наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

 
 
пенсии обеспечения животное ведомство базового пенсия воды россии территории пенсию супруг пособия жительство помощью германии проживание отопление животных стоимость брака

по теме:

в той же рубрике:



Я и супруг решили развестись на территории Украины. Супруг, который вскоре получит статус «бывшего», планирует остаться на жительство в Украине, я, в свою очередь, предполагаю заключить новый брак с резидентом Украины. В Германии я проживаю по статусу иностранки с разрешением на постоянное проживание, получаю социальное пособие. Видимо, мой новый супруг на первых порах также не сможет здесь работать. Какие у него есть возможности для того, чтобы воссоединиться со мной на территории Германии?

Социальная зависимость препятствует воссоединению семьи иностранцев. В связи с этим потерпит неудачу и ваше заявление о воссоединении семьи. Есть и другие препятствия: языковой тест для мужа, признание вашего развода и вашего нового брака в компетентных судебных органах Германии. По международному семейному праву компетентным семейным судом является суд по месту последнего совместного проживания супругов, для вас это место совместного проживания – Германия. Развод в стране заключения брака в Украине также мыслим, но требует впоследствии немецкой легализации. Мне трудно предсказать, как ведомство по делам иностранцев будет рассматривать вашу схему развода и заключения брака. Самым главным препятствием мне представляется всё же социальная зависимость.

Иностранец теряет свой вид на жительство по факту отсутствия в Германии более шести месяцев или по факту перенесения центра жизненных интересов за рубёж. Возможно, проблема вашего воссоединение решалась бы приобретением вами немецкого гражданства. Стоит заметить, что это мыслимо и для социально зависимых персон.



До 9 лет вместе с матерью я проживала в спецпоселении в условиях ограничения свободы. Положена ли мне надбавка к пенсии за это обстоятельство? 

Мне известна одноразовая выплата поздним переселенцам (§ 4 BVFG), так называемые «комендантские деньги» за проживание в условиях комендантского режима. Постоянная надбавка к пенсии за эти обстоятельства мне неизвестна. Возможно, Российская Федерация выплачивает особую пенсию бывшим спецпоселенцам. Выясните этот вопрос. Если таковая пенсия есть, я бы считал, что эта возможная российская пенсия не должна засчитываться на размер социальной помощи.



В Германии я проживаю по статусу поздней переселенки по § 4 BVFG, получаю немецкую пенсию за российский трудовой стаж. Обратилась за дополнительной помощью в ведомство базового обеспечения по старости, но делопроизводитель потребовал от меня реализовать претензии на российскую пенсию и лишь затем обращаться в ведомство. Правильно ли поступило ведомство? Э. Виль


Закон запрещает получать две пенсии за один и тот же трудовой стаж. У поздних переселенцев есть право выбора одной из двух пенсий: российской или германской. По понятным причинам большинство переселенцев выбирает немецкую пенсию. Закон о начислении общественной помощи по SGB XII требует от заявителя реализации всех своих доходов до обращения за общественной помощью. Иностранная трудовая пенсия считается таким доходом. Поэтому формально делопроизводитель ведомства базового обеспечения поступил правильно. Здесь мы имеем дело с коллизией двух различных социальных законов. Один закон запрещает вам получать российскую пенсию, однако другой требует её получения. Помочь в разрешении такой ситуации поможет контакт между ведомством базового обеспечения и немецким пенсионным страховым фондом, где оба делопроизводителя прояснят ситуацию между собой. Возможно, ваш случай выходит за пределы компетенции чиновника из ведомства базового обеспечения. Рекомендую вам обратиться к более компетентным в данном вопросе сотрудникам – например, к начальнику отдела ведомства базового обеспечения. Я полагаю, что после некоторых хлопот всё уладится, и вы получите положённую вам помощь.



Мне 77 лет, пенсионер, гражданин России, постоянный житель Латвии. В Германии проживает моя работающая внучка – гражданка Германии. Могу ли я получить разрешение на постоянное проживание в ФРГ? В. Махов

Я исхожу из вашей способности прожить в Германии без общественной поддержки за счёт своей пенсии и поддержки внучки, возможно, на её жилплощади. Мыслимы и доходы от сдачи внаём вашей жилой площади в Латвии. Я полагаю, что вы являетесь членом латвийской больничной кассы. Она оплачивает лечение и в Германии, правда, по своим, зачастую более низким ставкам. Поэтому вам, возможно, придётся оплачивать разницу между латвийской ставкой оплаты и немецкими тарифами за лечение. Вы – возможно, с помощью родственников – должны быть в состоянии нести эти расходы. Но всё же у вас есть надёжная медицинская защита на территории Германии и, вероятно, достаточное материальное обеспечение.

Как гражданин России, вы, в описанной вами ситуации, нуждаетесь в виде на жительство в Германии. Резидентам Российской Федерации вид на жительство выдаётся только по особым обстоятельствам. Поэтому вам, пожалуй, придётся доказывать наличие этих обстоятельств. Единственное, хотя и существенное позитивное отличие вашей ситуации от аналогичной ситуации, в которой мог бы оказаться резидент России – наличие действующей в Германии медицинской страховки.



Ведомство базового обеспечения по возрасту потребовало от меня предоставить окончательный годовой расчёт за отопление за 2010, 2011 и 2012 годы с указанием размера возврата. Экономно расходуя отопительную энергию, я действительно получил ваучерный возврат за эти годы. Могу ли я классифицировать ваучер как «возврат собственных авансовых платежей, ранее оплаченных из ставки пособия», что доходом не считается? А. Ройтман


К сожалению, чиновники правы. Стоимость отопления (без горячей воды) социальное ведомство оплачивает дополнительно к ставке пособия. Оплачиваются «разумные» расходы в фактическом размере. Неиспользованные авансовые средства для покрытия расходов на отопление надлежит вернуть ведомству. Вам следует проверить разделение счёта потребления энергии на нагревание воды и отопление. Денежный эквивалент экономии энергии для подогрева воды вы действительно можете сохранить. Ведь нагрев воды вы оплачиваете из ставки пособия.



У меня живёт очень старая собака. Как по правилам похоронить умершее дома животное? В.

Устранение трупов животных регулирует Tierische Nebenprodukte Beseitigungsgesetz (TierNeBG). Согласно действующим правилам, для домашних животных существуют следующие возможности.

1. Отвезти своего скончавшегося домашнего любимца в крематорий для животных. Стоимость кремации составит от 100 до 500 евро.

2. Можно похоронить на кладбище для животных. Стоимость захоронения – от 25 евро для хомячка до 450 евро для крупной собаки. Сотрудники кладбища могут забрать труп из дома.

3. Зарыть умершее животное на своём земельном участке на глубине не менее 50−80 см. Подчеркну, что хоронить животное разрешается только на своём собственном земельном участке, да и то не всегда!

4. Вы можете также по договорённости сдать его своему ветеринарному врачу, который за определённое вознаграждение предпримет все необходимые меры.

Обратите внимание: хоронить умерших животных рядом с общественными местами или в защищённых земельных угодьях запрещено. Кроме того, земельные законы об устранении трупов животных имеют ряд особенностей. Вы можете справиться о правилах захоронения домашних животных в месте вашего проживания в местном ветеринарном отделе муниципалитета. С подробностями можно также ознакомиться на сайте организации Bundesverband der Tierbestatter e. V. (http://www.tierbestatter-bundesverband.de



№ 5, 2018. Дата публикации: 02.02.2018