наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


Что и Как
7000 евро компенсации за моральный ущерб выплатит житель ФРГ своей бывшей подруге за то, что выставил в интернет её вполне узнаваемые фотографии во время занятия оральным сексом.
Для изменения имени и указания половой принадлежности в удостоверении личности необходимы как минимум две специальные экспертизы, полагает Верховный земельный суд Хамма (AZ.: 15 W 2/17), ссылаясь на Федеральный закон о транссексуальности.
Вы продаёте на электронном аукционе eBay дорогостоящий смартфон. Позже покупатель предъявляет вам претензию, что телефон неисправен, и высылает покупку обратно. Открыв посылку, вы видите в ней не ваш дорогостоящий Samsung последнего поколения, а некий китайский фальсификат, к тому же дефектный.
Вы хотите продать в интернете ноутбук и планируете расплатиться за него по система PayPal? Да, PayPal – надёжная электронная платёжная система, но, оказывается, и в ней мошенники находят лазейки.
Бывает, вы внезапно получаете второй (!) запрос в друзья в Facebook от одного из ваших друзей по этой социальной сети. Чуть позже та же персона запрашивает ещё и ваш номер телефона. Скорее всего, здесь что-то нечисто. Но что именно?
Ваш компьютер внезапно зависает, но – о счастье! – вам звонит сотрудник компании Microsoft. Он сообщает о том, что получил от вас сообщение об ошибке, и вежливо спрашивает, может ли он авторизоваться за вашим компьютером. А позже выясняется, что с вашего счёта списана крупная сумма денег.
Представьте ситуацию: вы видите на экране своего мобильного телефона пропущенный звонок с городского телефона. Большинство людей в таких случаях сразу же перезванивают. А потом им приходят неоправданно высокие счета за телефон.
Тренд сезона-2017: фирмы-однодневки, используя курьеров, засыпают почтовые ящики жителей Германии буклетами полукустарного производства, привлекая внимание простаков чрезвычайно низкими ценами на рекламируемые в них товары от известных фирм. Потенциального покупателя, поражённого такой дешевизной, не смущает, что оплатить заветный товар ему предлагают наложенным платежом (per Nachnahme).
Брачные аферисты подстерегают своих жертв в социальных сетях, в чатах знакомств. Сначала клянутся в вечной любви, а потом безжалостно одурачивают несчастных, оставляя с разбитыми сердцами и пустыми банковскими счетами. Давайте посмотрим, как эти криминальные пасынки Купидона используют для наживы интернет.
Расскажите, пожалуйста, каковы правила пользования общественными туалетами для инвалидов? Думаю, этот вопрос, в действительности, интересен многим, просто, вероятно, не каждый заинтересованный человек с ограниченными возможностями найдёт смелость его задать. Без подписи
Когда в немецких СМИ появляется сообщение о суициде, то вслед за ним можно часто увидеть номера службы психологической телефонной поддержки (Telefonseelsorge). С 1990-х годов любой житель ФРГ, нуждающийся в такой помощи, может позвонить по одному из бесплатных номеров указанной службы. С наступлением цифровой эпохи, с триумфальным шествием интернета по всем сферам жизни ожидаемо изменилась и работа служб психологической поддержки. Играет ли сегодня телефонная поддержка по-прежнему важную роль в деле врачевания душ обитателей Германии?
В ФРГ участились случаи мошенничества, связанного с приёмом одноразовой тары из-под напитков.
Оскорбления в Германии наказуемы по закону. Неважно, в чём они заключаются – в вербальной атаке на жертву или в унижающих человеческое достоинство жестах – несдержанным на крепкое словцо или взмах руки спорщикам грозит штраф. Согласно § 185−200 StGB, словесное оскорбление может караться денежным штрафом или лишением свободы до 1 года. Такие отягчающие обстоятельства, как пощёчина или унижающее действие, подобное ей, могут ужесточить наказание. Исходя из суровости местных законов в отношении охальников, а также из того прискорбного обстоятельства, что некоторые наши с вами соотечественники переносят, так сказать, «культуру брани» с первой родины на новую, давайте на конкретных примерах разберём, во что может обойтись несдержанной персоне выпускание бранных «воробьёв» или оскорбительные «взмахи крылышками».
Административный суд Мюнхена (AZ.: 843 Cs 238 Js 238969/16) отклонил иск городской прокуратуры, добивавшейся наказания пожилой пары, которая доставала из мусорных контейнеров пустые бутылки.
Папки с документами постепенно заполняют всю комнату. Какие бумаги стоит сохранять много лет, а какие – нет? К. Лисовский, Берлин
Бюрократия – особенная страна. Чтобы в неё попасть, никуда ехать не нужно, она находится на территории нашей с вами Германии, имеет свои законы, о которых известный польский писатель Ежи Лец сказал: «Даже знак параграфа выглядит как орудие пытки», и свой язык – Amtsdeutsch, который даже коренные немцы могут понять далеко не всегда.
Чтобы понять хоть немного все несуразности (конечно, с нашей точки зрения) немецкой бюрократии, нужно знать историю Германии, которая и стала-то единым государством только в 1871 г., всего 146 лет тому назад, когда «железный» Бисмарк (Otto von Bismarck) огнём и мечом объединил 25 немецких государств в единый Германский рейх (Deutsches Reich), возглавляемый прусским королём Вильгельмом I (Wilhelm I.).
Инструкции – это шедевр бюрократической мысли. Любую из них можно смело без обсуждения заносить в Книгу рекордов Гиннесса. В них подробно, до мельчайших деталей расписан порядок обращения с купленной вещью и последствия невыполнения этого порядка.
Избегайте устного и телефонного обсуждения ваших проблем с чиновником. Все важные вопросы, особенно финансовые, излагайте только письменно и требуйте только письменного ответа. Помните, что устное заявление чиновника не имеет юридической силы, оно нигде не фиксируется, и вы потом ничего не сможете доказать.
Немецкая бюрократическая машина была создана в XVIII веке прусским королём Фридрихом Вильгельмом I, который славился любовью к солдатской дисциплине и организовал университеты для подготовки чиновников. Подлинного совершенства она достигла при его сыне Фридрихе II Великом. Сегодня немецкая бюрократия по числу правил и регламентаций, может, и не опережает европейских «сестёр», но вот по строгости их выполнения – уж точно на первом месте в Старом Свете.
<< Начало < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>