наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


Что и Как
Ненастье, снег, пронизывающий ветер – причины, по которым многие не любят зиму. Чтоб зимушка не принесла «подарков» в виде разнообразных хворей, прислушайтесь к советам доктора Вальтер Трайбель (Walter Treibel) – спортивного медика из Мюнхена.
14-летний беженец, проживающий в одном из общежитий Ганновера, приговорён городским Административным судом к двухнедельному аресту за правонарушение сексуального характера (AZ.: 328 Ds 96/16).
В старину на Руси выражение «ни кола, ни двора» означало наивысшую степень бедности (колом называлась полоска пахотной земли шириною в две сажени). Нынче это выражение имеет смысл явно недостаточного удовлетворения основных жизненных потребностей, включая полное отсутствие жилья.
Нищие, бездомные, бродяги существовали испокон веков. Их презирали, жалели, преследовали, карали, опекали. Пушкин «милость к падшим призывал», Гюго и Горький идеализировали «отверженных», оказавшихся «на дне» общества, а публицист Гиляровский реалистически описал бедствия «трущобных людей» Петербурга.
Категория юных бродяг отличается от взрослых бездомных особыми причинами своего личностного кризиса, мотивами, целями и стилем поведения, требуя специфического, системного похода к решению их судеб.
В отличие от русских бомжей, немецкие Obdachlose выглядят более благополучными, порой даже счастливыми. Но это лишь на первый, весьма поверхностный посторонний взгляд.
По примерным оценкам, в немецкой столице более 10 тысяч человек не имеют постоянного жилья. О своих злоключениях в Берлине нам рассказал мигрант из Кишинёва Виктор У.
Когда при разговоре с местным населением речь вдруг заходит о бомжах, нет-нет да и проскочит вопрос: может, большинство из них – психически неполноценные индивиды? Многим сложно представить, как в нашей благополучной стране можно довести личную ситуацию до того, чтобы надолго остаться на улице. И действительно, среди бездомных есть люди, имеющие стойкую склонность к заведомо дискомфортному образу жизни, которые даже не пытаются вырваться из чёртова круга бродяжничества и нищеты. Однако главные причины бездомности всё же другие.
Быть может, именно помощь бездомным имел в виду К. Чуковский, когда писал в сказке «Телефон»: «Ох, нелёгкая это работа – из болота тащить бегемота»? Ведь, по сути, бродяжничество – социальное бедствие, охватившее немало людей, которых засосала трясина личных неурядиц. Общество не должно бросать их на произвол судьбы. И не бросает. По крайней мере, в Германии.
Пешеход, споткнувшийся о повреждённый бордюр, не вправе претендовать на выплату компенсации за моральный ущерб со стороны города, если повреждение было оптически различимо, решил Верховный земельный суд в Саарбрюккене. Своим вердиктом он отменил решение низшей инстанции, постановившей выплатить истцу 600 евро. По мнению юристов, коммунальные власти не отвечают за возможные травмы на пешеходных дорожках, даже если падение стало результатом попытки уклониться от мчавшегося велосипедиста, как в данном случае (4 U 110/14).
Административный суд Кобленца своим решением AZ.: 2 K 30/16 KO запретил жителю Альтенкирхена содержать собак.
Каждый из нас многократно сталкивался в Германии с необходимостью ознакомиться с содержанием писем, которые по разным поводам приходят из учреждений и ведомств и в разной степени затрагивают личные интересы адресата. Нередко приходится составлять ответы на эти послания, а то и вступать с их авторами в продолжительную переписку. И мы знаем, как непросто бывает адекватно понять смысл таких казённых посланий и толково на них ответить, причём – на хорошем немецком языке.
В знаменитой строке из письма Татьяны Онегину звучит потребность выразить свои чувства в любовном послании. Ещё совсем недавно письма были главным, а порой и единственным средством общения людей, разделённых расстояниями. Регулярная переписка между родными и близкими, друзьями и влюблёнными была знамением эпохи. Частные и деловые письма составляли основной объём почтовой корреспонденции. Каждое такое сообщение представляло собой, как правило, рукописный (реже – машинописный) текст, изложенный на листах бумаги и упрятанный в конверт (Umschlag, Kuvert).
Карманные кражи относятся к самым частым правонарушениям в ФРГ. Чаще всего такие преступления остаются нераскрытыми. В 2015 г. полиция не смогла найти карманников в 94,3% всех зарегистрированных случаев. При этом общий ущерб от таких преступлений оценивался в 39,4 млн. евро.
Есть ли предел словесной самообороне, когда стороны в эмоциональной перепалке доходят до посягательства на честь и достоинство оппонента?
Административный суд Штутгарта отклонил требование 12-летнего подростка (чьи интересы на судебном заседании представляли, естественно, родители) восстановить его в школе, откуда он был исключён за сексуальные домогательства.
В офисном здании участница выездного семинара по повышению квалификации ударилась головой о стеклянную дверь и, повредив себе бровь, а также зубной протез, подала в суд на организатора семинара за недостаточные меры безопасности.
Все помнят многочисленные обращения детей и молодёжи к врачам по поводу кишечной инфекции, происходившие не так давно на востоке Германии. Виновницей оказалась неправильно хранившаяся на складах замороженная клубника из Китая. К счастью, в ФРГ подобные неприятности случаются редко. Но чтобы они случались ещё реже, каждому из нас – а не только работникам торговли – стоит знать, как правильно хранить продукты, особенно в летнюю жару.
Германия, как известно, страна дисциплинированных людей. В немецких городах и посёлках жители приучены соблюдать порядок и чистоту. Однако жаркая летняя пора, когда много времени проводишь на свежем воздухе, может побудить забыть о правилах поведения в общественных местах. Наказанием за «утомлённость солнцем» может стать серьёзный штраф.
Что будет, если сосед в приступе бдительности почувствует запах гари из вашей квартиры и вызовет пожарных, хотя никакого пожара на самом деле нет?
<< Начало < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>