наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


Что и Как
В конце марта 2017 г. Бундесрат утвердил предложение Министерства транспорта о введении новой системы дорожной пошлины (Pkw-Maut) для легковых автомобилей на немецких автомагистралях и федеральных трассах.
Я получаю Altersruhegeld 52,08 евро и дополнительно Grundsicherung im Alter в сумме 911,11 евро. Летом 2 часа в неделю я разносила газету, о заработке сообщала в социальное ведомство. Заработок составил 59,79 евро, из дохода был вычтен подоходный налог в размере 17,94 евро и 5,20 евро Arbeitsmittel. Я узнала, что такая подработка не считается доходом, и на величину пенсий и социальных выплат не влияет. Прошу разъяснений.
Разговор с чиновниками чреват недопониманием и взаимным раздражением. Кроме того, устный ответ нигде не фиксируется, и в случае чего у вас не будет доказательств. Как этого избежать? Пишите письма.
В сентябре 2016 продала квартиру в России. Гражданка РФ, ПМЖ в ФРГ. Деньги за проданную квартиру переведены российским банком на мой счёт в ФРГ. Увы, только после совершения сделки узнала о 30%-ном грабительском налоге на «доходы» от продажи квартиры. Есть ли способ уменьшить сумму налога? Что произойдёт, если я не подам до 30 апреля налоговую декларацию? Будет ли мне выслано предупреждение с суммой, которую я должна оплатить? Или меня могут просто арестовать в аэропорту (уклонение от уплаты налога в крупном размере: более 1 млн.)? Елена
В 2017 г. я начну получать пенсию по возрасту, но собираюсь ещё два года продолжать трудовую деятельность в системе общественного управления. Я также буду получать производственную пенсию (Betriebsrente). Касса выплаты производственной пенсии (Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder, VBL) намерена и дальше начислять мне производственную пенсию по системе VBLextra. Касса уверила, что я не буду платить дополнительного взноса в счёт производственной пенсии. Мне кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Прошу разъяснения. Михаил Ш.
В Германии я постоянно проживаю с 2000 года по статусу еврейского переселенца из России, в 2017 году намерен уйти здесь же, в ФРГ, на заслуженную пенсию по возрасту. До момента переселения в Германию я, конечно, не тунеядствовал, а работал по бывшему месту жительства, в Российской Федерации. Согласно предварительному расчёту Федерального пенсионного учреждения (Германия), размер моей здешней пенсии составит приблизительно 700 евро. Меня интересует, будет ли включён в мой немецкий трудовой стаж обучение в российском университете? Включают ли в немецкий трудовой стаж среднее школьное образование, полученное в России и СССР? Понадобятся ли немецкому Пенсионному ведомству документы о том, что пенсию в Российской Федерации я не получаю, пусть даже наработал некоторый стаж для получения таковой? Лазарь П., Людвигсхафен
В период брачной жизни я занималась домохозяйством, была без взносов застрахована в государственной медицинской кассе своего мужа. Три года назад мы развелись, бывший муж покинул ФРГ. Сейчас я работаю на базе минимальных трудовых отношений, зарабатываю 450 евро. За последний год я стала получать требования-счета от больничной кассы на сумму 700−800 евро в месяц. К сегодняшнему дню накопились «долги» в сумме 26 тыс. евро. Касса грозит судебным исполнением. Имущества у меня нет, но касса уже арестовала мой банковский счёт. Попытки прояснить ситуацию и договориться успеха не имели. После развода страховую кассу я не меняла. Прошу совета. Ирина П.
Я работаю, социальную помощь не получаю. Я хотел помочь знакомой из РФ посещать языковую школу в Германии и открыть в её пользу целевой счёт (Sperrkonto) для оплаты расходов в связи с обучением немецкому языку. Этот целевой счёт есть доказательство её финансовой состоятельности. Такое доказательство необходимо для получения немецкой учебной визы в посольстве Германии в Российской Федерации. Местный финансовый институт отказался открыть целевой счёт, отказался открыть на моё имя и сберкнижку с целевой пометкой. Клерк банка потребовал отношение от магистрата, обязывающее финансовый институт заложить такой счёт. Клерк не смог назвать мне необходимую форму этого отношения из магистрата. Обязывающий договор обучения со школой немецкого языка знакомая планировала заключить после гарантии материального обеспечения, ведь иначе она не получит немецкую визу. Моя знакомая получила в РФ сертификат Гёте-института. Речь не идёт о некоей «туристке с неясными целями». Правомерен ли отказ банка открыть означенный лицевой счёт? Д-р Alexander F. Schmidt
Я гражданин Российской Федерации, в Германии проживаю по статусу иностранного супруга гражданки Германии. Наша семья получает общественную помощь. Моя российская пенсия учитывается при расчёте размера пособия. Я ликвидатор атомной аварии на Чернобыльской АЭС. Во время работ по ликвидации последствий разрушения реактора я получил существенную дозу облучения. За потерю здоровья получаю российскую пенсию ликвидатора по III группе инвалидности и досрочную пенсию по возрасту как ликвидатор, работавший в самое трудное время, а именно в 1986−1987 годах. Считаю несправедливым зачёт компенсационной пенсии за ущерб здоровью, который я понёс, спасая, в том числе, и Европу от радиоактивного заражения. Что гласит немецкий закон о компенсационных пенсиях, и есть ли какие-то актуальные решения высших немецких юридических инстанций, затрагивающие интересы ликвидаторов указанной аварии? А. Кодрунко, Штутгарт
В статье «Нас ждёт 5000-евровый лимит?» («ЧиК» № 8, 2916) говорилось о планах правительства ввести верхнюю границу оплаты наличными деньгами. Нам кажется, такие вопросы должны решаться в той или иной мере в рамках всего ЕС. В статье упоминается лишь о том, что в Дании уже давно распространена практика безналичной оплаты. Не могли ли бы вы рассказать, как обстоит дело с возможностями оплаты наличными в других государствах ЕС? Евгений Г., Франкфурт-на-Майне
Действительно ли компетентные ведомства России и Германии ведут переговоры о возвращении нынешними жителями ФРГ компенсационной пенсии, выплачиваемой в РФ за ущерб жизни и здоровью в период ленинградской блокады? В. М.
