении лица, то он должен представить письменные, нотариально удостоверенные заявления этих лиц об отсутствии к нему имущественных или иных претензий.

Заявление о выходе из гражданства Республики Узбекистан ребёнка, не достигшего 16 лет, подаётся его родителями вместе с копией свидетельства о рождении. Несовершеннолетним в возрасте от 14 до 18 лет необходимо представить к заявлению родителей своё письменное согласие. Если оба родителя являются гражданами Республики Узбекистан и один из них выходит из гражданства Республики Узбекистан, одновременно ходатайствуя о выходе из гражданства Республики Узбекистан несовершеннолетнего ребёнка, то представляется письменное заявление другого родителя, в котором должно быть выражено его отношение к выходу ребёнка из гражданства Республики Узбекистан. Данное требование сохраняет свою силу, если родители находятся в разводе и один из них не лишён родительских прав. Необходимо также письменное заявление-согласие супруга/супруги на выход из гражданства Республики Узбекистан, копия первой страницы узбекского паспорта супруга/супруги, копия свидетельства о заключении брака (в том числе, для иностранных граждан) с переводом на русский язык (в двух экземплярах).

Если один из родителей проживает в Узбекистане, то представляется нотариально удостоверенное заявление этого родителя, в котором должно быть выражено его отношение к выходу ребёнка из гражданства Республики Узбекистан. В необходимых случаях представляются копии документов о браке, расторжении брака, смерти одного из родителей или супругов, усыновлении, лишении родительских прав, выплате алиментов (в двух экземплярах). В зависимости от обстоятельств, родители, ходатайствующие о выходе из гражданства Республики Узбекистан, могут изложить в своём заявлении мотивированную просьбу о сохранении ребёнку гражданства Республики Узбекистан. Кроме того, к вышеназванным документам заявитель прилагает копии всех страниц своего паспорта гражданина Республики Узбекистан (в двух экземплярах).

Если заявитель и члены его семьи (супруг или супруга и дети) являются гражданами Германии или же имеют гарантию о предоставлении немецкого гражданства, то необходимо представить копии этих документов (Ein­bürgerungs­zu­siche­rung, Ein­bürgerungs­urkunde) с их переводом на русский язык (в двух экземплярах).

При подаче заявления о выходе из гражданства Республики Узбекистан уплачивается госу­дар­ствен­ная пошлина в размере 150 евро. Заявитель должен предъявить квитанцию об уплате государственной пошлины в день представления документов.

Ходатайство считается принятым к исполнению с момента получения от заявителя всех документов, предусмотренных действующими законодательными актами Республики Узбекистан по вопросам гражданства.

При изменении адреса или номера телефона следует сообщить консульскому отделу об этом письменно. При отсутствии актуального адреса и номера телефона заявителя консульский отдел не гарантирует своевременного сообщения результатов о выходе из гражданства Республики Узбекистан.

Все документы составляются собственноручно в двух экземплярах. Копии с заполненных анкет на рассмотрение не принимаются.



Банковские реквизиты Генерального консульства:

Nassauische Sparkasse, Frankfurt am Main,

Kontonummer: 141 055 100,

BLZ: 510 500 15.

Часы приёма посетителей по адресу Jahnstraße 15, 60318 Frankfurt am Main: с 09.00 до 13.00 в понедельник, вторник, среду и пятницу. Телефон: 0900 /1745076, 069 /915011110.



Банковские реквизиты Посольства в Берлине:

Deutsche Bank Berlin

Kontonummer: 435 06 09 01

BLZ: 100 700 00

Часы приёма посетителей по адресу Perleberger Straße 62, 10559 Berlin: с 09.00 до 12.00 в понедельник, вторник, среду и пятницу. Телефон: 030/39409824.



