наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
компенсации

Спрашивали? Отвечаем!

Ваша газета сообщала, что компенсации за преследования национал-социалистами во время войны будут выплачиваться не только лицам еврейской национальности, но и лицам, не считающим себя евреями, но у которых один из родителей был еврей, в связи с чем они вынуждены были эвакуироваться. Я передал эту информацию своему хорошему знакомому, проживающему в г. Донецк (Украина), который как раз находился в такой ситуации. Когда он обратился за помощью в хесэд, ему ответили, что хесэд занимается только членами еврейских общин, а другим лицам никакой помощи оказывать не будет. Как поступить моему товарищу и, прежде всего, как ему получить бланк анкеты-заявления? Родион Шефтелович, Дортмунд
 
 
документов помощи лицам ускорения ответили запрос conference бывшего германии территории бланк заявления хесэд языке русском ссср процесса анкеты claims запросить

по теме:

в той же рубрике:



По этому вопросу мы связались с пресс-службой Комиссии по еврейским материальным претензиям к Германии (Pressestelle Claims Conference), где нам посоветовали следующее. Ваш знакомый (и, естественно, другие лица, оказавшиеся в подобной ситуации) должен лично по почте запросить у соответствующей службы Claims Conference бланк анкеты-заявления. Хотя организация Claims Conference обещала, что бланки эти можно будет скачать из интернета, их на момент поступления вашего вопроса в редакцию на сайте организации не было. Вероятно, не стоит ожидать, пока они там появятся. На наш вопрос, можно ли для ускорения процесса запросить бланк по электронной почте, был дан отрицательный ответ. Также отрицательно нам ответили на вопрос, может ли (опять же, с целью ускорения получения анкеты-заявления) житель Германии запросить бланк для своего родственника или приятеля, живущего на территории бывшего Советского Союза.

Напоминаем адрес, на который должен быть выслан запрос:

Claims Conference – Logistical Department

Hardship Fund – FSU

Application Request

Gräfstraße 97

60 487 Frankfurt am Main

ГЕРМАНИЯ/GERMANY.

Запрос по указанному выше адресу можно направить на русском языке, поскольку в Claims Conference трудятся и русскоязычные сотрудники. Однако – для ускорения процесса рассмотрения запроса – рекомендуется лучше направлять его на английском или немецком языке. В запросе следует указать, что запрашивающий анкету-заявление считает себя причастным к кругу лиц, имеющим, согласно критериям Claims Conference, право на компенсационные выплаты, и просит выслать ему бланк анкеты-заявления на русском языке. Документов, доказывающих право на выплаты, на этом этапе прилагать не требуется.

В своё время Claims Conference сообщала (и мы об этом оперативно проинформировали читателей), что в крупных городах бывшего СССР будут работать специальные консультативные центры для оказания помощи в оформлении документов. Но, насколько нам известно, пока таких центров не существует. Представитель Pressestelle Claims Conference затруднилась ответить на вопрос, будет ли это обещание реально осуществлено, и если да, то в какие сроки. Поэтому мы рекомендовали бы заинтересованным лицам самостоятельно готовить документы, руководствуясь тем, о чём мы писали ранее. Как мы указывали, на сайте http://forms.claimscon.org/FSU/Instructions.pdf можно найти инструкцию по заполнению анкеты-заявления на английском языке. На русском языке такой инструкции – к моменту сдачи этого материала в печать – не было. Думается, что определённую помощь своим родным и друзьям, проживающим на территории бывшего СССР, смогут оказать те, кто сейчас проживают в Германии, и уже прошли этот путь.

№ 1, 2013. Дата публикации: 04.01.2013