наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
банки

Осторожно, счета закрываются!

Оказывается, можно легко и просто лишиться расчётного счёта (Girokonto). Банк вправе расторгнуть договор о его обслуживании, не будучи даже обязанным объясниться по этому поводу.
 
 
уведомлении стояло принципиальным дискриминации клиентов банк обвинение соображениям grundsätzlichen вежливое отношений счёт расторжении договорных привычный незначительных aus проиграло помогло выражение

по теме:

в той же рубрике:



Одно маленькое, но гордое издательство попыталось на судебном уровне бороться за свой привычный счёт – и проиграло. Не помогло и обвинение в дискриминации незначительных клиентов: в уведомлении о расторжении договорных отношений в качестве причины стояло не слишком-то вежливое выражение «по принципиальным соображениям» («aus grundsätzlichen Erwägungen»). Именно по ним банк отказал в дальнейшем сотрудничестве издательству, в течение трёх лет пользовавшемуся его услугами. Действительно, всеобщее для банков положение об условиях оказания услуг предусматривает возможность в любой момент, с соблюдением сроков расторжения договора, закрыть счёт. Но, поскольку этот документ силы закона не имеет, компания и пыталась оспорить данный пункт. В результате чего лишний раз подтвердилось право финансовых институтов обращаться со своими клиентами по-разному, в зависимости от собственных интересов. (BGH, XII ZR 22/12)

София Грён

№ 12, 2013. Дата публикации: 22.03.2013