наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
юридическая практика
права и обязанности


«Первый, кто вас поймёт, и последний, кто осудит, – это адвокат»

На вопросы вашего корреспондента отвечает русскоязычный адвокат из Дортмунда Вадим Кримханд.
 
 
споры оплата необходимости клиента полиции присутствия помощью плюс суммы договор адвоката стоимость затраты услуг юридических рассчитывается услуги законом суде ориентировочно

по теме:

в той же рубрике:



– Как оплачиваются услуги адвоката в том случае, когда клиент пошёл в полицию, не предупредив его об этом, а потом вызвал адвоката по телефону? Какие есть варианты договора на оказание юридических услуг для подобных случаев, чтобы, с одной стороны, не ущемить права адвоката, с другой – снизить затраты клиента?

– Если вы попали в какую-либо неприятную ситуацию, полицейские должны вести протокол допроса, который затем предъявляется на подпись. Мой совет: не подписывайте ни один документ, если его содержание вам непонятно, или если оно не соответствует действительности! Закон даёт вам право требовать при необходимости привлечения квалифицированного переводчика, присутствия вашего адвоката. «Без моего адвоката я отказываюсь что-либо говорить» – эта фраза хорошо знакома всем по детективным фильмам.

В ФРГ оплата услуг адвоката предусмотрена законом (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz – RVG) и ориентировочно рассчитывается по таблицам: в зависимости от суммы иска, затраченного времени, необходимости присутствия в суде и других, определённых этим законом, обстоятельств. Например, при среднестатистическом уголовном деле оплата адвоката состоит из 300 € за досудебное разбирательство, плюс поддержка клиента в полиции – 230 €, плюс участие в судебном разбирательстве – 230 €, плюс транспортные и другие необходимые расходы; в среднем, общая стоимость юридических услуг адвоката в таком случае составляет 900–1000 €.

Если речь идёт о гражданских делах клиента, собственные доходы которого малы или отсутствуют, необходимая помощь адвоката – вплоть до передачи дела в суд, – будет оплачена государством. Под категорию гражданских дел подпадают все споры между двумя частными лицами, споры между частным лицом и фирмой, например, споры по квартирным вопросам между домоуправлением и нанимателем жилья. Если речь идёт об уголовном деле, то здесь всегда с одной стороны выступают государственные органы (в лице, например, полиции), с другой – частное лицо. В случае уголовных дел услуги адвоката, как правило, государством не оплачиваются. Исключения составляют случаи, когда подозреваемому грозит наказание в виде тюремного заключения более 1 года (выплаченные суммы взыскиваются впоследствии с осуждённого), и если подозреваемый не достиг совершеннолетия.

– К вам за помощью обратился гражданин, заключивший со строительной фирмой договор на строительство дома. Он жалуется, что в ходе строительных работ ему навязывают не оговорённые ранее затраты. Зависят ли затраты на юридическую услугу от возможных дополнительных расходов на строительство?

– Оплата услуг адвоката и здесь ориентировочно рассчитывается по соответствующей таблице, в зависимости от суммы иска, затраченного времени, необходимости присутствия в суде и других, определённых законом, обстоятельств. Если собственные доходы клиента малы, и он не может сам оплатить услуги адвоката, государство предоставляет ему пособие по оплате юридической помощи как в рамках предоставления консультационных услуг без ведения процесса (Beratungshilfe), так и в рамках судебного представительства (Prozesskostenhilfe).

– К вам за помощью обратился гражданин с просьбой рассчитать примерную стоимость услуг адвоката при разводе.

– Если оба супруга работают и получают примерно по 1500 € нетто, сумма спора составляет их тройной месячный доход, т.е. 1500х2х3=9000 €. По соответствующей таблице рассчитывается стоимость услуг адвоката – в данном случае каждый должен заплатить своему адвокату около 1500 €. Если супруги не могут это сделать из-за малых заработков, им необходимо получить т.н. Beratungshilfeschein в городском арбитражном суде. Это важно знать супруге (супругу), материально зависящим от своей «половины». Многие женщины годами терпят унижения и побои, боясь быть высланными из страны или остаться без средств в случае развода. Закон устанавливает случаи, в которых супруга, имеющая ограниченный вид на жительство и пострадавшая от домашнего насилия, не теряет вида на жительство в обычном порядке, прекратив брачные отношения. В случаях насилия в семье следует вызывать полицию, искать защиту в т.н. «женском доме», получить, при необходимости, отдельное жилище, социальную помощь и с помощью адвоката подать заявление на развод.

– Некоторые люди страдают клептоманией, то есть склонностью к воровству. Ответственность за такое правонарушение предусмотрена в § 242–248 раздела XIX Уголовного кодекса (Strafgesetzbuch-StGB). Юридическая защита от подобных правонарушений не обеспечивается юридической страховкой. А как быть, если к вам приходит человек, честно признаётся в подобном психическом заболевании и просит заключить договор на оказание юридических услуг? Согласитесь ли вы, и во сколько обойдётся такой договор вашему клиенту?

– Сегодня в Германии кражи – самый распространённый вид правонарушений среди подростков. Почти каждый четвёртый в возрасте 12–15 лет так или иначе замешан в различных видах краж. Каждый третий нелегально скачивает из интернета музыку или программы. Но иногда и «на старуху бывает проруха». Одна из моих клиенток обратилась ко мне по следующему поводу: она бродила по универмагу и разглядывала товары без намерения что-либо купить, но когда уже собиралась уйти, её вдруг остановили и пригласили пройти в бюро. Там в присутствии свидетелей было зафиксировано, что в кармане её пальто находится пузырёк с лаком для ногтей. Как он туда попал, клиентка не смогла толком объяснить. После диалога с администрацией магазина нам удалось минимизировать денежные и нервные затраты клиентки, которая впоследствии была наказана относительно небольшим штрафом.

Платить за адвокатские услуги в большинстве подобных случаев приходится самим, но вновь обретённое спокойствие стоит этих затрат. Помните, что первый, кто вас поймёт и сделает всё необходимое, дабы сохранить ваше доброе имя (анонимность гарантируется), и последний, кто осудит, это адвокат.

Владимир Федотов и Тимур Глухман

№ 6, 2013. Дата публикации: 08.02.2013