наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
здравоохранение
права и обязанности

В Россию – со своими лекарствами

До сих пор ввоз сильнодействующих медикаментов в Россию был запрещён под угрозой уголовного преследования. Такие действия подпадали под ст. 226.1 УК России («Контрабанда»). В начале лета с. г. президент РФ подписал Закон о внесении изменения в статью 50 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств». Отныне ввоз в Россию лекарств для личного пользования, содержащих сильнодействующие или ядовитые вещества, но не являющиеся наркотиками, разрешён при наличии подтверждающих документов о назначении этих лекарств врачом.
 
 
наркотиками средств лекарственных ввоз документов личного вещества ядовитые разрешен сильнодействующие наличии документы лекарств подтверждающих россии обращении содержащих назначении россию пользования

по теме:

в той же рубрике:



Подтверждающие документы должны содержать сведения о наименовании и количестве назначенного лекарственного препарата. Если документы составлены на иностранном языке, к ним должен прилагаться нотариально заверенный перевод.

В данной ситуации для жителей ФРГ, вынужденных ездить в Россию со своими лекарствами, видится следующий выход: попросить русскоязычного врача в Германии выписать рецепт на необходимое снадобье на двух языках – немецком и русском. Первый нужен для покупки лекарства в местной аптеке, во второй – для предъявления такого подтверждающего документа на таможне после пересечения границы России.

Якоб Шлахтер

№ 26, 2016. Дата публикации: 01.07.2016