наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я гражданин России, в ФРГ проживаю 12 лет по статусу ненемецкого члена семьи, недавно овдовел. Намереваюсь переехать на жительство в Россию, где проживает моя семейная дочь. Каков порядок выхода из бессрочного разрешения на проживание в Германии? Буду ли я получать в РФ немецкую пенсию вдовца?
 
 
немецкую семьи вдовца немецким статусу своевременно переносе ненемецкого властям члена россии проживание пенсия германии сообщить фрг стаже получать пенсию трудовом

по теме:

в той же рубрике:



Вам надо сообщить немецким властям о переносе центра жизненных интересов за пределы ФРГ. Ваше бессрочное разрешение на проживание гасится в момент пересечения вами границы Германии. Вам надо своевременно сообщить о ликвидации места жительства в ФРГ во все заинтересованные инстанции (агентство труда, ведомство по делам иностранцев, пенсионная касса, паспортный стол). Не забудьте своевременно расторгнуть договор найма жилья, мобильной связи, страхования и иные долгосрочные договоры, ведь ваш выезд из ФРГ не лишает силы договорные обязательства.

Если пенсия вашей супруги базировалась на иностранном трудовом стаже по Fremdrentengesetz, то получать в России немецкую пенсию вдовца вы не будете. Пенсия за иностранный трудовой стаж, равно как производная от неё пенсия вдовца, за рубежами ФРГ не выплачивается. Если пенсия базируется на заработанном в ФРГ трудовом стаже, то вы сможете получать немецкую пенсию вдовца и в России.

№ 15, 2013. Дата публикации: 12.04.2013