Я получатель базового обеспечения в старости. Городской магистрат Франкфурта-на-Майне разрешил получателям этого пособия дополнительно зарабатывать до 100 евро в месяц без зачёта на пособие. Я имею небольшую подработку с нерегулярным месячным доходом. Для упрощения административных процедур работодатель выплачивает мне зарплату раз в 3−4 месяца. Социальное ведомство доныне соглашалось на основании § 4 Abs. 2 Verordnung zur Durchführung des § 82 Sozialgesetzbuches XII усреднять мои доходы, распределяя их на 12 месяцев. Эта система расчёта оставляла мой среднемесячный доход в рамках защищённого от зачёта свободного заработка. Новая редакция SGB XII требует учёта дохода в месяц их поступления. По моей просьбе редакция газеты «Русская Германия» запросила Федеральное министерство социальных дел о согласованности закона и подзаконной инструкции по применению. Как мне сообщили, министерство подтвердило действенность указанной инструкции. Могу ли я рассчитывать на прежнее усреднение моих доходов? Что вы посоветуете для сохранения не зачёта заработка? Галина К.
Я поздний переселенец (§ 4 BVFG), моя супруга имеет статус жены немецкого переселенца (§ 7 BVFG). Мы оба проработали почти по двадцать лет в Германии, заработали пенсии, позволяющие жить без социальных доплат. Супруга получает российскую пенсию в размере 90 евро. Супруга не была принята в систему больничного страхования пенсионеров в силу собственных доходов и невыполнения условия членского стажа в государственной больничной кассе. Членство супруги в медицинской страховой кассе классифицировали как Freiwilliges Kassenmitglied, что означает ежемесячный собственный взнос в размере 155 евро. Мы обдумываем отказ супруги от российской пенсии, что снизит её месячный доход и позволит иметь медицинскую страховку без дополнительных взносов – по статусу члена семьи застрахованного. Семья Козловских
Мне 70 лет, в Германии я проживаю с 1997 года, переселилась сюда по статусу еврейского иммигранта, получаю общественную помощь. Я получаю также российскую пенсию, которую, к сожалению, вычитают из моего немецкого социального пособия. Мне очень обидно, когда немецкие власти «отбирают» честно заработанные мной пенсионные средства. В процессе переселения ведомство приёма не предупредило нас об этом досадном обстоятельстве. Оказалось, что закон требует возврата пенсионных денег, неучтённых при расчёте немецкой социальной помощи. Что же нам делать, дабы нас оставили в покое, и чтобы мы не платили Германии нашу пенсию? Рина К. Гамбург
Мы пожилая супружеская пара, в ФРГ живём с 1995 года, муж поздний переселенец по § 4 BVFG, я супруга по § 7 BVFG. Живём мы на пенсию мужа за иностранный трудовой стаж (1100 евро). Каково будет моё положение в Германии как вдовы? З. Гааб, Бад-Херсфельд
Частное страхование на случай болезни (private Krankenversicherung) становится всё дороже, поэтому, к примеру, пожилым людям сложно оплачивать стремительно растущие взносы. Однако для всех есть шанс не потерять возможность быть застрахованными в частном порядке.
Правительство планирует обязать банки заранее предупреждать клиента о том, что у него мало (или совсем нет) денег на счёте, поскольку такое обстоятельство может привести к залезанию в кредит под большие проценты.
В Германии сегодня немало людей, чей заработок с трудом позволяет сводить концы с концами. Но они не остаются наедине со своими финансовыми проблемами, государство оказывает им посильную помощь.
Многие из тех, кому не хватает основного дохода, задумываются о подработках на мини-джоб, то есть на сумму до 450 евро в месяц. Не все знают, что есть вариант и с краткосрочной занятостью. Раньше такая занятость ограничивалась 2 месяцами или 50 рабочими днями, в течение которых и работодатель, и работник освобождались от выплаты социальных отчислений. С января 2015 по декабрь 2018 года действуют новые правила.
Спустя два года после введения взноса на радиовещание и телевидение (Rundfunkgebühr), который раньше назывался Gebühreneinzugszentrale (GEZ), рассматривается вопрос о льготах для отдельных групп граждан и организаций при его уплате. Все изменения должны вступить в силу в 2017 году.
<< Начало < Предыдущая 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Следующая > Последняя >>