наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Каково содержание визового статуса иностранца «Право постоянного проживания в ЕС»? Имеет ли он преимущества перед визовым внутригерманским статусом «Право постоянного проживания в Германии»? Какие персоны могли бы получить пользу от ЕС-статуса? Можно ли переквалифицировать свой статус «Право постоянного проживания в Германии» на «Право постоянного проживания в ЕС»? Л. Копейчик, Дортмунд
 
 
aufenthg немецкого вида выдачи основаниях постоянного проживание знания статуса проживания старость германии фрг ес месяцев статус титула жительство накоплений право

по теме:

в той же рубрике:



Статус «Право постоянного проживания в ЕС» создан на европейском уровне, он призван дать возможность постоянно проживающим в странах ЕС гражданам третьих (не ЕС) стран в некоторой степени извлекать выгоды от свободы передвижения в рамках ЕС (исключение – Дания, Великобритания, Ирландия). Немецкое законодательство регулирует этот статус в § 9a, b, c Abs. 2 AufenthG. «Право постоянного проживания в Германии» – чисто немецкий вид на жительство и базируется на немецких предписаниях. Эти статусы схожи между собой, но не идентичны. Закон о пребывании (§ 9a AufenthG) говорит о равенстве этих статусов на проживание в ФРГ. Следует различать выдачу ЕС-статуса на общих основаниях и на льготных основаниях еврейским контингентным беженцам.

Предпосылки для выдачи типа вида на жительство «Право постоянного проживания в ЕС»:

  • Пять лет законного проживания в ФРГ;
  • Позитивный прогноз долгосрочных накоплений на старость за исключением случаев невозможности создать такие накопления в силу болезни, возраста или инвалидности;
  • Независимость от общественной помощи;
  • Достаточные знания немецкого языка;
  • Знания общественного устройства и истории Германии;
  • Отсутствие риска для внутренней безопасности ФРГ;
  • Достаточная жилая площадь.

Теперь о позитивных отличиях европейского титула от германского титула на постоянное проживание в Германии:

  • Присвоение вида на жительство «Право постоянного проживания в ЕС» не требует доказательства 60 месяцев уплаты пенсионных взносов;
  • Требование накоплений на старость может быть выполнено за счёт супруга;
  • Статус «Право постоянного проживания в ЕС» теряется после 12 месяцев пребывания вне государства выдачи статуса (6 месяцев вне Германии для немецкого статуса);
  • Даёт право 6 лет проживать в другой стране ЕС, не теряя права на проживание в стране выдачи статуса «Право постоянного проживания в ЕС».

Это, конечно, упрощённое представление юридических нормативов. Пожалуй, вы можете переквалифицировать свой титул проживания в Германии на «Право постоянного проживания в ЕС». Имеет ли эта переквалификация для вас смысл, можно сказать только после изучения всех ваших жизненных обстоятельств и планов на будущее.



№ 43, 2012. Дата публикации: 26.10.2012