Информация по вопросу выхода из гражданства Республики Таджикистан

Граждане бывшего СССР, выехавшие в ФРГ на постоянное жительство с территории Республики Таджикистан, и лица, оформившие гражданство Республики Таджикистан в консульских учреждениях Республики Таджикистан, являются гражданами Республики Таджикистан. Для оформления прекращения гражданства Республики Таджикистан лицам нужно придерживаться следующей процедуры:

Заполняется анкета-заяв­ле­ние, к ней приклеивается фото­графия; подписывается собственноручно.

При заполнении анкеты необходимо обратить внимание на следующие пункты:

  1. Фамилия, имя и отчество пишутся чётко, без исправлений. Девичья фамилия пишется чётко, на немецком языке в скобках.
  2. Дату и место рождения следует написать подробно.
  3. Указать место работы в Таджикистане до прибытия в ФРГ.
  4. Указать точный адрес последнего места проживания на территории Таджикистана, а также дату и причину выезда в ФРГ.
  5. Под близкими родственниками подразумеваются мать, отец, братья и сестры.
Вместе с анкетой-заявлением, которую надо взять в консульском отделе Посольства Респуб­лики Таджикистан в Берлине, необходимо направить следующие документы:

  • паспорт гражданина бывшего СССР или Республики Таджикистан с отметкой о выезде на постоянное место жительства,
  • справку о гарантии предоставления немецкого гражданства (Einbürgerungszusicherung);
  • копию свидетельства о рождении для родившихся в Германии.
Каждому заявителю следует перевести на расчётный счёт Посольства Республики Таджикистан в ФРГ консульскую пошлину за выход из гражданства Республики Таджикистан в сумме 350 евро. Заверенный в банке оригинал квитанции об уплате консульской пошлины вместе с вышеуказанными документами направить в посольство. Ксерокопия квитанции не принимается, следовательно, документы рассматриваться не будут.

Лица, у которых истёк срок действия паспорта, должны уплатить штраф в размере 50 евро до одного года, 100 евро до двух лет и т.д.

Лица, достигшие 18-летнего возраста в ФРГ, должны выходить из гражданства Республики Таджикистан самостоятельно с подтверждающими документами, удостоверяющими наличие у них гражданства Республики Таджикистан (копия паспорта всех страниц одного из родителей, куда они вписаны).

Все документы должны быть заполнены на русском языке, кроме имени и фамилии и домашнего адреса на второй странице анкеты-заявления, которые пишутся на немецком языке.

Лица, желающие получить справки о выходе из гражданства на немецком языке, должны приложить к анкете-заявлению отдельный лист со списком всех имён и фамилий (в том числе детей и девичьих фамилий замужних женщин) согласно удостоверению личности, выдаваемому в Германии (Personalausweis).

Документы нужно направить в консульский отдел Посольства Республики Таджикистан в Берлине по почте (заказным письмом). Перед отправкой надо тщательно проверить документы, так как неправильно оформленные документы будут возвращены. Заявления считаются принятыми к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и правильно оформленных документов в полном комплекте.

После рассмотрения вопроса о выходе из гражданства заявитель получит соответствующую справку, а паспорта аннулируются и владельцу не возвращаются. Вопрос рассматривается от 6 до 9 месяцев.

Лица, выехавшие в ФРГ в частную поездку и оставшиеся здесь на постоянное жительство, за нарушение визового режима подлежат штрафу в размере 750 евро при выходе из гражданства.



Приёмные часы консульского отдела Посольства Рес­пуб­лики Таджикистан в Берлине (Perleberger Str. 43, 10559 Berlin) – ежедневно с 9.00 до 13.00, кроме праздничных и выходных дней. Телефон: 030−3 479 300.



Банковские реквизиты Посольства:

Botschaft Tadschikistan

Kontonummer: 23 9 881 601

BLZ: 100 700 00

Deutsche Bank Berlin



Обратите внимание: По­соль­ство Таджикистана публикует на своём интернет-сайте анкету-заявление на выход из гражданства РТ, которую вы можете скачать по адресу http://www.botschaft-tadschikistan.de/PDF/anketa_vikhod.pdf.

№ 15, 2013. Дата публикации: 12.04.2013