Для каждого человека однажды настаёт время подумать о старости и разобраться, как не допустить собственной нищеты в преклонном возрасте.

Вкладывая деньги в иностранные банки, не забывайте о налогах.

Женщины, в одиночку воспитывающие детей, – самая большая группа риска, с точки зрения долгов. В прошлом году они составили 14% от всех должников Германии, при том, что матерей-одиночек в стране – лишь 7% от общего населения.

Многие из застрахованных в частных больничных кассах ищут пути, чтобы вернуться в обычно более выгодное обязательное государственное страхование. Но для большинства однажды выбранная или вынужденно заключённая частная страховка оказывается ловушкой, пусть и в каком-то смысле привилегированной. Можно ли, например, вернуться в госстраховку, если, будучи лицом свободной профессии, работающим на договорной основе (freiberuflich), вдруг «подфартило» заключить временный трудовой договор на полгода-год?

Вряд кто-то осенью задумывается о налоговой декларации, сдавать которую предстоит лишь весной. А зря – именно сейчас стоит поразмыслить о тратах, которые в будущем вам возместит государство!

Единая зона платежей SEPA – зона, в которой полностью ликвидированы различия между внутренними и международными платежами в евро.

Каждый десятый житель страны имеет долги. Взыскать их зачастую невозможно даже по постановлению суда.

Являясь многолетним читателем газеты «Русская Германия», я не только знакомлюсь с новостями и нововведениями, происходящими в Германии, но и пытаюсь использовать полученную информацию для отстаивания своих прав – в т. ч. связанных с особенностями немецкого законодательства. Мне кажется, что и для редакции газеты важна обратная связь с читателем – хотя бы для проверки, насколько эффективна информация, и как её воспринимают читатели. Эти соображения и побудили меня к письму. В газете была опубликована информация о том, что «урезать пособие из-за получения отпускных никто не имеет права». Эти слова создали у меня впечатление, что ведомство по труду, кроме обычного Freibetrag, должно оставлять получателю пособия и отпускные деньги. Агентство по разноске рекламы, где я раз в неделю работаю, предоставило мне двухнедельный отпуск, за который я получил дополнительно 44 €, и в итоге общая сумма в Lohnabrechnung составила 144 € (что превышает 100 € стандартного Freibetrag). Хотя в Lohnabrechnung было указано, что дополнительная сумма относится к отпуску, агентство по труду вычло с меня 80% суммы, превосходящей 100 евро. На моё возражение мне ответили, что «Urlaubsabgeltung und Urlaubsgeld sind zwei verschiedene Sachen». Я попытался найти в словаре перевод этих понятий. Но различия не уловил. Не смогла ли бы газета прояснить ситуацию? Тем более что вопрос, как я уверен, может интересовать не меня одного. Игорь Ч.

Ты студент, и тебе хотелось бы иметь больше денег на карманные расходы? Так разноси рекламу, почту или побудь в рождественские каникулы Санта-Клаусом. Во время учёбы заработать деньги можно разными способами.

Человеку, далёкому от страхового бизнеса, сложно сориентироваться среди обилия предложений, ежедневно обрушивающихся с экранов телевизора, с огромных рекламных плакатов, из радио и интернета. А цена ошибки в этом вопросе достаточно велика.

Каждый четвёртый безработный в Германии не получает пособие от государственных органов.

Конец лета и начало осени – любимый сезон для тех, кто решает избавиться от ненужных вещей на «блошином рынке». Но если таких вещей немало, и торговля производится достаточно регулярно? Облагается ли в этом случае прибыль налогами?

Страховые фирмы аргументируют повышение цен на страхование недвижимости значительными убытками от стихийных бедствий. Однако нередко собственники жилья должны платить больше, хотя у них не случилось никакого ущерба. Переход к более дешёвому страховщику может окупить хлопоты по его поиску.

Моя супруга, с которой мы давно не ведём совместного хозяйства и проживаем раздельно, без уведомления зарегистрировалась в финансовом управлении города по месту нашего проживания как ведущая раздельное хозяйство. У меня раньше был налоговый класс 3, но теперь я получил от финансового управления уведомление, написанное в грозных тонах, что задним числом мне устанавливается налоговый класс 1, о чём будет извещён и мой работодатель. Правильно ли я понимаю, что задним числом мне установлен менее выгодный налоговый класс и мне придётся выплачивать задним же числом какую-то часть зарплаты, которая начислялась по третьему налоговому классу?

Почему у частных вкладчиков столь часто «не выгорают» их вложения в инвестиционные продукты? Вроде бы многие из них увлекаются теорией финансовых спекуляций, постоянно узнают новую информацию. Тем не менее ответ на вопрос, почему же вкладчики столь неуспешны, банален: большинство из них элементарно не умеет считать.

Почти каждая десятая немецкая семья влезает в долги, чтобы приобрести мебель, бытовые приборы и даже предметы одежды. Другие, наоборот, отказывая себе во всём, копят деньги на покупку.

Каждый второй житель Германии ежемесячно откладывает деньги «про запас». Более 9% населения способны изъять из текущего бюджета от 500 и более евро ежемесячно, большинство (около 64%) экономят до 200 евро.

В прошлом номере мы опубликовали материал «Кто поможет „бедному студенту?“». Здесь – развитие этой важной темы.

Достижение пенсионного возраста и факт получения пенсии не освобождают от обязанности подавать налоговую декларацию и платить налог. Но и то, и другое следует делать правильно.

Работодатель нередко разрешает наёмным работникам использовать автомобиль предприятия (Firmenwagen, Firmenfahrzeug) в частных целях (private Nutzung). Обычно это выгодно работнику, но может породить проблемы с налоговым ведомством. К счастью, для большинства проблем есть решения.