наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Мой муж 56 лет (§ 7 BVFG), с 1995 г. работает на производстве. У него признали 20% инвалидности. Из-за проблем со спиной он не уверен, что сможет доработать на этом производстве до пенсии. Слышали, что инвалидность даёт право ухода на досрочную пенсию без пенсионных вычетов. Прошу разъяснений. Е. Дрей
 
 
пенсионная инвалидности стажа г лиц досрочного степени производстве супруга bvfg области пенсию центра право реабилитационного застрахованных трудового касса выхода досрочную

по теме:

в той же рубрике:



Мой ответ носит разъяснительный характер, за точными справками я рекомендовал бы вашему супругу обратиться в его пенсионную кассу или к специалисту в области пенсионного права (Rentenberater).

Возраст стандартного выхода на пенсию для лиц 1956 г. р. в государственной пенсионной кассе составляет 65 лет плюс 10 месяцев. Разумеется, по особым обстоятельствам закон предусматривает право на досрочную пенсию. Это право ограничено разно­образными предписаниями и условиями. В первую очередь, пенсионная касса направит вашего супруга на реабилитацию, которая, возможно, позволит сохранить его работоспособность. Реабилитационный центр проведёт экспертизу остаточной трудоспособности пациента.

Возможно, врачи реабилитационного центра признают вашего супруга непригодным к тяжёлому труду, но пригодным к лёгкому или среднему по тяжести. Такая экспертная оценка означает, что пенсионная касса откажется выплачивать вашему супругу досрочную пенсию. Здесь уже агентство труда и пенсионная касса будут заботиться о профессиональной переквалификации вашего супруга. Только если трудоспособность снижается до уровня меньше 6, или если человек способен работать лишь менее 3 часов в день, тогда он получает право на полную или частичную досрочную пенсию.

Следует знать, что инвалидность и потеря работоспособности – не одно и то же. Можно быть 100% инвалидом и сохранять работоспособность. Пример – физик Стивен Хокинг (Stephen Hawking). Уже долгие годы он парализован, сейчас он может двигать лишь мышцей щеки, но это не мешает ему трудиться в научной области.

Право на досрочную пенсию имеют и инвалиды, одним из прочих условий выплаты им такой пенсии являются 35 лет трудового и страхового стажа. Важным условием для предоставления различных льгот является признание в качестве тяжёлого инвалида, таковыми считаются лица со степенью инвалидности от 50%. Возможно, 20% инвалидности окажутся недостаточными для досрочного выхода на пенсию.

Инвалиды тяжёлой степени имеют право досрочного выхода на пенсию, обычно за три года до года выхода на пенсию их здоровых сверстников. Зачастую выход на досрочную пенсию ведёт к пенсионным вычетам и у инвалидов. Особое положение действует для длительно застрахованных лиц, имеющих 45 лет и более трудового стажа. Есть и иные условия выхода на досрочную пенсию.

Пенсионная касса приложит все усилия для предотвращения досрочного ухода на пенсию: так она выполняет государственное поручение заботиться о сохранении и восстановлении работоспособности застрахованных, и о переобучении лиц, которые по состоянию здоровья больше не могут работать на прежнем рабочем месте. Поэтому вам следует настроиться на длительные разбирательства. Важную роль сыграет заключение врачей реабилитационного центра о степени трудоспособности и обучаемости вашего мужа.

Если ваш супруг имеет немецкие корни, то при выполнении определённых условий мыслимо повышение статуса с § 7 BVFG до § 4 BVFG. Это дало бы ему право на зачёт иностранного трудового стажа. Тогда он смог бы предъявить необходимые 35 лет трудового стажа. Признание иностранного трудового стажа для лиц со статусом по § 7 BVFG возможно по предъявлению старого Übernhamegenehmigung до 1990 года и/или в комбинации с приобретённым в период войны гражданством или унаследованием оного.

№ 7, 2013. Дата публикации: 15.02.2013