Новое судебное решение о сборе на теле- и радиовещание (Rundfunkbeitrag) может повлечь за собой важные изменения для жителей страны. К делу подключился даже Федеральный конституционный суд Германии (Bundesverfassungsgericht).

Тракторины, Владлены, Космосы… Если вы думаете, что век необычных имён канул в Лету и сегодня люди меняют имена лишь в исключительных случаях, то ошибаетесь. Иногда граждане хотят поменять своё уникальное имя на более обычное, иногда – наоборот. Но не всегда эти пожелания могут удовлетворить уполномоченные органы.

Многие из наших читателей, обладающих российским гражданством, постоянно поддерживают связь с «первой родиной». На их нужды и чаяния ориентирована новая инициатива приложения «Что и Как» – рубрика «Ваш российский адвокат», в которой высококвалифицированные юристы из России будут отвечать на ваши вопросы.

Как свидетельствуют представители судебных инстанций, в наши дни к ним всё чаще обращаются жители Германии, пострадавшие от действий телефонных компаний, которые оказывают т.н. дистанционные секс-услуги («секс по телефону»). Что особенно возмутительно: в качестве жертв нечистоплотные дельцы выбирают случайных людей, невзирая ни на возраст, ни на пол.

Нет-нет, не подумайте, что речь идёт о цитировании книги «Лексикон популярных ошибок», наделавшей много шума в начале 1990-х годов. Недавно подборку из пяти самых расхожих юридических заблуждений подготовили немецкие юристы, основываясь на актуальных социологических данных службы Infratest.

На то, чтобы взять некую сумму в кредит у банка, требуется много времени и это, к сожалению, чревато сбором массы документов. А как быть, если деньги нужны срочно? В этом случае можно обратиться к частному лицу, адрес которого легко найти в интернете.

Тема получения пенсии РФ в свете обретения гражданства ФРГ представляет для многих большой интерес, ибо для перехода в германское гражданство требуется выход из российского. Итак, сможет ли вышедший из гражданства РФ получать российскую пенсию?

Судьи – тоже люди. Но если вместо объективного судейства они предаются лени, злобе, упрямству и прочим человеческим порокам, против этого надо бороться. Вопрос: как?

Как много правовых заблуждений оказываются удивительно живучими! Некоторые из наиболее актуальных пришло время развенчать.

«Как умру, похороните на Украйне милой, посреди широкой степи выройте могилу», – завещал Тарас Шевченко. Что касается жителей Германии, то её жители не во всём солидарны с классиком украинской литературы: в прошлом году число кремаций впервые превысило число захоронений традиционного типа. Но вот свои пожелания относительно погребений наши земляки, подобно классику, стали всё чаще оформлять загодя.

Окружённые частоколом документов, формальностей, обязательств, которые не кончаются порой и со смертью, жители страны всё чаще прибегают к подписанию доверенности на передачу распорядительских прав.

Поставщики услуг наперебой заманивают клиентов выгодными предложениями. Через некоторое время клиент переходит в разряд постоянных, льготы для новичков перестают действовать и договор перестаёт быть выгодным. Но расторгнуть его не так-то просто!

Обвиняемый, недостаточно владеющий немецким языком, имеет право требовать от суда предъявить ему текст обвинения в письменном переводе на родной язык.

В соответствии с законом о юридической и консультационной помощи (Gesetz über Rechtsberatung und Vertretung für Bürger mit geringem Einkommen, Beratungshilfegesetz – BerHG), ходатайствовать о получении бесплатной консультационной юридической помощи (Beratungshilfe), а также о получении финансовой помощи для оплаты судебных издержек (Prozesskostenhilfe) могут как граждане Германии, так и легально проживающие на её территории лица без гражданства. Могут в том случае, если они не в состоянии оплатить расходы на представительство в суде или на консультацию адвоката, и при этом их месячный «очищенный» доход, согласно § 115 (Einsatz von Einkommen und Vermögen) закона Zivilprozessordnung (ZPO), не превышает 10 €.

Сотрудники ведомств тоже порой совершают ошибки. Обычно они приводят к тому, что заявитель (например, получатель пособия) получает на руки или меньше, или больше денег, чем ему положено. Кто и как должен эти ошибки обнаруживать? Кто может на деле пострадать от таких ошибок? И что надо учитывать, чтобы не стать жертвой такой ошибки?

Немецкая правовая система существенно отличается не только от привычной нам советской или российской, но и от многих других западных систем, в частности от американской.

В какой мере Федеральный закон РФ № 376-Ф3 может коснуться граждан РФ, проживающих сейчас в ФРГ?

Редко кому из нас удаётся выбрать себе имя – в основном, приходится жить по «приговору» родителей. Но немецкое законодательство гуманно: Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch) предусматривает возможность сменить как имя, так и фамилию.

Расскажите, пожалуйста, как можно подробнее о степени защиты авторских прав в случае просмотре телевизионных каналов в интернете. Мой сын и его друзья достаточно часто смотрят т.н. «потоковое видео», а я опасаюсь, что это противоправно и наказуемо. Они утверждают, что ничего не нарушают, поскольку ничего не «скачивают». Но мне, как и многим, известно, что есть адвокатские фирмы, занимающиеся массовым выписыванием штрафов за такие или аналогичные действия. Пожалуйста, расскажите об этом подробнее, поскольку считаю, что такую информацию должны знать отставшие от прогресса взрослые и пожилые люди, отвечающие за своих детей. А. Н., г. Мюнхен

На стоянках такси, рассчитанных на несколько машин, редко можно увидеть хотя бы одну, ждущую пассажиров, если, конечно, речь не о бурлящем жизнью центре города.