наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

 
 
прежнего опасения натурализации правила фрг новый квартплаты гражданства соблюдать бундестага постельный нацизма владелец потребовать рамках перспективы выхода режим

по теме:

в той же рубрике:



1. Что означает в юридическом смысле статус «жертва нацизма»? Обязано ли социальное ведомство ФРГ считаться с этим положением?

Без подписи

Жертва нацизма – термин, скорее, общего плана. К сожалению, эпоха нацизма оставила после себя неисчислимое количество жертв. Это понятие, разумеется, имеет и конкретное содержание и наполнение. Для разных категорий жертв нацизма существуют свои компенсационные правила и свои льготы. Эти правила закреплены в законах и законодательных предписаниях. Разумеется, все ведомства ФРГ обязаны исполнять немецкие законы, что они и делают.

 

2. Мы квартиросъёмщики, имеем бессрочный договор найма. Домовладелец намерен продать жильё. Можем ли мы и дальше проживать в квартире, если новый владелец приобрёл её для собственного проживания? Может ли новый владелец увеличить квартплату?

Иван Пацель

Принцип: «Покупка не разрушает договор найма» касается тех случаев, когда новый владелец не намерен проживать в своей жилой собственности. Новый владелец может потребовать от съёмщиков освободить квартиру, если он хочет жить в ней сам. Эта ситуация регулируется земельными нормативными актами. Срок поиска нового жилья и выезда может составлять от 6 месяцев до 10 лет.

Что касается увеличения квартплаты, то смена владельца здесь роли не играет. Любой владелец может повысить квартплату в рамках законодательных правил.

Часто это повышение проводится по причине модернизации или выпадения квартиры из социальной программы. Допустимо повышение квартплаты на 20% за трёхлетний период. Новая квартплата не должна быть выше сравнительной региональной квартплаты в рамках сравнительной таблицы (Mietspiegel).

 

3. В 1989 году была война между Азербайджаном и Арменией из-за Карабаха. Я живу в Азербайджане, но моя бабушка была армянка. А мой новый сосед воевал против Армении, резал армян. Теперь я боюсь за свою жизнь, если он узнает, что у меня бабушка была армянка, он может меня убить! Можно ли с такой историей получить статус беженца или хотя бы продержаться два года?

 Эмиль

Я вас понимаю, но однозначно ответить на ваш вопрос не могу. Очевидно, что застарелый конфликт всегда может взорваться новой вспышкой насилия. Очевидно, что армяне в Азербайджане живут не в безопасности – так же, как и азербайджанцы в Карабахе или Армении, если таковые там ещё остались. Лучше всего было бы мирное разрешение конфликта, устраивающее обе стороны, но пока, увы, всё так, как есть. Высказанные вами опасения, как представляется, имеют теоретический характер. «Если сосед узнает про армянскую бабушку». С этим аргументом, пожалуй, вам не добиться права проживания в ФРГ в качестве признанного беженца или на условиях защиты от высылки. С другой стороны, если у вас появятся более убедительные аргументы, можно упустить момент: окажется поздно ходатайствовать о предоставлении убежища в ФРГ. Для того чтобы дать вам точный ответ, мне нужно детально ознакомиться с вашей историей. Ваши опасения представляются мне всё-таки серьёзными, и при наличии определённой документальной базы вы, наверное, могли бы обоснованно надеяться на защиту от высылки.

 

4. Я хотел бы узнать о возможности отследить прохождение важного для меня законопроекта – о воссоединении семьи поздних переселенцев через парламентские законотворческие процедуры. Где мне получить соответствующую информацию?

Сергей Терентьев, Санкт-Петербург, Россия

Вам нужно изучать протоколы заседаний Бундестага и профильных парламентских комиссий по законодательству. Частично они публикуются в Интернете и парламентской прессе. Вы можете зарегистрироваться в службе электронных рассылок Бундестага для получения сообщений по интересующему вас вопросу. Вы можете вступить в контакт с бюро депутатов Бундестага, работающих в профильных комиссиях. Законодательные акты публикуются в таких правительственных и парламентских изданиях, как Bundesanzeiger и Bundesgesetzblatt. Вероятно, актуальную информацию могли бы сообщать вам и организации российских немцев.

 

5. Я и супруга – граждане Украины, на консульском учёте в украинском дипломатическом представительстве в ФРГ не состоим. Немецкое ведомство по делам гражданства требует нашего выхода из украинского подданства. Насколько знаю, пожилые иностранцы со статусом контингентных беженцев, коими мы и являемся, освобождены от выхода из национального гражданства. Я и жена больные, пожилые люди (70 и 72 года), жена должна соблюдать постельный режим. Прошу пояснить перспективы нашей натурализации здесь.

Марк Ярошевский, Берлин

Для натурализации в ФРГ выходцы из стран, не входящих в ЕС, обязаны выйти из прежнего гражданства. Да, из этого правила есть исключения. Но просто пожилой возраст и просто болезни не подпадают под понятие исключительных обстоятельств. Закон о гражданстве упоминает «личную невозможность добиться выхода из национального гражданства» в качестве возможной причины сохранения прежнего подданства. Точные критерии личной невозможности не определены. Даже постельный режим, который должна соблюдать ваша супруга, сам по себе не является основанием для снятия с неё требования выхода из украинского гражданства. Её могут послать на освидетельствование к ведомственному врачу, потребовать проведения процедуры выхода в письменном виде без личных поездок в компетентные ведомства, потребовать от неё выдать вам полномочия на ведение её дел по выходу из гражданства и т. д.

И всё же я вижу для вас позитивные перспективы. Возможно, вам предложат длительно выехать в Украину для оформления ПМЖ. Вы, очевидно, не можете сделать этого по целому ряду причин. Доказанная невозможность отсутствия в Германии могла бы дать основания для позитивного решения по вашему вопросу. Разумеется, мыслимы иные, индивидуальные основания.

Вам надо настроиться на длительную процедуру разбирательства. Процедура регистрации резидентов Германии с украинским гражданством в консульском отделе Украины настолько обременительна, что она практически невыполнима. Особенно для пожилых, больных людей. По конкретным обстоятельствам дела требование украинских властей выехать в Украину и там неопределённо длительное время улаживать свои отношения с местными ведомствами можно считать неисполнимым. Это могло бы занять и годы, что полностью нарушило бы ваши жизненные отношения в ФРГ. Для выхода из столь непростой ситуации рекомендую вам обратиться к специалисту.



№ 35, 2011. Дата публикации: 02.09.2011