наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

 
 
услуг операция расторжения провайдер ведомство лечение фрг диализа получать лечения немецкую пособия касса пенсия германии базового договор вдовца россии пенсию

по теме:

в той же рубрике:



Операция в Германии для жителя другой страны ЕС

Я постоянный житель ЕС с видом на жительство. Хочу оперировать свою паховую грыжу на территории Германии или Бельгии с меньшими материальными затратами. Если по страховке – то по какому её виду, по какой стоимости? Если без страховки, то сделают ли мне операцию по жизненным показаниям бесплатно, если мне станет плохо и меня заберёт «скорая помощь»? Т.е. если я упаду на землю и буду корчиться от боли, а медики при осмотре увидят, что мои кишки вывалились из полости живота.


Владимир Ожерельев

Ваша идея не кажется мне плодотворной. Паховая грыжа – рядовое заболевание, которое лечится путём несложной операции в районной больнице, поэтому нет надобности идти на такие сложности. Это заболевание не считается экстренным состоянием, многие годами живут с этим видом грыжи. Срочная операция требуется в случае защемления и некроза содержимого грыжевого мешка. Но в этом состоянии вам будет не до путешествий. Полагаю, немецкие врачи не испугаются «вывалившегося содержимого брюшной полости» и смогут разобраться, действительно ли вам требуется срочная операция, или вы только для виду «корчитесь от боли».

Разумеется, вы можете в плановом порядке обратиться в больницу по вашему выбору, в том числе и в ФРГ. По моей информации, все резиденты ЕС застрахованы в больничных кассах. К примеру, эстонская медицинская касса может оплатить лечение и в Германии. Государственная иностранная касса оплачивает лечение по собственным, иногда более низким тарифам, поэтому мыслимо, что часть расходов на лечение в ФРГ вам придётся нести самому. Вам лучше заранее проконсультироваться в вашей медицинской кассе и обсудить там все подробности.



Пенсия для вдовца

Я гражданин России, в ФРГ проживаю 12 лет по статусу ненемецкого члена семьи, недавно овдовел. Намереваюсь переехать на жительство в Россию, где проживает моя семейная дочь. Каков порядок выхода из бессрочного разрешения на проживание в Германии? Буду ли я получать в РФ немецкую пенсию вдовца?

Вам надо сообщить немецким властям о переносе центра жизненных интересов за пределы ФРГ. Ваше бессрочное разрешение на проживание гасится в момент пересечения вами границы Германии. Вам надо своевременно сообщить о ликвидации места жительства в ФРГ во все заинтересованные инстанции (агентство занятости, ведомство по делам иностранцев, пенсионная касса, паспортный стол). Не забудьте своевременно расторгнуть договор найма жилья, мобильной связи, страхования и иные долгосрочные договоры, ведь ваш выезд из ФРГ не лишает силы договорные обязательства.

Если пенсия вашей супруги базировалась на иностранном трудовом стаже по Fremdrentengesetz, то получать в России немецкую пенсию вдовца вы не будете. Пенсия за иностранный трудовой стаж, равно как производная от неё пенсия вдовца, за рубежами ФРГ не выплачивается. Если пенсия базируется на заработанном в ФРГ трудовом стаже, то вы сможете получать немецкую пенсию вдовца и в России.



Получатель пособия может лечиться в любой стране Европы

Я получатель базового пособия по возрасту, в качестве такового являюсь ассоциированным членом AOK, по причине почечной недостаточности три раза в неделю прохожу диализ. Я собрался провести трёхнедельный отпуск в Испании, согласовал с испанским диализным центром график диализа во время отпуска. Делопроизводитель АОК после телефонного согласования с моим куратором ведомства выплаты базового пособия отказался дать гарантию оплаты диализа в Испании. Прошу совета. Григорий Авербах, Мёнхенгладбах

Мне это тоже непонятно. Если получатели пособия имеют право на отпуск, в том числе и заграничный, то это право должно быть гарантировано технически и для трудных случаев, как у вас. Я связался с пресс-службой AOK и получил следующий ответ: «Застрахованные члены государственной больничной кассы могут получать медицинскую помощь по своей европейской карте медицинского страхования на всём европейском пространстве, это Европейский союз и европейское экономическое пространство. Расчёт за лечение обычно производится без участия пациента с расчётным центром немецких касс в Испании. Так что для застрахованных членов кассы модус лечения и расчёта не отличается от такового в Германии. Объёмные лечебные мероприятия типа планового стационарного лечения или диализа в месте проведения отпуска должны быть заранее согласованы с больничной кассой. В случае согласия касса выдаёт гарантийное письмо оплаты лечения. Группа ассоциированных, незастрахованных персон, в случае с которой касса выполняет чисто техническую функцию, под это правило не подпадает. Ассоциированные персоны не могут претендовать на лечение за рубежом. Здесь государственная медицинская касса не оплачивает иностранные счета за лечение. Вашим единственным партнёром по переговорам является ведомство социальной защиты».

Я бы посоветовал вам подать в своё ведомство базового обеспечения письменное заявление об оплате диализа. Ведомство даст ответ – с указанием правовой базы и причины отказа. Тогда вы сможете разобраться в причинах отказа и обжаловать его в суде.



Как прервать договор с провайдером

Контакт с провайдером телефонных и интернет-услуг возможен только по платному телефону, номер почти всегда занят. Для соединения приходится 2−3 часа набирать номер. На заказные письма с уведомлением провайдер не отвечает, на электронные письма тоже не реагирует. Правомерно ли предоставление таких «услуг»? Могу ли я досрочно расторгнуть договор? Дитрих Ш., Карлсруэ

Возможно, провайдер экономит деньги на администрировании бизнеса, дабы войти в рынок с низкими ценами на свои услуги. А вы – либо соглашаетесь с плохим сервисом в обмен на предложенные цены на телефонные услуги, либо расторгаете договор с провайдером. Здесь действуют законы рынка, неэффективный предприниматель потерпит поражение в конкурентной борьбе и будет вынужден уйти с рынка. Полагаю, что плохой сервис не может быть обжалован в суде, такого предпринимателя накажет сама жизнь.

Вам важно знать, поставляет ли провайдер обещанные услуги за обещанные им цены. Вам надо заглянуть в текст договора об условиях расторжения оного. Плохой сервис может стать в ряде случаев причиной для досрочного расторжения договора. Так, в частности, непредставление гарантированных услуг является основанием для такого досрочного расторжения. К слову, самый надёжный вид доставки важных писем, хотя он и самый дорогой, – отправка своего волеизъявления через судебного пристава.





№ 16, 2018. Дата публикации: 20.04.2018