Многие из наших читателей, обладающих российским гражданством, постоянно поддерживают связь с «первой родиной». На их нужды и чаяния ориентирована новая инициатива приложения «Что и Как» – рубрика «Ваш российский адвокат», в которой высококвалифицированные юристы из России будут отвечать на ваши вопросы.

Как свидетельствуют представители судебных инстанций, в наши дни к ним всё чаще обращаются жители Германии, пострадавшие от действий телефонных компаний, которые оказывают т.н. дистанционные секс-услуги («секс по телефону»). Что особенно возмутительно: в качестве жертв нечистоплотные дельцы выбирают случайных людей, невзирая ни на возраст, ни на пол.

Нет-нет, не подумайте, что речь идёт о цитировании книги «Лексикон популярных ошибок», наделавшей много шума в начале 1990-х годов. Недавно подборку из пяти самых расхожих юридических заблуждений подготовили немецкие юристы, основываясь на актуальных социологических данных службы Infratest.

На то, чтобы взять некую сумму в кредит у банка, требуется много времени и это, к сожалению, чревато сбором массы документов. А как быть, если деньги нужны срочно? В этом случае можно обратиться к частному лицу, адрес которого легко найти в интернете.

Тема получения пенсии РФ в свете обретения гражданства ФРГ представляет для многих большой интерес, ибо для перехода в германское гражданство требуется выход из российского. Итак, сможет ли вышедший из гражданства РФ получать российскую пенсию?

Судьи – тоже люди. Но если вместо объективного судейства они предаются лени, злобе, упрямству и прочим человеческим порокам, против этого надо бороться. Вопрос: как?

Как много правовых заблуждений оказываются удивительно живучими! Некоторые из наиболее актуальных пришло время развенчать.

«Как умру, похороните на Украйне милой, посреди широкой степи выройте могилу», – завещал Тарас Шевченко. Что касается жителей Германии, то её жители не во всём солидарны с классиком украинской литературы: в прошлом году число кремаций впервые превысило число захоронений традиционного типа. Но вот свои пожелания относительно погребений наши земляки, подобно классику, стали всё чаще оформлять загодя.

Окружённые частоколом документов, формальностей, обязательств, которые не кончаются порой и со смертью, жители страны всё чаще прибегают к подписанию доверенности на передачу распорядительских прав.

Поставщики услуг наперебой заманивают клиентов выгодными предложениями. Через некоторое время клиент переходит в разряд постоянных, льготы для новичков перестают действовать и договор перестаёт быть выгодным. Но расторгнуть его не так-то просто!

Спортсменка-любительница, споткнувшаяся во время вечерней пробежки на недоремонтированной пешеходной дорожке, не может претендовать на выплату компенсации за полученные травмы со стороны городских властей.

Ветеринар, получивший травмы от удара копытом лошади, частично сам несёт за это ответственность, полагает Верховный земельный суд Хамма (AZ.: 6 U 104/15).

Имеет ли право смешанная супружеская пара на совместное посмертное упокоение на еврейском кладбище?

Я подписал сложный для понимания простым человеком кредитный договор финансирования постройки жилья. Вопрос: могу ли я поручить специалисту проверку данного договора? Как инициировать соответствующий процесс? Медер

Я читал, что «Распоряжение пациента» (Patientenverfügung) должно быть заверено. Прошу объяснить механизм заверки. Евгений Дрожник, Эслинген

Три года назад меня задержал детектив магазина. У меня в сумке были взятые из дома конфеты, однако детектив обвинил меня в краже из магазина. После задержания и такого обвинения я была как в тумане, не всё понимала, что делаю. Детектив предложил мне на месте уплатить штраф в 300 евро, тогда «не будет» юридических последствий моей «магазинной кражи». Я заплатила без расписки, даже не зная, кому. Через 1,5 года меня вызвали в полицию для дачи показаний в рамках расследования по подозрению против детектива в мошенническом вымогательстве им крупных «штрафов» до 500 евро. Меня известили о возможности истребовать мошеннически вытребованные у меня деньги, но я не захотела связываться. Сейчас пришёл вызов в суд в качестве свидетеля. В судебной повестке упомянуты существенные штрафы и наказания в случае неявки в суд. Суд обязал меня явиться с переводчиком, поскольку я не могу квалифицированно говорить по-немецки. Меня эти угрозы испугали, я не понимаю, кого будут судить – меня или его? Мои вопросы касаются обязанностей свидетеля на уголовном процессе. Людмила М.

Я российский пенсионер, получатель Grundsicherung im Alter nach SGB XII. Своевременно оформил в консульстве РФ «Акт о личной явке» для получения российской пенсии (РП) в 2017 г. Однако за январь 2017 г. РП не начислена, и на мой счёт в Сбербанке не поступила. Говорят, что нужно было ещё оформить справку о выполнении (невыполнении) работы на территории Германии. Кто может дать такую справку для Пенсионного фонда (ПФ) РФ? Евгений Соловьёв

В связи с расформированием Федеральной миграционной службы (ФМС) РФ, в какую организацию (и заполнив какие формуляры) необходимо теперь сообщать о наличии второго гражданства (в нашем случае немецкого – помимо российского)? Вадим Копзон, Майнц

В феврале 2017 г. Бундестаг одобрил изменение Гражданского уложения (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), постановив, что совместно проживающие супруг и супруга (или совместно проживающие партнёры) автоматически становятся опекунами друг над другом. Что даёт такое нововведение вышеуказанной категории лиц?

Социальное ведомство несколько лет выплачивало мне на 30% редуцированную ставку месячного социального пособия. В результате у меня наступило резкое ухудшение здоровья из-за перенесённого стресса и невозможности соблюдать диету. Социальный суд 2-й инстанции удовлетворил мой иск к социальному ведомству, решение вступило в законную силу. Ответчик отказывается исполнить решения судов добровольно. Социальный суд 1-й инстанции отказался исполнить решение вышестоящего суда в рамках принудительного взыскания через судебных исполнителей. Какова ответственность социального суда по исполнению собственного решения? В какие инстанции можно подать жалобу на социальный суд по поводу не рассмотрения им в течение года моего заявления об исполнении вышеуказанных судебных решений через процедуру принудительного взыскания? Без подписи