наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

 
 
зачёта место суд мазута пособия отца отопительного систем жительства ребёнка отопления месяц размер расходов ведомства ведомство родителя защиты определение квартиры

по теме:

в той же рубрике:



Я получатель базового обеспечения по возрасту. С октября 2009 по сентябрь 2011 года работала в правлении еврейской общины и получала компенсацию расходов на интернет и телефон (Aufwandsentschädigung) в размере 20 евро в месяц. Прошу ответить, будут ли зачтены эти деньги на размер пособия.

Т. В.


Для вас важно определение понятия «доход» в § 82 (3) SGB XII. «Доходы или покрытия в смысле § 3 Nummer 12, 26, 26a oder 26b Закона о налогообложении доходов (Einkommensteuergesetz) в размере до 175 евро в месяц освобождаются от зачёта как доход». Указанные параграфы Закона о налогообложении доходов освобождают компенсации из общественной кассы от зачёта при налого­обложении. Касса общественно-правовой религиозной общины, которая выплачивала вам компенсацию, считается общественной кассой. Поэтому вам не надо опасаться зачёта указанных 20 евро в месяц на размер пособия.



Мы супружеская пара получателей пособия ALG II. Сейчас проживаем в квартире площадью 60 м2 с печным отоплением на мазуте. Скоро предстоит покупка отопительного мазута, а мы не знаем размер одобренной Агентством занятости дотации для оплаты покупки. Прежняя заливка 500 литров была оплачена частично агентством (300 евро), частично нами (200 евро). Нам этой заливки до конца отопительного сезона не хватило. Прошу совета.

Ирина.


Трудно сказать однозначно, надо знать подробности конкретного случая. Но меня несколько удивляет ваша история. Сейчас редко кто из жильцов въезжает в старые квартиры с печным мазутным отоплением. Такие квартиры остались в секторе частного жилья. Законодатель издал большое количество предписаний о модернизации отопительных систем и снижении эмиссии газов из этих систем. Поэтому совсем старых, энергетически интенсивных и неэффективных отопительных систем, собственно говоря, быть уже не должно.

Ведомство, выплачивающее вам помощь, обязано оплачивать «соразмерные» расходы на отопление. Здесь ведомство должно учитывать много факторов: погода, сезонная цена топлива, система отопления, размер жилой площади. Если в этом году стояли холода, что вызвало продление отопительного сезона, ведомство должно выделить дополнительные средства для оплаты сезонных расходов. Определение соразмерности относится к компетенции местных ведомств и имеет существенные региональные различия. Местные нормативы вы можете узнать в своём ведомстве или в жилищном отделе магистрата (Wohnungsamt).

Если ведомство одобрило ваш переезд в эту квартиру, то оно обязано перенять расходы на отопление данной квартиры с указанным видом отопления. В общем, вам надо разбираться с ведомством относительно «соразмерности» расходов. Важно узнать, каковы были причины того, что предыдущая оплата отопительного мазута была лишь частичной, и убедительно опровергнуть аргументы ведомства. Рекомендую проверить техническое состояние системы отопления и счётчиков мазута. Эту информацию вам обязан предоставить арендодатель. Решение о выделении средств оформляется соответствующим административным актом. Не забудьте своевременно опротестовать решение, с которым вы не согласны. Обратитесь за консультацией в местное общество защиты квартиросъёмщиков (Mieterschutzbund) и общество защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale).

Я и муж – иностранцы со статусом контингентных беженцев, живём раздельно, со мной проживает совместный ребёнок двух лет с немецким гражданством. Отец ребёнка хотел бы вывезти его на лето в Россию, для пересечения границы ему требуется разрешение другого родителя. Я опасаюсь невозвращения, хотя хотела бы дать возможность российским родственникам познакомиться с моим ребёнком. Можно ли в разрешении на выезд ребёнка сделать оговорку о возвращении? Будут ли немецкие власти способствовать возвращению ребёнка? Какие ведомства компетентны для обращения к ним в случае похищения малыша?

Инна К., Мюнстер

Важно знать, что оба родителя имеют равные права на воспитание ребёнка. Частью родительских прав является определение места жительства ребёнка. В этом плане родители, особенно живущие отдельно, должны договариваться между собой. Один родитель не может единолично, не спрашивая другого родителя, изменить место жительства ребёнка, тем более – вывести его на место жительства за границу. Если он так поступит, то, в соответствии с законом, его действия будут классифицироваться как похищение ребёнка.

Я не умею читать мысли и не знаю планов отца ребёнка. Если он действительно решил похитить малыша, то оговорка об обязанности возвращения не предотвратит задуманного.

По моей информации, российский закон рассматривает россиян с множественным гражданством исключительно как граждан России, не придавая правового значения их прочим гражданствам. Представляется, что российские законы также дают право на воспитание ребёнка обоим родителям и стоят на страже интересов ребёнка и родителей. Если ребёнок будет похищен, то вам придётся обратиться в компетентный российский суд и ведомства по делам молодёжи и защиты детства с требованием назначить место жительства ребёнка у матери, в Германии. Мыслимо и обращение в полицию с заявлением о похищении ребёнка.

Решение российского суда я, разумеется, предсказать не могу. Обычно суды считают мать более важной персоной для маленького ребёнка, чем отец, поэтому общепринято оставлять ребёнка с мамой. Но всё же все решения суд принимает в индивидуальном порядке – после взвешивания всех обстоятельств конкретного дела. К слову, действительно, при рассмотрении случая суд может принять во внимание и расписку отца – с его обещанием возвратить ребёнка к матери в Германию.

Надо отметить, что, поскольку российские власти рассматривают ребёнка исключительно как гражданина России (я полагаю, он является таковым), то они не потерпят вмешательства иностранного государства в обращение с собственным гражданином. Так что если спор между родителями решается в компетентном российском суде, то я не вижу для немецких властей возможности вмешаться в эту процедуру. Впрочем, мыслимо открытие в Германии уголовного преследования отца по факту похищения ребёнка, но эта тема требует уже особого рассмотрения. Я рекомендую вам обратиться со своими сомнениями в немецкое ведомство по делам молодёжи, по обстоятельствам – и в российское дипломатическое представительство.

№ 25, 2012. Дата публикации: 22.06.2012