наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Моя родственница, уроженка г. Ленинграда (ныне Петербурга) г-жа Р. П. (88), несколько лет назад покинула Россию с внучкой Л. и проживает в Германии. Отец внучки г-н И. П. хотел бы переселиться в Германию, то есть воссоединиться с дочерью. Возможно ли это? Прошу пояснить ситуацию.
 
 
сын переселиться доказать германии расходы еврейского фрг правила немецкого п внучка страховую л г миграция помимо статус иностранца случая воссоединение

по теме:

в той же рубрике:

Предположим, исходя из описанной ситуации, что у 88-летней женщины есть немолодой сын И. (примерно 60 лет) и взрослая внучка Л. (примерно 30 лет). Немецкие законы о правовом положении иностранцев и граждан Германии не предусматривают воссоединения с совершеннолетними иностранными членами семьи. Считается, что эта разлука произошла добровольно, сознательно, а, значит, так тому и быть. В небольшом количестве исключений из этого правила воссоединение возможно по особым обстоятельствам трудного жизненного случая. Другим условием, помимо этих обстоятельств, является финансовая возможность принимающей стороны покрыть все расходы иностранца, приезжающего в ФРГ, без прошения о социальной помощи. Обычно трудный случай подразумевает нуждаемость иностранного родственника в постороннем уходе, мыслимы и иные экстремальные ситуации, при которых проблемы не могут быть решены по месту нынешнего проживания.

Принимающая сторона должна иметь достаточную жилплощадь (10 кв. м на человека) для размещения принимаемого. Это зачастую реально. Сложнее доказать медицинскую страховую защищённость прибывающего иностранца. Лица с высоким доходом могут ссылаться на способность нести расходы на лечение из собственных средств. Граждане Греции, Литвы, Латвии, Эстонии имеют страховую защиту в ФРГ через медицинские кассы своих стран. В моей практике были успешные дела такого рода, но это скорее исключение, чем правило.

К сожалению, вы не сообщили важные нюансы вашего случая. (Например: Каков был статус переселения? Почему переселились бабушка и внучка, а сын остался в России?) Возможно, И. П. сможет переселиться тем же правовым путём, что и его мать. Например, по статусу еврейского иммигранта. Для этого ему надо доказать наличие, как минимум, одного еврейского родителя, позитивного социального прогноза (для лиц после 01.01.1945 года рождения), сертификата о знании немецкого языка. Статус позднего переселенца имеет свои критерии. Так, воссоединение семей поздних переселенцев немецкого происхождения облегчено по сравнению с прочими группами жителей Германии.

Для полноты картины хотел бы упомянуть прочие правовые пути: трудовая миграция, бизнес-миграция, научный обмен, воссоединение с супругом. Определённые возможности переехать в ФРГ имеют также руководящие сотрудники немецких филиалов зарубежных фирм, соискатели убежища, специалисты определённых профессий, а также состоятельные люди, не имеющие претензий на получение дохода в ФРГ.

№ 49, 2012. Дата публикации: 07.12.2012