Единая зона платежей SEPA – зона, в которой полностью ликвидированы различия между внутренними и международными платежами в евро.

Каждый десятый житель страны имеет долги. Взыскать их зачастую невозможно даже по постановлению суда.

Являясь многолетним читателем газеты «Русская Германия», я не только знакомлюсь с новостями и нововведениями, происходящими в Германии, но и пытаюсь использовать полученную информацию для отстаивания своих прав – в т. ч. связанных с особенностями немецкого законодательства. Мне кажется, что и для редакции газеты важна обратная связь с читателем – хотя бы для проверки, насколько эффективна информация, и как её воспринимают читатели. Эти соображения и побудили меня к письму. В газете была опубликована информация о том, что «урезать пособие из-за получения отпускных никто не имеет права». Эти слова создали у меня впечатление, что ведомство по труду, кроме обычного Freibetrag, должно оставлять получателю пособия и отпускные деньги. Агентство по разноске рекламы, где я раз в неделю работаю, предоставило мне двухнедельный отпуск, за который я получил дополнительно 44 €, и в итоге общая сумма в Lohnabrechnung составила 144 € (что превышает 100 € стандартного Freibetrag). Хотя в Lohnabrechnung было указано, что дополнительная сумма относится к отпуску, агентство по труду вычло с меня 80% суммы, превосходящей 100 евро. На моё возражение мне ответили, что «Urlaubsabgeltung und Urlaubsgeld sind zwei verschiedene Sachen». Я попытался найти в словаре перевод этих понятий. Но различия не уловил. Не смогла ли бы газета прояснить ситуацию? Тем более что вопрос, как я уверен, может интересовать не меня одного. Игорь Ч.

Ты студент, и тебе хотелось бы иметь больше денег на карманные расходы? Так разноси рекламу, почту или побудь в рождественские каникулы Санта-Клаусом. Во время учёбы заработать деньги можно разными способами.

Человеку, далёкому от страхового бизнеса, сложно сориентироваться среди обилия предложений, ежедневно обрушивающихся с экранов телевизора, с огромных рекламных плакатов, из радио и интернета. А цена ошибки в этом вопросе достаточно велика.

Каждый четвёртый безработный в Германии не получает пособие от государственных органов.

Конец лета и начало осени – любимый сезон для тех, кто решает избавиться от ненужных вещей на «блошином рынке». Но если таких вещей немало, и торговля производится достаточно регулярно? Облагается ли в этом случае прибыль налогами?

Страховые фирмы аргументируют повышение цен на страхование недвижимости значительными убытками от стихийных бедствий. Однако нередко собственники жилья должны платить больше, хотя у них не случилось никакого ущерба. Переход к более дешёвому страховщику может окупить хлопоты по его поиску.

Моя супруга, с которой мы давно не ведём совместного хозяйства и проживаем раздельно, без уведомления зарегистрировалась в финансовом управлении города по месту нашего проживания как ведущая раздельное хозяйство. У меня раньше был налоговый класс 3, но теперь я получил от финансового управления уведомление, написанное в грозных тонах, что задним числом мне устанавливается налоговый класс 1, о чём будет извещён и мой работодатель. Правильно ли я понимаю, что задним числом мне установлен менее выгодный налоговый класс и мне придётся выплачивать задним же числом какую-то часть зарплаты, которая начислялась по третьему налоговому классу?

Почему у частных вкладчиков столь часто «не выгорают» их вложения в инвестиционные продукты? Вроде бы многие из них увлекаются теорией финансовых спекуляций, постоянно узнают новую информацию. Тем не менее ответ на вопрос, почему же вкладчики столь неуспешны, банален: большинство из них элементарно не умеет считать.

Почти каждая десятая немецкая семья влезает в долги, чтобы приобрести мебель, бытовые приборы и даже предметы одежды. Другие, наоборот, отказывая себе во всём, копят деньги на покупку.

Каждый второй житель Германии ежемесячно откладывает деньги «про запас». Более 9% населения способны изъять из текущего бюджета от 500 и более евро ежемесячно, большинство (около 64%) экономят до 200 евро.

В прошлом номере мы опубликовали материал «Кто поможет „бедному студенту?“». Здесь – развитие этой важной темы.

Достижение пенсионного возраста и факт получения пенсии не освобождают от обязанности подавать налоговую декларацию и платить налог. Но и то, и другое следует делать правильно.

Работодатель нередко разрешает наёмным работникам использовать автомобиль предприятия (Firmenwagen, Firmenfahrzeug) в частных целях (private Nutzung). Обычно это выгодно работнику, но может породить проблемы с налоговым ведомством. К счастью, для большинства проблем есть решения.

Массу замечательных видов страхования для детей предлагают финансовые институты ФРГ. По оценкам Общества по защите прав потребителей, большинство из них… излишни.

Автосалоны, мебельные магазины, производители электроники – каждый из них считает своим долгом заманить потребителя предложением приобрести товар в рассрочку.

Получатели социальных пособий в определённых случаях имеют право на получение дополнительных выплат, связанных с особыми потребностями (Mehrbedarf). Все эти выплаты исчисляются в процентах от основной суммы пособия (Regelsatz). Общие положения, касающиеся данного вопроса, регулируются § 30 SGB XII и § 21 SGB II. Мы попытаемся коротко рассказать, в каких случаях и в каких размерах такие выплаты возможны.

Для того чтобы и после выхода на пенсию иметь достойный уровень жизни, необходимо финансовое планирование. Поэтому уже на старте трудовой деятельности есть смысл задуматься о далёкой перспективе, задавшись вопросом: «Каков будет мой уровень благосостояния, когда я выйду на пенсию?»

Известно, что налоговую декларацию за прошедший год подают до конца мая. Но есть ещё насколько дат, которые стоит запомнить – во имя сохранения собственных денег. Дат, осмыслив которые, вы уже не станете упрекать нас в предоставлении «слегка запоздавшей информации».