наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


Что и Как
Продолжая тему трудоустройства на государственную службу в ФРГ, поговорим сегодня о профессии спасателя.
Согласно социологическим опросам, профессия полицейского является одной из наиболее уважаемых профессий в стране. Это логично: люди в форме находятся на переднем крае борьбы с преступностью, будь то дорожно-транспортные правонарушения или терроризм.
В современном обучении и воспитании школьников всё большую роль играют разнообразные технические средства – от смартфонов и планшетных компьютеров до специальных устройств. Мы рассказываем нашим читателям, как эти гаджеты можно использовать в немецких реалиях.
Получение знаний за пределами родной страны – дело не то чтобы привычное, но, несомненно, важное для будущего карьерного роста. Возьмём иностранный язык: при всём уважении к профессионализму школьных и вузовских преподавателей в России, Украине, Казахстане, Молдове и т.д., выучить его в совершенстве без глубокого погружения в языковую среду почти невозможно. ФРГ вместе с Англией традиционно удерживает пальму первенства по обучению иностранцев на своей территории. Но если в Туманный Альбион отправляются, в основном, отпрыски богачей, то в Германию ради изучения языка может приехать практически любой, даже живущий скромно. Ну, разве что придётся ему немножко помочь в деле организации – и/или оплаты – такой поездки.
Школьные поездки входят в обязательную образовательную программу. Между тем, их маршруты становятся всё более дальними и дорогостоящими. Не всем родителям они по карману.
В Германии постоянно увеличивается число родителей, стремящихся активно влиять на школьные оценки своих детей. Причём влиять не только (и не столько) путём контроля над успеваемостью своих чад, сколько посредством конфликтов с учителями и протестов в адрес школьной администрации. Нередко доходит до судебных исков.
В Германии немало студентов, которые горят желанием поехать на семестр или на год в одну из развивающихся стран, чтобы получить там бесценный опыт. В то же время многие опасаются, что жить там может быть слишком опасно. Что нужно учесть, если вы планируете такую поездку?
Семейные обязанности не мешают получать образование. Это нелегко, но, тем не менее, вполне возможно. Власти даже создали специальную программу, позволяющую молодым людям с детьми учиться и работать на предприятии неполный день – «Teilzeitberufsausbildung – Einstieg begleiten – Perspektiven», сокращённо TEP.
Почти каждый второй трудоспособный житель ФРГ в 2013 году повышал квалификацию. Государство, отдельные земли, работодатели могут предложить людям, желающим профессионально развиваться, различные виды финансовой поддержки.
После начала первого года профессионального обучения обычно действуют четыре месяца испытательного срока, во время которых ученика можно уволить без особых проволочек.
Стажёрские, или Trainee-программы, с одной стороны, остаются одним из излюбленных способов для выпускников вузов построить карьеру в крупной корпорации и даже набирают популярность. С другой – являются для недобросовестных компаний методом эксплуатации дешёвой и квалифицированной рабочей силы.
Конфликты на рабочем месте нередки и ведут к снижению эффективности труда, торможению скорости реализации проектов, к ухудшению атмосферы на предприятии. Поэтому появилась новая специализация – медиатор. Специализация, становящаяся всё более востребованной в Германии.
Остаться на второй год – для большинства учеников и их родителей это кошмарный сон. Если он, увы, грозит стать явью, нужно бороться. Шансы на победу достаточно велики.
«Первый раз в первый класс», – наверное, лучше и не переведёшь немецкое слово Einschulung. Большинство родителей относятся к началу школьного обучения их ребёнка со всей серьёзностью, и ещё за год начинают задумываться: когда отправить ребёнка в школу, в какую именно, как организовать присмотр за ним? Что ж, есть вопросы – есть и ответы на них…
Согласно опросам, лишь каждый четвёртый работающий планирует повысить квалификацию. Это понятно, ведь не всякий придёт в восторг от мысли о том, чтобы за свои же деньги после трудового дня протирать учебные скамьи. Хорошим выходом в такой ситуации может стать целевой отпуск.
Популярность вузовских специальностей с параллельным обучением теории и практике (duale Studiengänge) постоянно растёт: недавно были обнародованы данные, что в прошлом году число таких направлений выросло более чем в три раза.
Земельный социальный суд Рейнланд-Пфальца признал право инвалида на получение финансирования (в размере 2900 евро) со стороны Центра по трудоустройству для заочного овладения профессией веб-дизайнера.
Назвать себя переводчиком в ФРГ может каждый, кто считает, что в достаточной мере владеет двумя языками. Профессия переводчика здесь не защищена юридически. Тем не менее, ведомства не могут позволить себе доверять каждому, назвавшемуся переводчиком, в важном деле заверения переводов документов и устного перевода, например, при регистрации актов гражданского состояния. Каждая федеральная земля имеет право принимать законы и другие юридические акты, регулирующие вопросы проверки профессиональной квалификации переводчиков перед приведением их к присяге и наделением полномочиями подтверждать правильность письменных переводов и/или производить устный перевод в юридических, административных и других ведомствах страны.
Прокатившись на плотах один раз, многие впоследствии хотят повторить путешествие по другой реке. А некоторые так увлекаются этим необычным видом отдыха, что хотят сами владеть и управлять плотами.
Родителям детей школьного возраста полезно, планируя краткосрочные отпуска, знать актуальное расписание ближайших каникул. Как, впрочем, знать и дни недели, на которые выпадают зимние праздники.
<< Начало < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>