наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
получение гражданства

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я читал о трёх критериях, дающих пожилым людям возможность сохранить прежнее гражданство в процессе немецкой натурализации. Понял, что достаточно доказательства одного – финансового – критерия для сохранения первоначального гражданства. Так ли это? М. Н.
 
 
усилий отказ выхода препятствием пособия первоначального исхода происхождения гражданство доказать прежнего несоразмерными трудности ведомства присвоить фрг гражданства немецкого закон ведомство

по теме:

в той же рубрике:



Определяющим правовым предписанием в данном случае является § 12 Abs. 1, Nr. 4 Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG). Цифра 4 указанного параграфа гласит: «Сохранение прежнего гражданства возможно, когда:

Единственным препятствием присвоению немецкого гражданства пожилому заявителю является возникновение множественного гражданства;

Отказ присвоить немецкое гражданство представляет собой несоразмерное отягощение жизненных обстоятельств заявителя;

Выход из первоначального гражданства увязан с несоразмерными трудностями.»

Пожилыми считаются лица старше 60 лет. Иностранцы, проживающие более 15 лет в стране, считаются хорошо интегрированными. Ну а вершиной интеграции считается натурализация в качестве гражданина ФРГ. Отказ присвоить гражданство Германии длительно проживающему в стране интегрированному иностранцу – сложный, но нередкий случай. Присвоение немецкого гражданства без выхода из первоначального гражданства создаёт ситуацию множественного гражданства, что крайне нежелательно.

Важен критерий несоразмерных трудностей процесса выхода из первого гражданства. Здесь речь может идти, например, о произволе властей страны исхода; немощности заявителя, не позволяющей ему пройти процедуру выхода; непреодолимых бюрократических препонах; законах страны исхода, препятствующих выходу из гражданства. Что касается немощности вследствие возраста и различных заболеваний, то она должна достигать высокой степени, чтобы это считалось достаточной причиной. Обычные болезни пожилого человека не считаются большим препятствием. Что имеется в виду? Например, физическая невозможность поездок в страну происхождения для улаживания своих дел или невозможности посетить дипломатическое представительство своей страны в ФРГ.

Закон содержит важное понятие о соразмерности усилий с целью выхода из прежнего гражданства. Если ведомство по делам натурализации сочтёт затраты, связанные с этой процедурой, несоразмерными, оно может отказаться от требования выхода из прежнего гражданства. При этом следует учесть, что такая оценка выносится чиновниками ведомства и носит субъективный характер.

Для присвоения гражданства ФРГ без выхода из прежнего гражданства закон требует от заявителя доказать наличие всех трёх предпосылок, одного лишь возраста и стажа проживания в ФРГ недостаточно.

По своему богатому опыту ведомство знает, что многие получатели пособия летом отправляются в страны происхождения для проведения отпуска. Финансовые трудности получателя пособия обычно не мешают таким поездкам. Ведомство спросит: «Почему же тогда эти трудности возникли при необходимости уладить свои дела с властями страны происхождения?». Возможно, у вас есть ответ на этот вопрос, и вы сможете убедить чиновника при личной встречи. Многое зависит от качества вашей аргументации и видения конкретным сотрудником ведомства вашей ситуации. И помните: заявитель обязан приложить максимум усилий для того, чтобы документально доказать все свои утверждения.

№ 37, 2016. Дата публикации: 16.09.2016